From d7ae48a51d64fbef702dde58cbf6c0e7b9181320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=80ngel=20Oll=C3=A9=20Bl=C3=A1zquez?= Date: Tue, 11 Mar 2014 23:13:12 +0100 Subject: [PATCH] Added graphical differences for System Full GC, it allows to select different color and paint the Explicit GC. Added Spanish language. --- .classpath | 78 +- .../tagtraum/perf/gcviewer/GCDocument.java | 12 + .../tagtraum/perf/gcviewer/GCPreferences.java | 1 + .../tagtraum/perf/gcviewer/GCViewerGui.java | 15 + .../tagtraum/perf/gcviewer/ModelChart.java | 7 + .../perf/gcviewer/ModelChartImpl.java | 16 +- .../perf/gcviewer/imp/DataReaderSun1_3_1.java | 2 +- .../perf/gcviewer/model/AbstractGCEvent.java | 4 + .../tagtraum/perf/gcviewer/model/GCModel.java | 7 + .../gcviewer/renderer/FullGCLineRenderer.java | 6 +- .../renderer/SystemFullGCLineRenderer.java | 42 ++ .../perf/gcviewer/localStrings.properties | 708 +++++++++--------- .../perf/gcviewer/localStrings_de.properties | 708 +++++++++--------- .../gcviewer/localStrings_es_ES.properties | 355 +++++++++ .../perf/gcviewer/localStrings_fr.properties | 708 +++++++++--------- .../perf/gcviewer/localStrings_sv.properties | 708 +++++++++--------- .../openjdk/SampleSun1_5_0SystemFullGC.txt | 10 + 17 files changed, 1938 insertions(+), 1449 deletions(-) create mode 100644 src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/SystemFullGCLineRenderer.java create mode 100644 src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_es_ES.properties create mode 100644 src/test/resources/openjdk/SampleSun1_5_0SystemFullGC.txt diff --git a/.classpath b/.classpath index 61d85bb0..fefdd365 100644 --- a/.classpath +++ b/.classpath @@ -1,41 +1,37 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCDocument.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCDocument.java index 573d2f71..5f3cbf8d 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCDocument.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCDocument.java @@ -600,6 +600,18 @@ public boolean isShowDateStamp() { return chartPanelViews.get(0).getModelChart().isShowDateStamp(); } + + @Override + public boolean isShowSystemFullGCLines() { + if (chartPanelViews.isEmpty()) return false; + return chartPanelViews.get(0).getModelChart().isShowSystemFullGCLines(); + } + + @Override + public void setShowSystemFullGCLines(boolean showSystemFullGCLines) { + for (ChartPanelView chartPanelView : chartPanelViews) + chartPanelView.getModelChart().setShowSystemFullGCLines(showSystemFullGCLines); + } } private class ScrollBarMaximumChangeListener implements ChangeListener { diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCPreferences.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCPreferences.java index a259bada..195b1c23 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCPreferences.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCPreferences.java @@ -20,6 +20,7 @@ */ public class GCPreferences { public static final String FULL_GC_LINES = "fullgclines"; + public static final String SYSTEM_FULL_GC_LINES = "systemfullgclines"; public static final String INC_GC_LINES = "incgclines"; public static final String GC_LINES_LINE = "gctimesline"; public static final String GC_TIMES_RECTANGLES = "gctimesrectangles"; diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCViewerGui.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCViewerGui.java index 29ea6155..2d5adb3a 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCViewerGui.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/GCViewerGui.java @@ -65,6 +65,7 @@ import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.GCTimesRenderer; import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.IncLineRenderer; import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.InitialMarkLevelRenderer; +import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.SystemFullGCLineRenderer; import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.TotalHeapRenderer; import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.TotalTenuredRenderer; import com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer.TotalYoungRenderer; @@ -111,6 +112,7 @@ public class GCViewerGui extends JFrame { private JCheckBoxMenuItem menuItemShowDataPanel; private JCheckBoxMenuItem menuItemShowDateStamp; private JCheckBoxMenuItem menuItemFullGCLines; + private JCheckBoxMenuItem menuItemSystemFullGCLines; private JCheckBoxMenuItem menuItemIncGCLines; private JCheckBoxMenuItem menuItemGcTimesLine; private JCheckBoxMenuItem menuItemGcTimesRectangle; @@ -284,6 +286,7 @@ private void updateMenuItemState() { menuItemShowDateStamp.setState(getSelectedGCDocument().getModelChart().isShowDateStamp()); menuItemAntiAlias.setSelected(getSelectedGCDocument().getModelChart().isAntiAlias()); menuItemFullGCLines.setState(getSelectedGCDocument().getModelChart().isShowFullGCLines()); + menuItemSystemFullGCLines.setState(getSelectedGCDocument().getModelChart().isShowSystemFullGCLines()); menuItemIncGCLines.setState(getSelectedGCDocument().getModelChart().isShowIncGCLines()); menuItemGcTimesLine.setState(getSelectedGCDocument().getModelChart().isShowGCTimesLine()); menuItemGcTimesRectangle.setState(getSelectedGCDocument().getModelChart().isShowGCTimesRectangles()); @@ -540,6 +543,16 @@ public void actionPerformed(final ActionEvent e) { viewMenu.add(menuItemFullGCLines); gcLineMenuItems.put(GCPreferences.FULL_GC_LINES, menuItemFullGCLines); + menuItemSystemFullGCLines = new JCheckBoxMenuItem(LocalisationHelper.getString("main_frame_menuitem_system_full_gc_lines"), true); + menuItemSystemFullGCLines.setMnemonic(LocalisationHelper.getString("main_frame_menuitem_mnemonic_system_full_gc_lines").charAt(0)); + menuItemSystemFullGCLines.setToolTipText(LocalisationHelper.getString("main_frame_menuitem_hint_system_full_gc_lines")); + menuItemSystemFullGCLines.setIcon(createMonoColoredImageIcon(SystemFullGCLineRenderer.DEFAULT_LINEPAINT, 20, 20)); + menuItemSystemFullGCLines.setActionCommand(GCPreferences.SYSTEM_FULL_GC_LINES); + menuItemSystemFullGCLines.addActionListener(viewMenuActionListener); + viewMenu.add(menuItemSystemFullGCLines); + gcLineMenuItems.put(GCPreferences.SYSTEM_FULL_GC_LINES, menuItemSystemFullGCLines); + + menuItemIncGCLines = new JCheckBoxMenuItem(LocalisationHelper.getString("main_frame_menuitem_inc_gc_lines"), true); menuItemIncGCLines.setMnemonic(LocalisationHelper.getString("main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines").charAt(0)); menuItemIncGCLines.setToolTipText(LocalisationHelper.getString("main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines")); @@ -698,6 +711,8 @@ public void actionPerformed(final ActionEvent e) { getSelectedGCDocument().getModelChart().setShowInitialMarkLevel(((JCheckBoxMenuItem) e.getSource()).getState()); } else if (e.getActionCommand() == GCPreferences.CONCURRENT_COLLECTION_BEGIN_END) { getSelectedGCDocument().getModelChart().setShowConcurrentCollectionBeginEnd(((JCheckBoxMenuItem) e.getSource()).getState()); + }else if (e.getActionCommand() == GCPreferences.SYSTEM_FULL_GC_LINES) { + getSelectedGCDocument().getModelChart().setShowSystemFullGCLines(((JCheckBoxMenuItem) e.getSource()).getState()); } } } diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChart.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChart.java index e05d6760..cdbae441 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChart.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChart.java @@ -80,4 +80,11 @@ public interface ModelChart { boolean isShowDateStamp(); + boolean isShowSystemFullGCLines(); + + void setShowSystemFullGCLines(boolean showSystemFullGCLines); + + + + } diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChartImpl.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChartImpl.java index 83bb9b9a..9ae63d29 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChartImpl.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/ModelChartImpl.java @@ -40,6 +40,7 @@ public class ModelChartImpl extends JScrollPane implements ModelChart, ChangeLis private IncLineRenderer incLineRenderer; private GCRectanglesRenderer gcRectanglesRenderer; private FullGCLineRenderer fullGCLineRenderer; + private SystemFullGCLineRenderer systemFullGCLineRenderer; private GCTimesRenderer gcTimesRenderer; private UsedHeapRenderer usedHeapRenderer; private UsedTenuredRenderer usedTenuredRenderer; @@ -77,6 +78,8 @@ public ModelChartImpl() { chart.add(gcTimesRenderer, gridBagConstraints); fullGCLineRenderer = new FullGCLineRenderer(this); chart.add(fullGCLineRenderer, gridBagConstraints); + systemFullGCLineRenderer = new SystemFullGCLineRenderer(this); + chart.add(systemFullGCLineRenderer, gridBagConstraints); gcRectanglesRenderer = new GCRectanglesRenderer(this); chart.add(gcRectanglesRenderer, gridBagConstraints); incLineRenderer = new IncLineRenderer(this); @@ -282,7 +285,17 @@ public boolean isShowFullGCLines() { public void setShowFullGCLines(boolean showFullGCLines) { fullGCLineRenderer.setVisible(showFullGCLines); } - + + @Override + public boolean isShowSystemFullGCLines(){ + return this.systemFullGCLineRenderer.isVisible(); + } + + @Override + public void setShowSystemFullGCLines(boolean showSystemFullGCLines){ + this.systemFullGCLineRenderer.setVisible(showSystemFullGCLines); + } + @Override public boolean isShowIncGCLines() { return incLineRenderer.isVisible(); @@ -382,6 +395,7 @@ private void applyPreferences(GCPreferences preferences) { setShowGCTimesLine(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.GC_LINES_LINE)); setShowGCTimesRectangles(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.GC_TIMES_RECTANGLES)); setShowFullGCLines(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.FULL_GC_LINES)); + setShowFullGCLines(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.SYSTEM_FULL_GC_LINES)); setShowIncGCLines(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.INC_GC_LINES)); setShowTotalMemoryLine(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.TOTAL_MEMORY)); setShowUsedMemoryLine(preferences.getGcLineProperty(GCPreferences.USED_MEMORY)); diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/imp/DataReaderSun1_3_1.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/imp/DataReaderSun1_3_1.java index bc4664c3..9238f359 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/imp/DataReaderSun1_3_1.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/imp/DataReaderSun1_3_1.java @@ -77,7 +77,7 @@ protected AbstractGCEvent parseLine(String line, ParseInformation pos) StringTokenizer st = new StringTokenizer(line, " ,->()K\r\n"); String token = st.nextToken(); if (token.equals("Full") && st.nextToken().equals("GC")) { - event.setType(AbstractGCEvent.Type.FULL_GC); + event.setType(AbstractGCEvent.Type.FULL_GC); } else if (token.equals("Inc") && st.nextToken().equals("GC")) { event.setType(AbstractGCEvent.Type.INC_GC); } else if (token.equals("GC")) { diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/AbstractGCEvent.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/AbstractGCEvent.java index f8ba16bd..cb8ddfea 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/AbstractGCEvent.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/AbstractGCEvent.java @@ -202,6 +202,10 @@ public boolean isFull() { return false; } } + + public boolean isSystemFullGC(){ + return this.toString().contains("[Full GC (System)"); + } public boolean isInc() { return getExtendedType().getType() == GCEvent.Type.INC_GC; diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/GCModel.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/GCModel.java index d4bad19e..82b9679e 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/GCModel.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/model/GCModel.java @@ -90,6 +90,7 @@ public boolean equals(Object other) { private List concurrentGCEvents; private List currentNoFullGCEvents; private List fullGCEvents; + private List systemFullGCEvents; private FileInformation fileInformation = new FileInformation(); private Map fullGcEventPauses; // pause information about all full gc events for detailed output @@ -139,6 +140,7 @@ public GCModel(boolean countTenuredAsFull) { this.gcEvents = new ArrayList(); this.concurrentGCEvents = new ArrayList(); this.fullGCEvents = new ArrayList(); + this.systemFullGCEvents = new ArrayList(); this.currentNoFullGCEvents = new ArrayList(); this.currentPostGCSlope = new RegressionLine(); this.postFullGCSlope = new RegressionLine(); @@ -287,6 +289,10 @@ public Iterator> getEvents() { public Iterator getFullGCEvents() { return fullGCEvents.iterator(); } + + public Iterator getSystemFullGCEvents(){ + return systemFullGCEvents.iterator(); + } private DoubleData getDoubleData(String key, Map eventMap) { DoubleData data = eventMap.get(key); @@ -744,4 +750,5 @@ public String toString() { public static final Format IBM_VERBOSE_GC = new Format("IBM -verbose:gc"); public static final Format SUN_1_2_2VERBOSE_GC = new Format("Sun 1.2.2 -verbose:gc"); } + } diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/FullGCLineRenderer.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/FullGCLineRenderer.java index f78218c5..f0ccecf9 100644 --- a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/FullGCLineRenderer.java +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/FullGCLineRenderer.java @@ -16,7 +16,7 @@ */ public class FullGCLineRenderer extends ChartRenderer { public static final Paint DEFAULT_LINEPAINT = Color.BLACK; - + public FullGCLineRenderer(ModelChartImpl modelChart) { super(modelChart); setLinePaint(DEFAULT_LINEPAINT); @@ -34,10 +34,12 @@ public void paintComponent(Graphics2D g2d) { int lastScaledTimestamp = Integer.MIN_VALUE; for (Iterator i = getModelChart().getModel().getFullGCEvents(); i.hasNext();) { GCEvent event = i.next(); + final int scaledTimestamp = (int)(scaleFactor * (event.getTimestamp() - getModelChart().getModel().getFirstPauseTimeStamp())); if (scaledTimestamp != lastScaledTimestamp && scaledTimestamp >= minX && scaledTimestamp <= maxX) { - g2d.drawLine(scaledTimestamp, 0, scaledTimestamp, height); + g2d.drawLine(scaledTimestamp, 0, scaledTimestamp, height); lastScaledTimestamp = scaledTimestamp; + } } } diff --git a/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/SystemFullGCLineRenderer.java b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/SystemFullGCLineRenderer.java new file mode 100644 index 00000000..7f63e0b0 --- /dev/null +++ b/src/main/java/com/tagtraum/perf/gcviewer/renderer/SystemFullGCLineRenderer.java @@ -0,0 +1,42 @@ +package com.tagtraum.perf.gcviewer.renderer; + +import com.tagtraum.perf.gcviewer.ChartRenderer; +import com.tagtraum.perf.gcviewer.ModelChartImpl; +import com.tagtraum.perf.gcviewer.model.GCEvent; + +import java.awt.*; +import java.util.Iterator; + + +public class SystemFullGCLineRenderer extends ChartRenderer { + public static final Paint DEFAULT_LINEPAINT = Color.ORANGE; + + public SystemFullGCLineRenderer(ModelChartImpl modelChart) { + super(modelChart); + setLinePaint(DEFAULT_LINEPAINT); + } + + public void paintComponent(Graphics2D g2d) { + // make sure that we ignore the AntiAliasing flag as it does not make sense for vertical lines + g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_OFF); + final double scaleFactor = getModelChart().getScaleFactor(); + final Rectangle clipBounds = g2d.getClipBounds(); + final int minX = clipBounds.x; + final int maxX = clipBounds.x+clipBounds.width; + + final int height = getHeight(); + int lastScaledTimestamp = Integer.MIN_VALUE; + for (Iterator i = getModelChart().getModel().getFullGCEvents(); i.hasNext();) { + GCEvent event = i.next(); + + final int scaledTimestamp = (int)(scaleFactor * (event.getTimestamp() - getModelChart().getModel().getFirstPauseTimeStamp())); + if (scaledTimestamp != lastScaledTimestamp && scaledTimestamp >= minX && scaledTimestamp <= maxX && + event.isSystemFullGC() && getModelChart().isShowSystemFullGCLines()) { + g2d.drawLine(scaledTimestamp, 0, scaledTimestamp, height); + lastScaledTimestamp = scaledTimestamp; + + } + } + } + +} diff --git a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings.properties b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings.properties index 4d63c0fc..12cf8a7c 100644 --- a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings.properties +++ b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings.properties @@ -1,351 +1,357 @@ -#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) -# $Id: $ -# please keep these sorted and up to date - -about_dialog_image = aboutgcviewer.png - -about_dialog_title = About GCViewer - -action_zoom = Zoom - -action_zoom_hint = Zoom - -button_cancel = Cancel - -button_ok = OK - -data_panel_acc_fullgcpauses = Acc full GC - -data_panel_acc_gcpauses = Acc GC - -data_panel_acc_pauses = Acc pauses - -data_panel_avg_fullgcpause = Avg full GC - -data_panel_avg_gcpause = Avg GC - -data_panel_avg_pause = Avg Pause - -data_panel_avg_pause_interval = Avg pause interval - -data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Avg freed full GC - -data_panel_avgfreedmemorybygc = Avg freed GC - -data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Avg rel inc after FGC - -data_panel_avgrelativepostgcincrease = Avg rel inc after GC - -data_panel_count_full_gc_pauses = Number of full gc pauses - -data_panel_count_gc_pauses = Number of gc pauses - -data_panel_count_pauses = Number of pauses - -data_panel_details_avg = avg (s) - -data_panel_details_count = n - -data_panel_details_max = max (s) - -data_panel_details_min = min (s) - -data_panel_details_name = name - -data_panel_details_stddev = stddev - -data_panel_details_sum = sum (s) - -data_panel_details_sum_percent = sum (%) - -data_panel_details_total = total - -data_panel_footprint = Footprint - -data_panel_footprintafterfullgc = Avg after full GC - -data_panel_footprintaftergc = Avg after GC - -data_panel_freedmemory = Freed Memory - -data_panel_freedmemorybyfullgc = Freed by full GC - -data_panel_freedmemorybygc = Freed by GC - -data_panel_freedmemorypermin = Freed Mem/Min - -data_panel_group_concurrent_gc_events = Concurrent GCs - -data_panel_group_full_gc_pauses = Full gc pauses - -data_panel_group_gc_pauses = Gc pauses - -data_panel_group_total_pause = Total pause - -data_panel_memory_heap_usage = Total heap (usage / alloc. max) - -data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (avg / max) - -data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm heap (usage / alloc. max) - -data_panel_memory_promotion_avg = Avg promotion - -data_panel_memory_promotion_total = Total promotion - -data_panel_memory_tenured_heap_usage = Tenured heap (usage / alloc. max) - -data_panel_memory_young_heap_usage = Young heap (usage / alloc. max) - -data_panel_min_max_full_gc_pause = Min / max full gc pause - -data_panel_min_max_gc_pause = Min / max gc pause - -data_panel_min_max_pause = Min / Max Pause - -data_panel_min_max_pause_interval = Min / max pause interval - -data_panel_performance_fullgc = Full GC Performance - -data_panel_performance_gc = GC Performance - -data_panel_slopeafterfullgc = Slope full GC - -data_panel_slopeaftergc = Slope GC - -data_panel_tab_chart = Chart - -data_panel_tab_details = Event details - -data_panel_tab_memory = Memory - -data_panel_tab_pause = Pause - -data_panel_tab_summary = Summary - -data_panel_throughput = Throughput - -data_panel_total_time = Total Time - -datareader_parseerror_dialog_message = GCViewer encountered {0} problems while parsing "{1}": - -datareader_parseerror_dialog_title = Problems parsing {0} - -datareaderfactory_instantiation_failed = Failed to recognize file format. - -datawriterfactory_instantiation_failed = File format is not supported: - -fileexport_dialog_confirm_overwrite = File exists. Overwrite? - -fileexport_dialog_csv = Comma separated values (*.csv) - -fileexport_dialog_error_occured = An error occured. - -fileexport_dialog_simplelog = Simple GC Log (GCHisto compatible, *.simple.log) - -fileexport_dialog_title = Export GC log file - -fileexport_dialog_txt = Plain data (*.txt) - -fileexport_dialog_write_file_failed = Failed to write file. - -fileopen_dialog_add_checkbox = Add file
to current
window. - -fileopen_dialog_hint_add_checkbox = When checked, the new document will be added to
the current window, instead of opened in a new window. - -fileopen_dialog_read_file_failed = Failed to read file. - -fileopen_dialog_title = Choose GC log file - -main_frame_menu_file = File - -main_frame_menu_help = Help - -main_frame_menu_mnemonic_file = F - -main_frame_menu_mnemonic_help = H - -main_frame_menu_mnemonic_view = V - -main_frame_menu_mnemonic_window = W - -main_frame_menu_view = View - -main_frame_menu_window = Window - -main_frame_menuitem_about = About GCViewer - -main_frame_menuitem_add_file = Add View - -main_frame_menuitem_antialias = Antialias - -main_frame_menuitem_arrange = Arrange - -main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = Concurrent collections - -main_frame_menuitem_enter_fullscreen = Enter Full Screen - -main_frame_menuitem_exit = Exit - -main_frame_menuitem_export = Export - -main_frame_menuitem_full_gc_lines = Full GC Lines - -main_frame_menuitem_gc_times_line = GC Times Line - -main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = GC Times Rectangles - -main_frame_menuitem_hint_about = Shows information about GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_add_file = Adds a gc view to the current window - -main_frame_menuitem_hint_antialias = Use antialiasing when rendering lines (potentially slows down rendering significantly) - -main_frame_menuitem_hint_arrange = Arranges all windows - -main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Shows lines for every begin (cyan) and end (pink) of a concurrent collection cycle. - -main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = Switch to full screen mode - -main_frame_menuitem_hint_exit = Exits GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_export = Exports the current file - -main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Shows lines for every full garbage collection - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Shows a line that indicates the time garbage collection takes - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Draws filled rectangles that indicate how long a garbage collection took - -main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Shows lines for every incremental garbage collection - -main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Shows level of memory at initial-mark (only available for algorithms with concurrent collections). - -main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = Exit full screen mode - -main_frame_menuitem_hint_license = license information - -main_frame_menuitem_hint_open_file = Opens a file - -main_frame_menuitem_hint_open_url = Opens a URL - -main_frame_menuitem_hint_readme = read various information about GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_recent_files = Opens a recent View - -main_frame_menuitem_hint_refresh = Reloads the current file - -main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Shows the data panel with detailed information about the current document - -main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Shows the data panel with detailed information about the current document - -main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Part of the heap that constitutes the tenured generation - -main_frame_menuitem_hint_total_memory = Total size of allocated memory - -main_frame_menuitem_hint_used_memory = Part of the heap that is actually used - -main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Part of the tenured heap that is actually used - -main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Part of the young heap that is actually used - -main_frame_menuitem_hint_watch = Watches and reloads the current file, if it changes - -main_frame_menuitem_hint_young_memory = Part of the heap that constitutes the young generation - -main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Inc GC Lines - -main_frame_menuitem_initial_mark_level = Initial mark level - -main_frame_menuitem_leave_fullscreen = Exit Full Screen - -main_frame_menuitem_license = License - -main_frame_menuitem_mnemonic_about = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = G - -main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = N - -main_frame_menuitem_mnemonic_exit = X - -main_frame_menuitem_mnemonic_export = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = F - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I - -main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M - -main_frame_menuitem_mnemonic_license = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = O - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F - -main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = D - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = D - -main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = T - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_watch = W - -main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = Y - -main_frame_menuitem_open_file = Open File - -main_frame_menuitem_open_url = Open URL - -main_frame_menuitem_readme = Readme - -main_frame_menuitem_recent_files = Recent Files - -main_frame_menuitem_refresh = Refresh - -main_frame_menuitem_show_data_panel = Data Panel - -main_frame_menuitem_show_datestamps = show datestamps - -main_frame_menuitem_tenured_memory = Tenured Generation - -main_frame_menuitem_total_memory = Total Heap - -main_frame_menuitem_used_memory = Used Heap - -main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Used Tenured Heap - -main_frame_menuitem_used_young_memory = Used young Heap - -main_frame_menuitem_watch = Watch - -main_frame_menuitem_young_memory = Young Generation - -timeoffset_prompt = Log start time: - -urlopen_dialog_add_checkbox = Add URL to current window. - -urlopen_dialog_hint_add_checkbox = When checked, the new document will be added to
the current window, instead of opened in a new window. - -urlopen_dialog_title = Open GC URL +#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) +# $Id: $ +# please keep these sorted and up to date + +about_dialog_image = aboutgcviewer.png + +about_dialog_title = About GCViewer + +action_zoom = Zoom + +action_zoom_hint = Zoom + +button_cancel = Cancel + +button_ok = OK + +data_panel_acc_fullgcpauses = Acc full GC + +data_panel_acc_gcpauses = Acc GC + +data_panel_acc_pauses = Acc pauses + +data_panel_avg_fullgcpause = Avg full GC + +data_panel_avg_gcpause = Avg GC + +data_panel_avg_pause = Avg Pause + +data_panel_avg_pause_interval = Avg pause interval + +data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Avg freed full GC + +data_panel_avgfreedmemorybygc = Avg freed GC + +data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Avg rel inc after FGC + +data_panel_avgrelativepostgcincrease = Avg rel inc after GC + +data_panel_count_full_gc_pauses = Number of full gc pauses + +data_panel_count_gc_pauses = Number of gc pauses + +data_panel_count_pauses = Number of pauses + +data_panel_details_avg = avg (s) + +data_panel_details_count = n + +data_panel_details_max = max (s) + +data_panel_details_min = min (s) + +data_panel_details_name = name + +data_panel_details_stddev = stddev + +data_panel_details_sum = sum (s) + +data_panel_details_sum_percent = sum (%) + +data_panel_details_total = total + +data_panel_footprint = Footprint + +data_panel_footprintafterfullgc = Avg after full GC + +data_panel_footprintaftergc = Avg after GC + +data_panel_freedmemory = Freed Memory + +data_panel_freedmemorybyfullgc = Freed by full GC + +data_panel_freedmemorybygc = Freed by GC + +data_panel_freedmemorypermin = Freed Mem/Min + +data_panel_group_concurrent_gc_events = Concurrent GCs + +data_panel_group_full_gc_pauses = Full gc pauses + +data_panel_group_gc_pauses = Gc pauses + +data_panel_group_total_pause = Total pause + +data_panel_memory_heap_usage = Total heap (usage / alloc. max) + +data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (avg / max) + +data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm heap (usage / alloc. max) + +data_panel_memory_promotion_avg = Avg promotion + +data_panel_memory_promotion_total = Total promotion + +data_panel_memory_tenured_heap_usage = Tenured heap (usage / alloc. max) + +data_panel_memory_young_heap_usage = Young heap (usage / alloc. max) + +data_panel_min_max_full_gc_pause = Min / max full gc pause + +data_panel_min_max_gc_pause = Min / max gc pause + +data_panel_min_max_pause = Min / Max Pause + +data_panel_min_max_pause_interval = Min / max pause interval + +data_panel_performance_fullgc = Full GC Performance + +data_panel_performance_gc = GC Performance + +data_panel_slopeafterfullgc = Slope full GC + +data_panel_slopeaftergc = Slope GC + +data_panel_tab_chart = Chart + +data_panel_tab_details = Event details + +data_panel_tab_memory = Memory + +data_panel_tab_pause = Pause + +data_panel_tab_summary = Summary + +data_panel_throughput = Throughput + +data_panel_total_time = Total Time + +datareader_parseerror_dialog_message = GCViewer encountered {0} problems while parsing "{1}": + +datareader_parseerror_dialog_title = Problems parsing {0} + +datareaderfactory_instantiation_failed = Failed to recognize file format. + +datawriterfactory_instantiation_failed = File format is not supported: + +fileexport_dialog_confirm_overwrite = File exists. Overwrite? + +fileexport_dialog_csv = Comma separated values (*.csv) + +fileexport_dialog_error_occured = An error occured. + +fileexport_dialog_simplelog = Simple GC Log (GCHisto compatible, *.simple.log) + +fileexport_dialog_title = Export GC log file + +fileexport_dialog_txt = Plain data (*.txt) + +fileexport_dialog_write_file_failed = Failed to write file. + +fileopen_dialog_add_checkbox = Add file
to current
window. + +fileopen_dialog_hint_add_checkbox = When checked, the new document will be added to
the current window, instead of opened in a new window. + +fileopen_dialog_read_file_failed = Failed to read file. + +fileopen_dialog_title = Choose GC log file + +main_frame_menu_file = File + +main_frame_menu_help = Help + +main_frame_menu_mnemonic_file = F + +main_frame_menu_mnemonic_help = H + +main_frame_menu_mnemonic_view = V + +main_frame_menu_mnemonic_window = W + +main_frame_menu_view = View + +main_frame_menu_window = Window + +main_frame_menuitem_about = About GCViewer + +main_frame_menuitem_add_file = Add View + +main_frame_menuitem_antialias = Antialias + +main_frame_menuitem_arrange = Arrange + +main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = Concurrent collections + +main_frame_menuitem_enter_fullscreen = Enter Full Screen + +main_frame_menuitem_exit = Exit + +main_frame_menuitem_export = Export + +main_frame_menuitem_full_gc_lines = Full GC Lines + +main_frame_menuitem_gc_times_line = GC Times Line + +main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = GC Times Rectangles + +main_frame_menuitem_hint_about = Shows information about GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_add_file = Adds a gc view to the current window + +main_frame_menuitem_hint_antialias = Use antialiasing when rendering lines (potentially slows down rendering significantly) + +main_frame_menuitem_hint_arrange = Arranges all windows + +main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Shows lines for every begin (cyan) and end (pink) of a concurrent collection cycle. + +main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = Switch to full screen mode + +main_frame_menuitem_hint_exit = Exits GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_export = Exports the current file + +main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Shows lines for every full garbage collection + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Shows a line that indicates the time garbage collection takes + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Draws filled rectangles that indicate how long a garbage collection took + +main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Shows lines for every incremental garbage collection + +main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Shows level of memory at initial-mark (only available for algorithms with concurrent collections). + +main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = Exit full screen mode + +main_frame_menuitem_hint_license = license information + +main_frame_menuitem_hint_open_file = Opens a file + +main_frame_menuitem_hint_open_url = Opens a URL + +main_frame_menuitem_hint_readme = read various information about GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_recent_files = Opens a recent View + +main_frame_menuitem_hint_refresh = Reloads the current file + +main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Shows the data panel with detailed information about the current document + +main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Shows the data panel with detailed information about the current document + +main_frame_menuitem_hint_system_full_gc_lines = Shows lines for every full system garbage collection + +main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Part of the heap that constitutes the tenured generation + +main_frame_menuitem_hint_total_memory = Total size of allocated memory + +main_frame_menuitem_hint_used_memory = Part of the heap that is actually used + +main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Part of the tenured heap that is actually used + +main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Part of the young heap that is actually used + +main_frame_menuitem_hint_watch = Watches and reloads the current file, if it changes + +main_frame_menuitem_hint_young_memory = Part of the heap that constitutes the young generation + +main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Inc GC Lines + +main_frame_menuitem_initial_mark_level = Initial mark level + +main_frame_menuitem_leave_fullscreen = Exit Full Screen + +main_frame_menuitem_license = License + +main_frame_menuitem_mnemonic_about = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = G + +main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = N + +main_frame_menuitem_mnemonic_exit = X + +main_frame_menuitem_mnemonic_export = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I + +main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_license = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = D + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = D + +main_frame_menuitem_mnemonic_system_full_gc_lines = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = T + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_watch = W + +main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = Y + +main_frame_menuitem_open_file = Open File + +main_frame_menuitem_open_url = Open URL + +main_frame_menuitem_readme = Readme + +main_frame_menuitem_recent_files = Recent Files + +main_frame_menuitem_refresh = Refresh + +main_frame_menuitem_show_data_panel = Data Panel + +main_frame_menuitem_show_datestamps = show datestamps + +main_frame_menuitem_system_full_gc_lines = Full System GC Lines + +main_frame_menuitem_tenured_memory = Tenured Generation + +main_frame_menuitem_total_memory = Total Heap + +main_frame_menuitem_used_memory = Used Heap + +main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Used Tenured Heap + +main_frame_menuitem_used_young_memory = Used young Heap + +main_frame_menuitem_watch = Watch + +main_frame_menuitem_young_memory = Young Generation + +timeoffset_prompt = Log start time: + +urlopen_dialog_add_checkbox = Add URL to current window. + +urlopen_dialog_hint_add_checkbox = When checked, the new document will be added to
the current window, instead of opened in a new window. + +urlopen_dialog_title = Open GC URL diff --git a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_de.properties b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_de.properties index a68fcf89..2daad236 100644 --- a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_de.properties +++ b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_de.properties @@ -1,351 +1,357 @@ -#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) -# $Id: $ -# please keep these sorted and up to date - -about_dialog_image = aboutgcviewer.png - -about_dialog_title = \u00DCber GCViewer - -action_zoom = Zoom - -action_zoom_hint = Dient zum Vergr\u00F6ssern und Verkleinern - -button_cancel = Abbrechen - -button_ok = OK - -data_panel_acc_fullgcpauses = Summe vollst. GC - -data_panel_acc_gcpauses = Summe GC - -data_panel_acc_pauses = Gesamtpausenzeit - -data_panel_avg_fullgcpause = Durchschn. vollst. GC - -data_panel_avg_gcpause = Durchschn. GC - -data_panel_avg_pause = Durchschn. Pause - -data_panel_avg_pause_interval = Durchschn. Pausen Intervall - -data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Durchschn. bereinigt vollst. GC - -data_panel_avgfreedmemorybygc = Durchschn. bereinigt von GC - -data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Durchschn. rel. Zuwachs nach VGC - -data_panel_avgrelativepostgcincrease = Durchschn. rel. Zuwachs nach GC - -data_panel_count_full_gc_pauses = Anzahl vollst. GC Pausen - -data_panel_count_gc_pauses = Anzahl GC Pausen - -data_panel_count_pauses = Anzahl Pausen - -data_panel_details_avg = avg (s) - -data_panel_details_count = n - -data_panel_details_max = max (s) - -data_panel_details_min = min (s) - -data_panel_details_name = name - -data_panel_details_stddev = stdabw - -data_panel_details_sum = sum (s) - -data_panel_details_sum_percent = sum (%) - -data_panel_details_total = Total - -data_panel_footprint = Gesamtspeicherverbrauch - -data_panel_footprintafterfullgc = Durchschn. nach vollst. GC - -data_panel_footprintaftergc = Durchschn. nach GC - -data_panel_freedmemory = Insges. bereinigter Speicher - -data_panel_freedmemorybyfullgc = Bereinigt von vollst. GC - -data_panel_freedmemorybygc = Bereinigt von GC - -data_panel_freedmemorypermin = Bereinigter Speicher/Min - -data_panel_group_concurrent_gc_events = nebenl\u00E4ufige GCs - -data_panel_group_full_gc_pauses = Vollst. GC Pausen - -data_panel_group_gc_pauses = GC Pausen - -data_panel_group_total_pause = Alle Pausen - -data_panel_memory_heap_usage = Gesamtspeicher (Verbr. / Res. max) - -data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (avg / max) - -data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm Gen. (Verbr. / Res. max) - -data_panel_memory_promotion_avg = Durchschn. Promotion - -data_panel_memory_promotion_total = Promotion (total) - -data_panel_memory_tenured_heap_usage = Alte Gen. (Verbr. / Res. max) - -data_panel_memory_young_heap_usage = Junge Gen. (Verbr. / Res. max) - -data_panel_min_max_full_gc_pause = Min / max vollst. GC Pause - -data_panel_min_max_gc_pause = Min / max GC Pause - -data_panel_min_max_pause = Min / max Pause - -data_panel_min_max_pause_interval = Min / max Pausen-Intervall - -data_panel_performance_fullgc = Vollst. GC Performance - -data_panel_performance_gc = GC Performance - -data_panel_slopeafterfullgc = Steigung nach vollst. GC - -data_panel_slopeaftergc = Steigung nach GC - -data_panel_tab_chart = Diagramm - -data_panel_tab_details = Ereignis Details - -data_panel_tab_memory = Speicher - -data_panel_tab_pause = Pause - -data_panel_tab_summary = Zusammenfassung - -data_panel_throughput = Durchsatz - -data_panel_total_time = Gesamtlaufzeit - -datareader_parseerror_dialog_message = Beim Parsen von "{1}" traten {0} Probleme auf: - -datareader_parseerror_dialog_title = Probleme beim Parsen von {0} - -datareaderfactory_instantiation_failed = Konnte das Datei-Format nicht erkennen. - -datawriterfactory_instantiation_failed = Datei-Format wird nicht unterst\u00FCtzt: - -fileexport_dialog_confirm_overwrite = Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits. Soll die Datei \u00FCberschrieben werden? - -fileexport_dialog_csv = Komma getrennte Werte (*.csv) - -fileexport_dialog_error_occured = Fehler. - -fileexport_dialog_simplelog = Simple GC Log (GCHisto kompatibel, *.simple.log) - -fileexport_dialog_title = Exportiere GC-Protokoll-Datei - -fileexport_dialog_txt = Einfache Textdatei (*.txt) - -fileexport_dialog_write_file_failed = Fehler beim Schreiben der Datei. - -fileopen_dialog_add_checkbox = Datei der
aktuellen
Ansicht
hinzuf\u00FCgen. - -fileopen_dialog_hint_add_checkbox = F\u00FCgt die Datei dem aktuell ausgew\u00E4hlten Fenster als neue
GC-Ansicht hinzu, anstatt ein neues Fenster zu \u00F6ffnen. - -fileopen_dialog_read_file_failed = Fehler beim Lesen der Datei. - -fileopen_dialog_title = W\u00E4hle GC-Protokoll-Datei - -main_frame_menu_file = Datei - -main_frame_menu_help = Hilfe - -main_frame_menu_mnemonic_file = D - -main_frame_menu_mnemonic_help = H - -main_frame_menu_mnemonic_view = A - -main_frame_menu_mnemonic_window = F - -main_frame_menu_view = Ansicht - -main_frame_menu_window = Fenster - -main_frame_menuitem_about = \u00DCber GCViewer - -main_frame_menuitem_add_file = Ansicht hinzuf\u00FCgen - -main_frame_menuitem_antialias = Antialias - -main_frame_menuitem_arrange = Anordnen - -main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = Nebenl\u00E4ufige GCs - -main_frame_menuitem_enter_fullscreen = de Enter Full Screen - -main_frame_menuitem_exit = Beenden - -main_frame_menuitem_export = Exportieren - -main_frame_menuitem_full_gc_lines = Vollst\u00E4ndige GC Linien - -main_frame_menuitem_gc_times_line = GC Dauer Linie - -main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = GC Dauer Rechtecke - -main_frame_menuitem_hint_about = Zeigt Informationen \u00FCber GCViewer an - -main_frame_menuitem_hint_add_file = F\u00FCgt dem aktuellen Fenster ein GC-Ansicht hinzu - -main_frame_menuitem_hint_antialias = Benutze Antialiasing beim Zeichnen von Linien (potenziell sehr rechenaufwendig) - -main_frame_menuitem_hint_arrange = Ordnet die offenen Fenster so an, dass alle sichtbar sind - -main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Zeigt vertikale Linien, die jeweils den Beginn (blaugr\u00FCn) bzw. das Ende (pink) einer nebenl\u00E4ufigen Garbage Collection anzeigen. - -main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = de Switch to full screen mode - -main_frame_menuitem_hint_exit = Beendet GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_export = Speichert die aktuelle Datei in einem ausw\u00E4hlbaren Format - -main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Zeigt vertikale Linien, die jeweile eine vollst\u00E4ndige Garbage Collection bedeuten - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Zeigt eine durchgezogene Linie, die die vergangene Zeit pro Garbage Collection anzeigt - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Zeigt Rechtecke an, die jeweils die Dauer einer Garbage Collection anzeigen - -main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Zeigt vertikale Linien, die jeweils eine inkrementelle Garbage Collection bedeuten - -main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Zeigt das Niveau des Speichers bei den initial-mark events (kann nur bei GC Algorithmen mit concurrent collections angezeigt werden). - -main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = de Exit full screen mode - -main_frame_menuitem_hint_license = Lizenz Informationen - -main_frame_menuitem_hint_open_file = Liest eine Datei - -main_frame_menuitem_hint_open_url = \u00D6ffnet eine URL - -main_frame_menuitem_hint_readme = zeigt diverse wissenswerte Informationen \u00FCber GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_recent_files = Zuletzt ge\u00F6ffnete Dateien - -main_frame_menuitem_hint_refresh = L\u00E4dt die aktuelle Datei erneut - -main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Zeigt eine Daten-Tafel mit detaillierten Informationen \u00FCber die aktuelle Datei - -main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Zeigt eine Daten-Tafel mit detaillierten Informationen \u00FCber die aktuelle Datei - -main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Teil des Heaps, der die alte (tenured) Generation ausmacht - -main_frame_menuitem_hint_total_memory = Gr\u00F6\u00DFe des allozierten Speichers - -main_frame_menuitem_hint_used_memory = Gr\u00F6\u00DFe des benutzten Speichers - -main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Gr\u00F6\u00DFe des benutzten Speichers (alte Generation) - -main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Gr\u00F6\u00DFe des benutzten Speichers (junge Generation) - -main_frame_menuitem_hint_watch = Beobachtet und aktualisiert die aktuelle Datei, falls sie sich \u00E4ndert - -main_frame_menuitem_hint_young_memory = Teil des Heaps, der die junge Generation ausmacht - -main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Inkrementelle GC Linien - -main_frame_menuitem_initial_mark_level = Initial mark level - -main_frame_menuitem_leave_fullscreen = de Exit Full Screen - -main_frame_menuitem_license = Lizenz - -main_frame_menuitem_mnemonic_about = \u00DC - -main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = O - -main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = N - -main_frame_menuitem_mnemonic_exit = X - -main_frame_menuitem_mnemonic_export = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = V - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I - -main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M - -main_frame_menuitem_mnemonic_license = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = \u00F6 - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = Z - -main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = D - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = D - -main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = H - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = B - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = B - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = B - -main_frame_menuitem_mnemonic_watch = B - -main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = J - -main_frame_menuitem_open_file = \u00D6ffne Datei - -main_frame_menuitem_open_url = \u00D6ffne URL - -main_frame_menuitem_readme = Readme-Datei - -main_frame_menuitem_recent_files = Zuletzt ge\u00F6ffnet - -main_frame_menuitem_refresh = Aktualisieren - -main_frame_menuitem_show_data_panel = Daten-Tafel - -main_frame_menuitem_show_datestamps = Zeitstempel anzeigen - -main_frame_menuitem_tenured_memory = Alte Generation - -main_frame_menuitem_total_memory = Heapgr\u00F6\u00DFe - -main_frame_menuitem_used_memory = Belegter Heap - -main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Belegter alter Heap - -main_frame_menuitem_used_young_memory = Belegter junger Heap - -main_frame_menuitem_watch = Beobachten - -main_frame_menuitem_young_memory = Junge Generation - -timeoffset_prompt = Startzeit des Logs: - -urlopen_dialog_add_checkbox = Datei der aktuellen Ansicht hinzuf\u00FCgen. - -urlopen_dialog_hint_add_checkbox = F\u00FCgt die Datei dem aktuell ausgew\u00E4hlten Fenster als neue
GC-Ansicht hinzu, anstatt ein neues Fenster zu \u00F6ffnen. - -urlopen_dialog_title = \u00D6ffne GC URL +#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) +# $Id: $ +# please keep these sorted and up to date + +about_dialog_image = aboutgcviewer.png + +about_dialog_title = \u00DCber GCViewer + +action_zoom = Zoom + +action_zoom_hint = Dient zum Vergr\u00F6ssern und Verkleinern + +button_cancel = Abbrechen + +button_ok = OK + +data_panel_acc_fullgcpauses = Summe vollst. GC + +data_panel_acc_gcpauses = Summe GC + +data_panel_acc_pauses = Gesamtpausenzeit + +data_panel_avg_fullgcpause = Durchschn. vollst. GC + +data_panel_avg_gcpause = Durchschn. GC + +data_panel_avg_pause = Durchschn. Pause + +data_panel_avg_pause_interval = Durchschn. Pausen Intervall + +data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Durchschn. bereinigt vollst. GC + +data_panel_avgfreedmemorybygc = Durchschn. bereinigt von GC + +data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Durchschn. rel. Zuwachs nach VGC + +data_panel_avgrelativepostgcincrease = Durchschn. rel. Zuwachs nach GC + +data_panel_count_full_gc_pauses = Anzahl vollst. GC Pausen + +data_panel_count_gc_pauses = Anzahl GC Pausen + +data_panel_count_pauses = Anzahl Pausen + +data_panel_details_avg = avg (s) + +data_panel_details_count = n + +data_panel_details_max = max (s) + +data_panel_details_min = min (s) + +data_panel_details_name = name + +data_panel_details_stddev = stdabw + +data_panel_details_sum = sum (s) + +data_panel_details_sum_percent = sum (%) + +data_panel_details_total = Total + +data_panel_footprint = Gesamtspeicherverbrauch + +data_panel_footprintafterfullgc = Durchschn. nach vollst. GC + +data_panel_footprintaftergc = Durchschn. nach GC + +data_panel_freedmemory = Insges. bereinigter Speicher + +data_panel_freedmemorybyfullgc = Bereinigt von vollst. GC + +data_panel_freedmemorybygc = Bereinigt von GC + +data_panel_freedmemorypermin = Bereinigter Speicher/Min + +data_panel_group_concurrent_gc_events = nebenl\u00E4ufige GCs + +data_panel_group_full_gc_pauses = Vollst. GC Pausen + +data_panel_group_gc_pauses = GC Pausen + +data_panel_group_total_pause = Alle Pausen + +data_panel_memory_heap_usage = Gesamtspeicher (Verbr. / Res. max) + +data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (avg / max) + +data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm Gen. (Verbr. / Res. max) + +data_panel_memory_promotion_avg = Durchschn. Promotion + +data_panel_memory_promotion_total = Promotion (total) + +data_panel_memory_tenured_heap_usage = Alte Gen. (Verbr. / Res. max) + +data_panel_memory_young_heap_usage = Junge Gen. (Verbr. / Res. max) + +data_panel_min_max_full_gc_pause = Min / max vollst. GC Pause + +data_panel_min_max_gc_pause = Min / max GC Pause + +data_panel_min_max_pause = Min / max Pause + +data_panel_min_max_pause_interval = Min / max Pausen-Intervall + +data_panel_performance_fullgc = Vollst. GC Performance + +data_panel_performance_gc = GC Performance + +data_panel_slopeafterfullgc = Steigung nach vollst. GC + +data_panel_slopeaftergc = Steigung nach GC + +data_panel_tab_chart = Diagramm + +data_panel_tab_details = Ereignis Details + +data_panel_tab_memory = Speicher + +data_panel_tab_pause = Pause + +data_panel_tab_summary = Zusammenfassung + +data_panel_throughput = Durchsatz + +data_panel_total_time = Gesamtlaufzeit + +datareader_parseerror_dialog_message = Beim Parsen von "{1}" traten {0} Probleme auf: + +datareader_parseerror_dialog_title = Probleme beim Parsen von {0} + +datareaderfactory_instantiation_failed = Konnte das Datei-Format nicht erkennen. + +datawriterfactory_instantiation_failed = Datei-Format wird nicht unterst\u00FCtzt: + +fileexport_dialog_confirm_overwrite = Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits. Soll die Datei \u00FCberschrieben werden? + +fileexport_dialog_csv = Komma getrennte Werte (*.csv) + +fileexport_dialog_error_occured = Fehler. + +fileexport_dialog_simplelog = Simple GC Log (GCHisto kompatibel, *.simple.log) + +fileexport_dialog_title = Exportiere GC-Protokoll-Datei + +fileexport_dialog_txt = Einfache Textdatei (*.txt) + +fileexport_dialog_write_file_failed = Fehler beim Schreiben der Datei. + +fileopen_dialog_add_checkbox = Datei der
aktuellen
Ansicht
hinzuf\u00FCgen. + +fileopen_dialog_hint_add_checkbox = F\u00FCgt die Datei dem aktuell ausgew\u00E4hlten Fenster als neue
GC-Ansicht hinzu, anstatt ein neues Fenster zu \u00F6ffnen. + +fileopen_dialog_read_file_failed = Fehler beim Lesen der Datei. + +fileopen_dialog_title = W\u00E4hle GC-Protokoll-Datei + +main_frame_menu_file = Datei + +main_frame_menu_help = Hilfe + +main_frame_menu_mnemonic_file = D + +main_frame_menu_mnemonic_help = H + +main_frame_menu_mnemonic_view = A + +main_frame_menu_mnemonic_window = F + +main_frame_menu_view = Ansicht + +main_frame_menu_window = Fenster + +main_frame_menuitem_about = \u00DCber GCViewer + +main_frame_menuitem_add_file = Ansicht hinzuf\u00FCgen + +main_frame_menuitem_antialias = Antialias + +main_frame_menuitem_arrange = Anordnen + +main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = Nebenl\u00E4ufige GCs + +main_frame_menuitem_enter_fullscreen = de Enter Full Screen + +main_frame_menuitem_exit = Beenden + +main_frame_menuitem_export = Exportieren + +main_frame_menuitem_full_gc_lines = Vollst\u00E4ndige GC Linien + +main_frame_menuitem_gc_times_line = GC Dauer Linie + +main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = GC Dauer Rechtecke + +main_frame_menuitem_hint_about = Zeigt Informationen \u00FCber GCViewer an + +main_frame_menuitem_hint_add_file = F\u00FCgt dem aktuellen Fenster ein GC-Ansicht hinzu + +main_frame_menuitem_hint_antialias = Benutze Antialiasing beim Zeichnen von Linien (potenziell sehr rechenaufwendig) + +main_frame_menuitem_hint_arrange = Ordnet die offenen Fenster so an, dass alle sichtbar sind + +main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Zeigt vertikale Linien, die jeweils den Beginn (blaugr\u00FCn) bzw. das Ende (pink) einer nebenl\u00E4ufigen Garbage Collection anzeigen. + +main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = de Switch to full screen mode + +main_frame_menuitem_hint_exit = Beendet GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_export = Speichert die aktuelle Datei in einem ausw\u00E4hlbaren Format + +main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Zeigt vertikale Linien, die jeweile eine vollst\u00E4ndige Garbage Collection bedeuten + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Zeigt eine durchgezogene Linie, die die vergangene Zeit pro Garbage Collection anzeigt + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Zeigt Rechtecke an, die jeweils die Dauer einer Garbage Collection anzeigen + +main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Zeigt vertikale Linien, die jeweils eine inkrementelle Garbage Collection bedeuten + +main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Zeigt das Niveau des Speichers bei den initial-mark events (kann nur bei GC Algorithmen mit concurrent collections angezeigt werden). + +main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = de Exit full screen mode + +main_frame_menuitem_hint_license = Lizenz Informationen + +main_frame_menuitem_hint_open_file = Liest eine Datei + +main_frame_menuitem_hint_open_url = \u00D6ffnet eine URL + +main_frame_menuitem_hint_readme = zeigt diverse wissenswerte Informationen \u00FCber GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_recent_files = Zuletzt ge\u00F6ffnete Dateien + +main_frame_menuitem_hint_refresh = L\u00E4dt die aktuelle Datei erneut + +main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Zeigt eine Daten-Tafel mit detaillierten Informationen \u00FCber die aktuelle Datei + +main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Zeigt eine Daten-Tafel mit detaillierten Informationen \u00FCber die aktuelle Datei + +main_frame_menuitem_hint_system_full_gc_lines = Zeigt vertikale Linien, die jeweile eine vollst\u00E4ndige System Garbage Collection bedeuten + +main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Teil des Heaps, der die alte (tenured) Generation ausmacht + +main_frame_menuitem_hint_total_memory = Gr\u00F6\u00DFe des allozierten Speichers + +main_frame_menuitem_hint_used_memory = Gr\u00F6\u00DFe des benutzten Speichers + +main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Gr\u00F6\u00DFe des benutzten Speichers (alte Generation) + +main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Gr\u00F6\u00DFe des benutzten Speichers (junge Generation) + +main_frame_menuitem_hint_watch = Beobachtet und aktualisiert die aktuelle Datei, falls sie sich \u00E4ndert + +main_frame_menuitem_hint_young_memory = Teil des Heaps, der die junge Generation ausmacht + +main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Inkrementelle GC Linien + +main_frame_menuitem_initial_mark_level = Initial mark level + +main_frame_menuitem_leave_fullscreen = de Exit Full Screen + +main_frame_menuitem_license = Lizenz + +main_frame_menuitem_mnemonic_about = \u00DC + +main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = N + +main_frame_menuitem_mnemonic_exit = X + +main_frame_menuitem_mnemonic_export = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = V + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I + +main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_license = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = \u00F6 + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = Z + +main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = D + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = D + +main_frame_menuitem_mnemonic_system_full_gc_lines = V + +main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = H + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = B + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = B + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = B + +main_frame_menuitem_mnemonic_watch = B + +main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = J + +main_frame_menuitem_open_file = \u00D6ffne Datei + +main_frame_menuitem_open_url = \u00D6ffne URL + +main_frame_menuitem_readme = Readme-Datei + +main_frame_menuitem_recent_files = Zuletzt ge\u00F6ffnet + +main_frame_menuitem_refresh = Aktualisieren + +main_frame_menuitem_show_data_panel = Daten-Tafel + +main_frame_menuitem_show_datestamps = Zeitstempel anzeigen + +main_frame_menuitem_system_full_gc_lines = Vollst\u00E4ndige System GC Linien + +main_frame_menuitem_tenured_memory = Alte Generation + +main_frame_menuitem_total_memory = Heapgr\u00F6\u00DFe + +main_frame_menuitem_used_memory = Belegter Heap + +main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Belegter alter Heap + +main_frame_menuitem_used_young_memory = Belegter junger Heap + +main_frame_menuitem_watch = Beobachten + +main_frame_menuitem_young_memory = Junge Generation + +timeoffset_prompt = Startzeit des Logs: + +urlopen_dialog_add_checkbox = Datei der aktuellen Ansicht hinzuf\u00FCgen. + +urlopen_dialog_hint_add_checkbox = F\u00FCgt die Datei dem aktuell ausgew\u00E4hlten Fenster als neue
GC-Ansicht hinzu, anstatt ein neues Fenster zu \u00F6ffnen. + +urlopen_dialog_title = \u00D6ffne GC URL diff --git a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_es_ES.properties b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_es_ES.properties new file mode 100644 index 00000000..f5b4fe17 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_es_ES.properties @@ -0,0 +1,355 @@ +#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) + +about_dialog_image = aboutgcviewer.png + +about_dialog_title = Sobre GCViewer + +action_zoom = Zoom + +action_zoom_hint = Zoom + +button_cancel = Cancelar + +button_ok = OK + +data_panel_acc_fullgcpauses = Pausas full GC totales + +data_panel_acc_gcpauses = Pausas GC totales + +data_panel_acc_pauses = Pausas totales + +data_panel_avg_fullgcpause = Media de pausas por full GC + +data_panel_avg_gcpause = Media de pausas por GC + +data_panel_avg_pause = Media de pausas + +data_panel_avg_pause_interval = Media de intervalo de pausa + +data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Media de memoria liberada por full GC + +data_panel_avgfreedmemorybygc = Media de memoria liberada por GC + +data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Media del incremento relativo post full GC + +data_panel_avgrelativepostgcincrease = Media del incremento relativo post GC + +data_panel_count_full_gc_pauses = Numero de pausas por full GC + +data_panel_count_gc_pauses = Numero de pausas por GC + +data_panel_count_pauses = Numero de pausas + +data_panel_details_avg = media (s) + +data_panel_details_count = n + +data_panel_details_max = max (s) + +data_panel_details_min = min (s) + +data_panel_details_name = nombre + +data_panel_details_stddev = \u03C3 + +data_panel_details_sum = suma (s) + +data_panel_details_sum_percent = suma (%) + +data_panel_details_total = total + +data_panel_footprint = Superficie ocupada + +data_panel_footprintafterfullgc = Media post full GC + +data_panel_footprintaftergc = Media post GC + +data_panel_freedmemory = Memoria libre + +data_panel_freedmemorybyfullgc = Memoria liberada por full GC + +data_panel_freedmemorybygc = Memoria liberada por GC + +data_panel_freedmemorypermin = Memoria liberada/minuto + +data_panel_group_concurrent_gc_events = GCs Concurrentes + +data_panel_group_full_gc_pauses = Pausas por full GC + +data_panel_group_gc_pauses = Pausas por GC + +data_panel_group_total_pause = Pausas totales + +data_panel_memory_heap_usage = Heap total (utilizado / maximo disponible) + +data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (media / maximo) + +data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm heap (utilizado / maximo disponible) + +data_panel_memory_promotion_avg = Media de promocion + +data_panel_memory_promotion_total = Promocion total + +data_panel_memory_tenured_heap_usage = Tenured heap (utilizado / maximo disponible) + +data_panel_memory_young_heap_usage = Young heap (utilizado / maximo disponible) + +data_panel_min_max_full_gc_pause = Minimas / maximas pausas por full GC + +data_panel_min_max_gc_pause = Minimas / maximas pausas por GC + +data_panel_min_max_pause = Minimas / Maximas pausas + +data_panel_min_max_pause_interval = Minio / maximo intervalo de pausas + +data_panel_performance_fullgc = Rendimiento Full GC + +data_panel_performance_gc = Rendimiento GC + +data_panel_slopeafterfullgc = Pendiente post full GC + +data_panel_slopeaftergc = Pendiente post GC + +data_panel_tab_chart = Diagrama + +data_panel_tab_details = Detalles de los eventos + +data_panel_tab_memory = Memoria + +data_panel_tab_pause = Pausa + +data_panel_tab_summary = Sumario + +data_panel_throughput = Rendimiento + +data_panel_total_time = Tiempo total + +datareader_parseerror_dialog_message = GCViewer ha encontrado {0} problemas al parsear "{1}": + +datareader_parseerror_dialog_title = Problemas al parsear {0} + +datareaderfactory_instantiation_failed = Fallo al reconocer el formato del fichero + +datawriterfactory_instantiation_failed = El formato del fichero no est\u00E1 soportado: + +fileexport_dialog_confirm_overwrite = El fichero ya existe. Sobreescribir? + +fileexport_dialog_csv = Valores separados por comas (*.csv) + +fileexport_dialog_error_occured = Ha ocurrido un error. + +fileexport_dialog_simplelog = GC Log Simple (GCHisto compatible, *.simple.log) + +fileexport_dialog_title = Exportar log del GC a fichero + +fileexport_dialog_txt = Texto plano (*.txt) + +fileexport_dialog_write_file_failed = No se puede escribir en fichero. + +fileopen_dialog_add_checkbox = A\u00F1adir fichero
a la ventana
actual. + +fileopen_dialog_hint_add_checkbox = Cuando est\u00E1 marcada, el nuevo documento se agregar\u00E1 a
la ventana actual, en lugar de abrir en una nueva ventana. + +fileopen_dialog_read_file_failed = Error al leer el archivo. + +fileopen_dialog_title = Elija el fichero del log de GC + +main_frame_menu_file = Fichero + +main_frame_menu_help = Ayuda + +main_frame_menu_mnemonic_file = F + +main_frame_menu_mnemonic_help = A + +main_frame_menu_mnemonic_view = V + +main_frame_menu_mnemonic_window = V + +main_frame_menu_view = Ver + +main_frame_menu_window = Ventana + +main_frame_menuitem_about = Sobre GCViewer + +main_frame_menuitem_add_file = A\u00F1adir vista + +main_frame_menuitem_antialias = Antialias + +main_frame_menuitem_arrange = Organizar + +main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = colecciones concurrentes + +main_frame_menuitem_enter_fullscreen = Pantalla completa + +main_frame_menuitem_exit = Salir + +main_frame_menuitem_export = Exportar + +main_frame_menuitem_full_gc_lines = L\u00EDneas Full GC + +main_frame_menuitem_gc_times_line = L\u00EDneas temporales del GC + +main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = Rect\u00E1ngulos temporales del GC + +main_frame_menuitem_hint_about = Muestra informaci\u00F3n sobre GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_add_file = A\u00F1ade una vista del gc a la ventana actual + +main_frame_menuitem_hint_antialias = Utilitza el antialiasing cuando se trazan las l\u00EDneas (ralentiza significativamente las prestaciones) + +main_frame_menuitem_hint_arrange = Organiza todas las ventanas + +main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Muestra l\u00EDneas por cada inicio (cian) y final (rosa) de un ciclo de recolecci\u00F3n concurrente. + +main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = Cambiar al modo de pantalla completa + +main_frame_menuitem_hint_exit = Salir del GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_export = Exporta el archivo actual + +main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Muestra l\u00EDneas por cada full GC + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Muestra una l\u00EDnea que indica el tiempo tomado por el GC + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Dibuja rect\u00E1ngulos llenos que indican cu\u00E1nto tom\u00F3 el GC + +main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Muestra l\u00EDneas por cada GC incremental + +main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Muestra el nivel de memoria al initial-mark (solo disponible para algoritmos de recolecci\u00F3n concurrentes) + +main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = Salir del modo de pantalla completa + +main_frame_menuitem_hint_license = Informaci\u00F3n de licencia + +main_frame_menuitem_hint_open_file = Abre un fichero + +main_frame_menuitem_hint_open_url = Abre una URL + +main_frame_menuitem_hint_readme = Lee informaci\u00F3n varia sobre GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_recent_files = Abre una vista reciente + +main_frame_menuitem_hint_refresh = Recarga el fichero actual + +main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Muestra el panel con informaci\u00F3n detallada acerca del documento actual + +main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Muestra el panel con informaci\u00F3n detallada acerca del documento actual + +main_frame_menuitem_hint_system_full_gc_lines = Muestra l\u00EDneas por cada system full GC + +main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Parte del heap que constituye la tenured generation + +main_frame_menuitem_hint_total_memory = Tama\u00F1o total de la memoria asignada + +main_frame_menuitem_hint_used_memory = Parte del heap que se est\u00E1 utilizando actualmente + +main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Parte de la tenured heap que se est\u00E1 utilizando actualmente + +main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Parte del young heap que se est\u00E1 utilizando actualmente + +main_frame_menuitem_hint_watch = Vigila el fichero actual y lo recarga si hay cambios + +main_frame_menuitem_hint_young_memory = Parte del heap que constituye la young generation + +main_frame_menuitem_inc_gc_lines = L\u00EDneas GC incrementales + +main_frame_menuitem_initial_mark_level = Nivel de initial mark + +main_frame_menuitem_leave_fullscreen = Salir de pantalla completa + +main_frame_menuitem_license = Licencia + +main_frame_menuitem_mnemonic_about = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = C + +main_frame_menuitem_mnemonic_exit = S + +main_frame_menuitem_mnemonic_export = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = T + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I + +main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_license = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_readme = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_system_full_gc_lines = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = T + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_watch = W + +main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = Y + +main_frame_menuitem_open_file = Abrir fichero + +main_frame_menuitem_open_url = Abrir URL + +main_frame_menuitem_readme = Leeme + +main_frame_menuitem_recent_files = Ficheros recientes + +main_frame_menuitem_refresh = Refrescar + +main_frame_menuitem_show_data_panel = Panel de estad\u00EDsticas + +main_frame_menuitem_show_datestamps = Mostrar fechas + +main_frame_menuitem_system_full_gc_lines = L\u00EDneas System Full GC + +main_frame_menuitem_tenured_memory = Tenured Generation + +main_frame_menuitem_total_memory = Heap total + +main_frame_menuitem_used_memory = Heap utilizado + +main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Tenured Heap utilizado + +main_frame_menuitem_used_young_memory = Young heap utilizado + +main_frame_menuitem_watch = Observar + +main_frame_menuitem_young_memory = Young Generation + +timeoffset_prompt = Log del tiempo de inicio: + +urlopen_dialog_add_checkbox = A\u00F1adir URL a la ventana actual. + +urlopen_dialog_hint_add_checkbox = Cuando se activa, se a\u00F1adir\u00E1 el nuevo documento a
la ventana actual, en lugar de abrir en una nueva ventana. + +urlopen_dialog_title = Abrir URL GC diff --git a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_fr.properties b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_fr.properties index c82cbb86..898e2794 100644 --- a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_fr.properties +++ b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_fr.properties @@ -1,351 +1,357 @@ -#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) -# $Id: $ -# please keep these sorted and up to date - -about_dialog_image = aboutgcviewer.png - -about_dialog_title = A propos de GCViewer - -action_zoom = Zoom - -action_zoom_hint = Zoom - -button_cancel = Annuler - -button_ok = OK - -data_panel_acc_fullgcpauses = GC complet tot - -data_panel_acc_gcpauses = GC tot - -data_panel_acc_pauses = Pauses tot - -data_panel_avg_fullgcpause = GC complet moy - -data_panel_avg_gcpause = GC moy - -data_panel_avg_pause = Pause moy - -data_panel_avg_pause_interval = fr Avg pause interval - -data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = M\u00E9m lib moy GC complet - -data_panel_avgfreedmemorybygc = Lib moy GC - -data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Accr rel moy apr\u00E8s GC complet - -data_panel_avgrelativepostgcincrease = Accr rel moy apr\u00E8s GC - -data_panel_count_full_gc_pauses = f Number of full gc pauses - -data_panel_count_gc_pauses = f Number of gc pauses - -data_panel_count_pauses = f Number of pauses - -data_panel_details_avg = avg (s) - -data_panel_details_count = n - -data_panel_details_max = max (s) - -data_panel_details_min = min (s) - -data_panel_details_name = nom - -data_panel_details_stddev = f stddev - -data_panel_details_sum = f sum (s) - -data_panel_details_sum_percent = f sum (%) - -data_panel_details_total = f total - -data_panel_footprint = Empreinte - -data_panel_footprintafterfullgc = Moy apr\u00E8s GC complet - -data_panel_footprintaftergc = Moy apr\u00E8s GC - -data_panel_freedmemory = M\u00E9moire lib\u00E9r\u00E9e - -data_panel_freedmemorybyfullgc = M\u00E9m lib par GC complet - -data_panel_freedmemorybygc = Lib tot par GC - -data_panel_freedmemorypermin = M\u00E9m lib/Min - -data_panel_group_concurrent_gc_events = f concurrent GCs - -data_panel_group_full_gc_pauses = f Full gc pauses - -data_panel_group_gc_pauses = f Gc pauses - -data_panel_group_total_pause = f Total pause - -data_panel_memory_heap_usage = fr Total heap (usage / alloc. max) - -data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (avg / max) - -data_panel_memory_perm_heap_usage = fr Perm heap (usage / alloc. max) - -data_panel_memory_promotion_avg = f avg promotion - -data_panel_memory_promotion_total = f total promotion - -data_panel_memory_tenured_heap_usage = fr Tenured heap (usage / alloc. max) - -data_panel_memory_young_heap_usage = fr Young heap (usage / alloc. max) - -data_panel_min_max_full_gc_pause = f Min / max full gc pause - -data_panel_min_max_gc_pause = f Min / max gc pause - -data_panel_min_max_pause = Pause min / max - -data_panel_min_max_pause_interval = fr Min / max pause interval - -data_panel_performance_fullgc = Performance GC complet - -data_panel_performance_gc = Performance GC - -data_panel_slopeafterfullgc = Pente GC complet - -data_panel_slopeaftergc = Pente GC - -data_panel_tab_chart = f Chart - -data_panel_tab_details = f Event details - -data_panel_tab_memory = M\u00E9moire - -data_panel_tab_pause = Pause - -data_panel_tab_summary = Synth\u00E8se - -data_panel_throughput = Throughput - -data_panel_total_time = dur\u00E9e totale - -datareader_parseerror_dialog_message = L'analyse syntaxique effectu\u00E9e par GCViewer a rencontr\u00E9 {0} probl\u00E8mes "{1}": - -datareader_parseerror_dialog_title = Probl\u00E8mes durant l'analyse du journal {0} - -datareaderfactory_instantiation_failed = La reconnaissance du format du journal a \u00E9chou\u00E9. - -datawriterfactory_instantiation_failed = Le format du journal n'est pas support\u00E9 : - -fileexport_dialog_confirm_overwrite = Le fichier existe. L'\u00E9craser? - -fileexport_dialog_csv = Donn\u00E9es s\u00E9par\u00E9es par des virgules (*.csv) - -fileexport_dialog_error_occured = Une erreur est survenue. - -fileexport_dialog_simplelog = f Simple GC Log (GCHisto compatible, *.simple.log) - -fileexport_dialog_title = Exporter le journal - -fileexport_dialog_txt = Donn\u00E9es textes (*.txt) - -fileexport_dialog_write_file_failed = Impossible d'\u00E9crire le fichier. - -fileopen_dialog_add_checkbox = Ajouter un journal
\u00E0 la fen\u00EAtre
courante. - -fileopen_dialog_hint_add_checkbox = Si coch\u00E9, le nouveau journal sera ajout\u00E9
\u00E0 la fen\u00EAtre courante, au lieu d'\u00EAtre ouvert dans une nouvelle fen\u00EAtre. - -fileopen_dialog_read_file_failed = La lecture du journal a echou\u00E9. - -fileopen_dialog_title = Choisir le journal du GC - -main_frame_menu_file = Fichier - -main_frame_menu_help = Aide - -main_frame_menu_mnemonic_file = F - -main_frame_menu_mnemonic_help = A - -main_frame_menu_mnemonic_view = V - -main_frame_menu_mnemonic_window = F - -main_frame_menu_view = Voir - -main_frame_menu_window = Fen\u00EAtre - -main_frame_menuitem_about = A propos de GCViewer - -main_frame_menuitem_add_file = Ajouter une vue - -main_frame_menuitem_antialias = Lissage - -main_frame_menuitem_arrange = R\u00E9organiser - -main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = f concurrent collections - -main_frame_menuitem_enter_fullscreen = fr Enter Full Screen - -main_frame_menuitem_exit = Quitter - -main_frame_menuitem_export = Exporter - -main_frame_menuitem_full_gc_lines = Rep\u00E8res des GC complets - -main_frame_menuitem_gc_times_line = Courbe des dur\u00E9es des GC - -main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = Rectangle des dur\u00E9es des GC - -main_frame_menuitem_hint_about = Affiche des informations g\u00E9n\u00E9rales sur GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_add_file = Ajoute une vue \u00E0 la fen\u00EAtre courante - -main_frame_menuitem_hint_antialias = Utilise l'antialiasing lors du trac\u00E9 des courbes (Peut ralentir la vue graphique de mani\u00E8re significative) - -main_frame_menuitem_hint_arrange = R\u00E9organise toutes les fen\u00EAtres - -main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = f Shows lines for every begin (cyan) and end (pink) of a concurrent collection cycle. - -main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = fr Switch to full screen mode - -main_frame_menuitem_hint_exit = Quitte GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_export = Exporte le fichier courant - -main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Affiche les r\u00E9p\u00E8res repr\u00E9sentant chaque passage des GC complets - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Affiche une courbe pr\u00E9sentant l'\u00E9volution de la dur\u00E9e des passages du ramasse-miettes (GC) - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Dessine des rectangles permettant de visualiser le temps pris par le ramasse-miettes (GC) - -main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Affiche les r\u00E9p\u00E8res repr\u00E9sentant chaque passage des GC incr\u00E9mentaux - -main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = f Shows level of memory at initial-mark (only available for algorithms with concurrent collections). - -main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = fr Exit full screen mode - -main_frame_menuitem_hint_license = (f) license information - -main_frame_menuitem_hint_open_file = Ouvre un fichier - -main_frame_menuitem_hint_open_url = Ouvre une URL - -main_frame_menuitem_hint_readme = (f) read various information about GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_recent_files = Pr\u00E9senter un fichier r\u00E9cemment ouvert - -main_frame_menuitem_hint_refresh = Recharge le fichier courant - -main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Affiche les onglets des statistiques d\u00E9taill\u00E9es concernant la vue courante - -main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Affiche les onglets des statistiques d\u00E9taill\u00E9es concernant la vue courante - -main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Part de la m\u00E9moire allou\u00E9e r\u00E9serv\u00E9e pour les anciennes g\u00E9n\u00E9rations - -main_frame_menuitem_hint_total_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire allou\u00E9e - -main_frame_menuitem_hint_used_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire effectivement utilis\u00E9e - -main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire effectivement utilis\u00E9e (g\u00E9n\u00E9rations anciennes) - -main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire effectivement utilis\u00E9e (g\u00E9n\u00E9rations nouvelles) - -main_frame_menuitem_hint_watch = Surveille et recharge le fichier courant si ce dernier subit des modifications - -main_frame_menuitem_hint_young_memory = Par de la m\u00E9moire allou\u00E9e r\u00E9serv\u00E9e pour la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration - -main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Rep\u00E8res des GC incr\u00E9mentaux - -main_frame_menuitem_initial_mark_level = f initial mark level - -main_frame_menuitem_leave_fullscreen = fr Exit Full Screen - -main_frame_menuitem_license = (f) License - -main_frame_menuitem_mnemonic_about = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = C - -main_frame_menuitem_mnemonic_exit = Q - -main_frame_menuitem_mnemonic_export = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = C - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = D - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I - -main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M - -main_frame_menuitem_mnemonic_license = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = O - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F - -main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = S - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = M - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_watch = S - -main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = N - -main_frame_menuitem_open_file = Ouvrir un fichier - -main_frame_menuitem_open_url = Ouvrir une URL - -main_frame_menuitem_readme = Readme - -main_frame_menuitem_recent_files = Fichiers r\u00E9cents - -main_frame_menuitem_refresh = Rafra\u00EEchir - -main_frame_menuitem_show_data_panel = Statistiques - -main_frame_menuitem_show_datestamps = (fr)show datestamps - -main_frame_menuitem_tenured_memory = Anciennes g\u00E9n\u00E9rations - -main_frame_menuitem_total_memory = M\u00E9moire allou\u00E9e - -main_frame_menuitem_used_memory = M\u00E9moire utilis\u00E9e - -main_frame_menuitem_used_tenured_memory = M\u00E9moire ancienne utilis\u00E9e - -main_frame_menuitem_used_young_memory = M\u00E9moire nouvelle utilis\u00E9e - -main_frame_menuitem_watch = Surveiller - -main_frame_menuitem_young_memory = Nouvelle g\u00E9n\u00E9ration - -timeoffset_prompt = Date d\u00E9marrage du journal : - -urlopen_dialog_add_checkbox = Ajouter l'URL \u00E0 la fen\u00EAtre courante. - -urlopen_dialog_hint_add_checkbox = Si coch\u00E9, le nouveau journal sera ajout\u00E9
\u00E0 la fen\u00EAtre courante, au lieu d'\u00EAtre ouvert dans une nouvelle fen\u00EAtre. - -urlopen_dialog_title = Ouvrir l'URL d'un journal +#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) +# $Id: $ +# please keep these sorted and up to date + +about_dialog_image = aboutgcviewer.png + +about_dialog_title = A propos de GCViewer + +action_zoom = Zoom + +action_zoom_hint = Zoom + +button_cancel = Annuler + +button_ok = OK + +data_panel_acc_fullgcpauses = GC complet tot + +data_panel_acc_gcpauses = GC tot + +data_panel_acc_pauses = Pauses tot + +data_panel_avg_fullgcpause = GC complet moy + +data_panel_avg_gcpause = GC moy + +data_panel_avg_pause = Pause moy + +data_panel_avg_pause_interval = fr Avg pause interval + +data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = M\u00E9m lib moy GC complet + +data_panel_avgfreedmemorybygc = Lib moy GC + +data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Accr rel moy apr\u00E8s GC complet + +data_panel_avgrelativepostgcincrease = Accr rel moy apr\u00E8s GC + +data_panel_count_full_gc_pauses = f Number of full gc pauses + +data_panel_count_gc_pauses = f Number of gc pauses + +data_panel_count_pauses = f Number of pauses + +data_panel_details_avg = avg (s) + +data_panel_details_count = n + +data_panel_details_max = max (s) + +data_panel_details_min = min (s) + +data_panel_details_name = nom + +data_panel_details_stddev = f stddev + +data_panel_details_sum = f sum (s) + +data_panel_details_sum_percent = f sum (%) + +data_panel_details_total = f total + +data_panel_footprint = Empreinte + +data_panel_footprintafterfullgc = Moy apr\u00E8s GC complet + +data_panel_footprintaftergc = Moy apr\u00E8s GC + +data_panel_freedmemory = M\u00E9moire lib\u00E9r\u00E9e + +data_panel_freedmemorybyfullgc = M\u00E9m lib par GC complet + +data_panel_freedmemorybygc = Lib tot par GC + +data_panel_freedmemorypermin = M\u00E9m lib/Min + +data_panel_group_concurrent_gc_events = f concurrent GCs + +data_panel_group_full_gc_pauses = f Full gc pauses + +data_panel_group_gc_pauses = f Gc pauses + +data_panel_group_total_pause = f Total pause + +data_panel_memory_heap_usage = fr Total heap (usage / alloc. max) + +data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (avg / max) + +data_panel_memory_perm_heap_usage = fr Perm heap (usage / alloc. max) + +data_panel_memory_promotion_avg = f avg promotion + +data_panel_memory_promotion_total = f total promotion + +data_panel_memory_tenured_heap_usage = fr Tenured heap (usage / alloc. max) + +data_panel_memory_young_heap_usage = fr Young heap (usage / alloc. max) + +data_panel_min_max_full_gc_pause = f Min / max full gc pause + +data_panel_min_max_gc_pause = f Min / max gc pause + +data_panel_min_max_pause = Pause min / max + +data_panel_min_max_pause_interval = fr Min / max pause interval + +data_panel_performance_fullgc = Performance GC complet + +data_panel_performance_gc = Performance GC + +data_panel_slopeafterfullgc = Pente GC complet + +data_panel_slopeaftergc = Pente GC + +data_panel_tab_chart = f Chart + +data_panel_tab_details = f Event details + +data_panel_tab_memory = M\u00E9moire + +data_panel_tab_pause = Pause + +data_panel_tab_summary = Synth\u00E8se + +data_panel_throughput = Throughput + +data_panel_total_time = dur\u00E9e totale + +datareader_parseerror_dialog_message = L'analyse syntaxique effectu\u00E9e par GCViewer a rencontr\u00E9 {0} probl\u00E8mes "{1}": + +datareader_parseerror_dialog_title = Probl\u00E8mes durant l'analyse du journal {0} + +datareaderfactory_instantiation_failed = La reconnaissance du format du journal a \u00E9chou\u00E9. + +datawriterfactory_instantiation_failed = Le format du journal n'est pas support\u00E9 : + +fileexport_dialog_confirm_overwrite = Le fichier existe. L'\u00E9craser? + +fileexport_dialog_csv = Donn\u00E9es s\u00E9par\u00E9es par des virgules (*.csv) + +fileexport_dialog_error_occured = Une erreur est survenue. + +fileexport_dialog_simplelog = f Simple GC Log (GCHisto compatible, *.simple.log) + +fileexport_dialog_title = Exporter le journal + +fileexport_dialog_txt = Donn\u00E9es textes (*.txt) + +fileexport_dialog_write_file_failed = Impossible d'\u00E9crire le fichier. + +fileopen_dialog_add_checkbox = Ajouter un journal
\u00E0 la fen\u00EAtre
courante. + +fileopen_dialog_hint_add_checkbox = Si coch\u00E9, le nouveau journal sera ajout\u00E9
\u00E0 la fen\u00EAtre courante, au lieu d'\u00EAtre ouvert dans une nouvelle fen\u00EAtre. + +fileopen_dialog_read_file_failed = La lecture du journal a echou\u00E9. + +fileopen_dialog_title = Choisir le journal du GC + +main_frame_menu_file = Fichier + +main_frame_menu_help = Aide + +main_frame_menu_mnemonic_file = F + +main_frame_menu_mnemonic_help = A + +main_frame_menu_mnemonic_view = V + +main_frame_menu_mnemonic_window = F + +main_frame_menu_view = Voir + +main_frame_menu_window = Fen\u00EAtre + +main_frame_menuitem_about = A propos de GCViewer + +main_frame_menuitem_add_file = Ajouter une vue + +main_frame_menuitem_antialias = Lissage + +main_frame_menuitem_arrange = R\u00E9organiser + +main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = f concurrent collections + +main_frame_menuitem_enter_fullscreen = fr Enter Full Screen + +main_frame_menuitem_exit = Quitter + +main_frame_menuitem_export = Exporter + +main_frame_menuitem_full_gc_lines = Rep\u00E8res des GC complets + +main_frame_menuitem_gc_times_line = Courbe des dur\u00E9es des GC + +main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = Rectangle des dur\u00E9es des GC + +main_frame_menuitem_hint_about = Affiche des informations g\u00E9n\u00E9rales sur GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_add_file = Ajoute une vue \u00E0 la fen\u00EAtre courante + +main_frame_menuitem_hint_antialias = Utilise l'antialiasing lors du trac\u00E9 des courbes (Peut ralentir la vue graphique de mani\u00E8re significative) + +main_frame_menuitem_hint_arrange = R\u00E9organise toutes les fen\u00EAtres + +main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = f Shows lines for every begin (cyan) and end (pink) of a concurrent collection cycle. + +main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = fr Switch to full screen mode + +main_frame_menuitem_hint_exit = Quitte GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_export = Exporte le fichier courant + +main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Affiche les r\u00E9p\u00E8res repr\u00E9sentant chaque passage des GC complets + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Affiche une courbe pr\u00E9sentant l'\u00E9volution de la dur\u00E9e des passages du ramasse-miettes (GC) + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Dessine des rectangles permettant de visualiser le temps pris par le ramasse-miettes (GC) + +main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Affiche les r\u00E9p\u00E8res repr\u00E9sentant chaque passage des GC incr\u00E9mentaux + +main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = f Shows level of memory at initial-mark (only available for algorithms with concurrent collections). + +main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = fr Exit full screen mode + +main_frame_menuitem_hint_license = (f) license information + +main_frame_menuitem_hint_open_file = Ouvre un fichier + +main_frame_menuitem_hint_open_url = Ouvre une URL + +main_frame_menuitem_hint_readme = (f) read various information about GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_recent_files = Pr\u00E9senter un fichier r\u00E9cemment ouvert + +main_frame_menuitem_hint_refresh = Recharge le fichier courant + +main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Affiche les onglets des statistiques d\u00E9taill\u00E9es concernant la vue courante + +main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Affiche les onglets des statistiques d\u00E9taill\u00E9es concernant la vue courante + +main_frame_menuitem_hint_system_full_gc_lines = Affiche les r\u00E9p\u00E8res repr\u00E9sentant chaque passage des GC complets de syst\u00E8me + +main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Part de la m\u00E9moire allou\u00E9e r\u00E9serv\u00E9e pour les anciennes g\u00E9n\u00E9rations + +main_frame_menuitem_hint_total_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire allou\u00E9e + +main_frame_menuitem_hint_used_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire effectivement utilis\u00E9e + +main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire effectivement utilis\u00E9e (g\u00E9n\u00E9rations anciennes) + +main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Quantit\u00E9 de m\u00E9moire effectivement utilis\u00E9e (g\u00E9n\u00E9rations nouvelles) + +main_frame_menuitem_hint_watch = Surveille et recharge le fichier courant si ce dernier subit des modifications + +main_frame_menuitem_hint_young_memory = Par de la m\u00E9moire allou\u00E9e r\u00E9serv\u00E9e pour la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration + +main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Rep\u00E8res des GC incr\u00E9mentaux + +main_frame_menuitem_initial_mark_level = f initial mark level + +main_frame_menuitem_leave_fullscreen = fr Exit Full Screen + +main_frame_menuitem_license = (f) License + +main_frame_menuitem_mnemonic_about = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = C + +main_frame_menuitem_mnemonic_exit = Q + +main_frame_menuitem_mnemonic_export = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = C + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = D + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I + +main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_license = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = S + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_system_full_gc_lines = C + +main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_watch = S + +main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = N + +main_frame_menuitem_open_file = Ouvrir un fichier + +main_frame_menuitem_open_url = Ouvrir une URL + +main_frame_menuitem_readme = Readme + +main_frame_menuitem_recent_files = Fichiers r\u00E9cents + +main_frame_menuitem_refresh = Rafra\u00EEchir + +main_frame_menuitem_show_data_panel = Statistiques + +main_frame_menuitem_show_datestamps = (fr)show datestamps + +main_frame_menuitem_system_full_gc_lines = Rep\u00E8res des GC complets de syst\u00E8me + +main_frame_menuitem_tenured_memory = Anciennes g\u00E9n\u00E9rations + +main_frame_menuitem_total_memory = M\u00E9moire allou\u00E9e + +main_frame_menuitem_used_memory = M\u00E9moire utilis\u00E9e + +main_frame_menuitem_used_tenured_memory = M\u00E9moire ancienne utilis\u00E9e + +main_frame_menuitem_used_young_memory = M\u00E9moire nouvelle utilis\u00E9e + +main_frame_menuitem_watch = Surveiller + +main_frame_menuitem_young_memory = Nouvelle g\u00E9n\u00E9ration + +timeoffset_prompt = Date d\u00E9marrage du journal : + +urlopen_dialog_add_checkbox = Ajouter l'URL \u00E0 la fen\u00EAtre courante. + +urlopen_dialog_hint_add_checkbox = Si coch\u00E9, le nouveau journal sera ajout\u00E9
\u00E0 la fen\u00EAtre courante, au lieu d'\u00EAtre ouvert dans une nouvelle fen\u00EAtre. + +urlopen_dialog_title = Ouvrir l'URL d'un journal diff --git a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_sv.properties b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_sv.properties index 802bc43b..fc12ed49 100644 --- a/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_sv.properties +++ b/src/main/resources/com/tagtraum/perf/gcviewer/localStrings_sv.properties @@ -1,351 +1,357 @@ -#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) -# $Id: $ -# please keep these sorted and up to date - -about_dialog_image = aboutgcviewer.png - -about_dialog_title = Om GCViewer - -action_zoom = Zoom - -action_zoom_hint = Zooma in eller ut - -button_cancel = Avbryt - -button_ok = OK - -data_panel_acc_fullgcpauses = Total full GC-paustid - -data_panel_acc_gcpauses = Total GC-paustid - -data_panel_acc_pauses = Total paustid - -data_panel_avg_fullgcpause = Medelpaustid f\u00F6r full GC - -data_panel_avg_gcpause = Medelpaustid f\u00F6r GC - -data_panel_avg_pause = Medelpaustid - -data_panel_avg_pause_interval = Medeltid f\u00F6r pausintervall - -data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Medel frigjort minne vid full GC - -data_panel_avgfreedmemorybygc = Medel frigjort minne vid GC - -data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Medel relativ \u00F6kning vid full GC - -data_panel_avgrelativepostgcincrease = Medel relativ \u00F6kning vid GC - -data_panel_count_full_gc_pauses = Antal full GC-pauser - -data_panel_count_gc_pauses = Antal GC-pauser - -data_panel_count_pauses = Antal pauser - -data_panel_details_avg = medel (s) - -data_panel_details_count = n - -data_panel_details_max = max (s) - -data_panel_details_min = min (s) - -data_panel_details_name = namn - -data_panel_details_stddev = \u03C3 - -data_panel_details_sum = summa (s) - -data_panel_details_sum_percent = summa (%) - -data_panel_details_total = total - -data_panel_footprint = Maximal heapstorlek - -data_panel_footprintafterfullgc = Medel efter full GC - -data_panel_footprintaftergc = Medel efter GC - -data_panel_freedmemory = Frigjort minne - -data_panel_freedmemorybyfullgc = Minne frigjort vid full GC - -data_panel_freedmemorybygc = Minne frigjort vid GC - -data_panel_freedmemorypermin = Frigjort minne/min - -data_panel_group_concurrent_gc_events = Concurrent GCs - -data_panel_group_full_gc_pauses = Full GC-pauser - -data_panel_group_gc_pauses = GC-pauser - -data_panel_group_total_pause = Pauser - -data_panel_memory_heap_usage = Total heap (anv\u00E4nt / max allokerat) - -data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (medel / max) - -data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm heap (anv\u00E4nt / max allokerat) - -data_panel_memory_promotion_avg = Medel promotion - -data_panel_memory_promotion_total = Total promotion - -data_panel_memory_tenured_heap_usage = Tenured heap (anv\u00E4nt / max allokerat) - -data_panel_memory_young_heap_usage = Young heap (anv\u00E4nt / max allokerat) - -data_panel_min_max_full_gc_pause = Kortaste / l\u00E4ngsta full GC-pausen - -data_panel_min_max_gc_pause = Kortaste / l\u00E4ngsta GC-pausen - -data_panel_min_max_pause = Kortaste / l\u00E4ngsta pausen - -data_panel_min_max_pause_interval = Min / max pausintervall - -data_panel_performance_fullgc = Full GC-hastighet - -data_panel_performance_gc = GC-hastighet - -data_panel_slopeafterfullgc = \u00D6kning vid full GC - -data_panel_slopeaftergc = \u00D6kning vid GC - -data_panel_tab_chart = Diagram - -data_panel_tab_details = Detaljer - -data_panel_tab_memory = Minne - -data_panel_tab_pause = Paus - -data_panel_tab_summary = Summering - -data_panel_throughput = Genomstr\u00F6mming - -data_panel_total_time = Total tid - -datareader_parseerror_dialog_message = GCViewer st\u00F6tte p\u00E5 ett {0} problem vid parsing "{1}": - -datareader_parseerror_dialog_title = Problem vid parsing {0} - -datareaderfactory_instantiation_failed = Kan inte identifiera filformatet. - -datawriterfactory_instantiation_failed = Filformatet st\u00F6ds inte: - -fileexport_dialog_confirm_overwrite = Filen existerar redan. Ska den ers\u00E4ttas? - -fileexport_dialog_csv = Kommaseparerad fil (*.csv) - -fileexport_dialog_error_occured = Ett fel uppstod - -fileexport_dialog_simplelog = s Simple GC Log (GCHisto compatible, *.simple.log) - -fileexport_dialog_title = Exportera GC-loggfil - -fileexport_dialog_txt = Textfil (*.txt) - -fileexport_dialog_write_file_failed = Misslyckades med att spara filen - -fileopen_dialog_add_checkbox = L\u00E4gg till fil
till aktuellt
f\u00F6nster - -fileopen_dialog_hint_add_checkbox = Vid markering s\u00E5 kommer det nya dokumentet att l\u00E4ggas
till i aktuellt f\u00F6nster, annars \u00F6ppnas ett nytt - -fileopen_dialog_read_file_failed = Misslyckades att l\u00E4sa filen - -fileopen_dialog_title = V\u00E4lj en GC-loggfil - -main_frame_menu_file = Arkiv - -main_frame_menu_help = Hj\u00E4lp - -main_frame_menu_mnemonic_file = A - -main_frame_menu_mnemonic_help = H - -main_frame_menu_mnemonic_view = V - -main_frame_menu_mnemonic_window = F - -main_frame_menu_view = Visa - -main_frame_menu_window = F\u00F6nster - -main_frame_menuitem_about = Om GCViewer - -main_frame_menuitem_add_file = L\u00E4gg till vy - -main_frame_menuitem_antialias = Linjeutj\u00E4mning - -main_frame_menuitem_arrange = Ordna - -main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = Concurrent collections - -main_frame_menuitem_enter_fullscreen = Helsk\u00E4rmsl\u00E4ge - -main_frame_menuitem_exit = Avsluta - -main_frame_menuitem_export = Export - -main_frame_menuitem_full_gc_lines = Full GC (linje) - -main_frame_menuitem_gc_times_line = GC-tid (linje) - -main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = GC-tid (rektangel) - -main_frame_menuitem_hint_about = Visar information om GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_add_file = L\u00E4gg till en vy till nuvarande f\u00F6nster - -main_frame_menuitem_hint_antialias = Anv\u00E4nd linjeutj\u00E4mning (antialias) vid linjerendering (kan p\u00E5verka renderingstiden avsev\u00E4rt) - -main_frame_menuitem_hint_arrange = Ordna alla f\u00F6nster - -main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Visa linjer f\u00F6r start (cyan) och slut (rosa) av varje concurrent collection cycle - -main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = V\u00E4xlar till helsk\u00E4rmsl\u00E4ge - -main_frame_menuitem_hint_exit = Avslutar GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_export = Sparar den \u00F6ppnade filen i ett valbart format - -main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Visar linjer f\u00F6r varje full GC - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Visar en linje som anger hur l\u00E5ng tid en GC tog - -main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Visar en fylld triangel f\u00F6r att indikera hur l\u00E5ng tid en GC tog - -main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Visar linje f\u00F6r varje inkrementell GC - -main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Visar minnesanv\u00E4ndning vid initial-mark (bara f\u00F6r algoritmer med concurrent collections) - -main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = V\u00E4xlar fr\u00E5n helsk\u00E4rmsl\u00E4ge - -main_frame_menuitem_hint_license = (sv) license information - -main_frame_menuitem_hint_open_file = \u00D6ppnar en fil - -main_frame_menuitem_hint_open_url = \u00D6ppnar en URL - -main_frame_menuitem_hint_readme = (sv) read various information about GCViewer - -main_frame_menuitem_hint_recent_files = \u00D6ppnar det senaste f\u00F6nstret - -main_frame_menuitem_hint_refresh = L\u00E4ser om den \u00F6ppnande filen - -main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Visar datapanel med detaljerad information om den \u00F6ppnade loggfilen - -main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Visar datapanel med detaljerad information om den \u00F6ppnade loggfilen - -main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Del av heapen som utg\u00F6r den \u00E4ldre (tenured) generationen - -main_frame_menuitem_hint_total_memory = Totalt minne allokerat f\u00F6r heap - -main_frame_menuitem_hint_used_memory = Visar hur mycket minne som \u00E4r allokerat av heapen - -main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Visar hur mycket minne som \u00E4r allokerat av heapen (\u00E4ldre (tenured) generationen) - -main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Visar hur mycket minne som \u00E4r allokerat av heapen (unga (young) generationen) - -main_frame_menuitem_hint_watch = Bevakar och laddar om nuvarande fil vid f\u00F6r\u00E4ndring - -main_frame_menuitem_hint_young_memory = Del av heapen som utg\u00F6r den unga (young) generationen - -main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Inkrementell GC (linje) - -main_frame_menuitem_initial_mark_level = Initial mark-niv\u00E5 - -main_frame_menuitem_leave_fullscreen = L\u00E4mna helsk\u00E4rmsl\u00E4ge - -main_frame_menuitem_license = (sv) License - -main_frame_menuitem_mnemonic_about = O - -main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = O - -main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = C - -main_frame_menuitem_mnemonic_exit = X - -main_frame_menuitem_mnemonic_export = E - -main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = F - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = T - -main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I - -main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M - -main_frame_menuitem_mnemonic_license = L - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = O - -main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U - -main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R - -main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F - -main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = m - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = D - -main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = S - -main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = G - -main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = H - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = A - -main_frame_menuitem_mnemonic_watch = W - -main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = Y - -main_frame_menuitem_open_file = \u00D6ppna - -main_frame_menuitem_open_url = \u00D6ppna URL - -main_frame_menuitem_readme = Readme - -main_frame_menuitem_recent_files = Senaste filerna - -main_frame_menuitem_refresh = Oml\u00E4sning - -main_frame_menuitem_show_data_panel = Datapanel - -main_frame_menuitem_show_datestamps = (sv)show datestamps - -main_frame_menuitem_tenured_memory = \u00C4ldre (Tenured) generationen - -main_frame_menuitem_total_memory = Total storlek p\u00E5 heap - -main_frame_menuitem_used_memory = Anv\u00E4nt minne - -main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Anv\u00E4nt \u00E4ldre minne - -main_frame_menuitem_used_young_memory = Anv\u00E4nt yngre (young) minne - -main_frame_menuitem_watch = Bevaka - -main_frame_menuitem_young_memory = Yngre (Young) generationen - -timeoffset_prompt = Logg-starttid: - -urlopen_dialog_add_checkbox = L\u00E4gg till URL till aktuellt f\u00F6nster - -urlopen_dialog_hint_add_checkbox = Vid markering s\u00E5 kommer det nya dokumentett att l\u00E4ggas
till i aktuellt f\u00F6nster, annars \u00F6ppnas ett nytt - -urlopen_dialog_title = \u00D6ppna GC-URL +#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) +# $Id: $ +# please keep these sorted and up to date + +about_dialog_image = aboutgcviewer.png + +about_dialog_title = Om GCViewer + +action_zoom = Zoom + +action_zoom_hint = Zooma in eller ut + +button_cancel = Avbryt + +button_ok = OK + +data_panel_acc_fullgcpauses = Total full GC-paustid + +data_panel_acc_gcpauses = Total GC-paustid + +data_panel_acc_pauses = Total paustid + +data_panel_avg_fullgcpause = Medelpaustid f\u00F6r full GC + +data_panel_avg_gcpause = Medelpaustid f\u00F6r GC + +data_panel_avg_pause = Medelpaustid + +data_panel_avg_pause_interval = Medeltid f\u00F6r pausintervall + +data_panel_avgfreedmemorybyfullgc = Medel frigjort minne vid full GC + +data_panel_avgfreedmemorybygc = Medel frigjort minne vid GC + +data_panel_avgrelativepostfullgcincrease = Medel relativ \u00F6kning vid full GC + +data_panel_avgrelativepostgcincrease = Medel relativ \u00F6kning vid GC + +data_panel_count_full_gc_pauses = Antal full GC-pauser + +data_panel_count_gc_pauses = Antal GC-pauser + +data_panel_count_pauses = Antal pauser + +data_panel_details_avg = medel (s) + +data_panel_details_count = n + +data_panel_details_max = max (s) + +data_panel_details_min = min (s) + +data_panel_details_name = namn + +data_panel_details_stddev = \u03C3 + +data_panel_details_sum = summa (s) + +data_panel_details_sum_percent = summa (%) + +data_panel_details_total = total + +data_panel_footprint = Maximal heapstorlek + +data_panel_footprintafterfullgc = Medel efter full GC + +data_panel_footprintaftergc = Medel efter GC + +data_panel_freedmemory = Frigjort minne + +data_panel_freedmemorybyfullgc = Minne frigjort vid full GC + +data_panel_freedmemorybygc = Minne frigjort vid GC + +data_panel_freedmemorypermin = Frigjort minne/min + +data_panel_group_concurrent_gc_events = Concurrent GCs + +data_panel_group_full_gc_pauses = Full GC-pauser + +data_panel_group_gc_pauses = GC-pauser + +data_panel_group_total_pause = Pauser + +data_panel_memory_heap_usage = Total heap (anv\u00E4nt / max allokerat) + +data_panel_memory_initiatingoccupancyfraction = InitiatingOccFraction (medel / max) + +data_panel_memory_perm_heap_usage = Perm heap (anv\u00E4nt / max allokerat) + +data_panel_memory_promotion_avg = Medel promotion + +data_panel_memory_promotion_total = Total promotion + +data_panel_memory_tenured_heap_usage = Tenured heap (anv\u00E4nt / max allokerat) + +data_panel_memory_young_heap_usage = Young heap (anv\u00E4nt / max allokerat) + +data_panel_min_max_full_gc_pause = Kortaste / l\u00E4ngsta full GC-pausen + +data_panel_min_max_gc_pause = Kortaste / l\u00E4ngsta GC-pausen + +data_panel_min_max_pause = Kortaste / l\u00E4ngsta pausen + +data_panel_min_max_pause_interval = Min / max pausintervall + +data_panel_performance_fullgc = Full GC-hastighet + +data_panel_performance_gc = GC-hastighet + +data_panel_slopeafterfullgc = \u00D6kning vid full GC + +data_panel_slopeaftergc = \u00D6kning vid GC + +data_panel_tab_chart = Diagram + +data_panel_tab_details = Detaljer + +data_panel_tab_memory = Minne + +data_panel_tab_pause = Paus + +data_panel_tab_summary = Summering + +data_panel_throughput = Genomstr\u00F6mming + +data_panel_total_time = Total tid + +datareader_parseerror_dialog_message = GCViewer st\u00F6tte p\u00E5 ett {0} problem vid parsing "{1}": + +datareader_parseerror_dialog_title = Problem vid parsing {0} + +datareaderfactory_instantiation_failed = Kan inte identifiera filformatet. + +datawriterfactory_instantiation_failed = Filformatet st\u00F6ds inte: + +fileexport_dialog_confirm_overwrite = Filen existerar redan. Ska den ers\u00E4ttas? + +fileexport_dialog_csv = Kommaseparerad fil (*.csv) + +fileexport_dialog_error_occured = Ett fel uppstod + +fileexport_dialog_simplelog = s Simple GC Log (GCHisto compatible, *.simple.log) + +fileexport_dialog_title = Exportera GC-loggfil + +fileexport_dialog_txt = Textfil (*.txt) + +fileexport_dialog_write_file_failed = Misslyckades med att spara filen + +fileopen_dialog_add_checkbox = L\u00E4gg till fil
till aktuellt
f\u00F6nster + +fileopen_dialog_hint_add_checkbox = Vid markering s\u00E5 kommer det nya dokumentet att l\u00E4ggas
till i aktuellt f\u00F6nster, annars \u00F6ppnas ett nytt + +fileopen_dialog_read_file_failed = Misslyckades att l\u00E4sa filen + +fileopen_dialog_title = V\u00E4lj en GC-loggfil + +main_frame_menu_file = Arkiv + +main_frame_menu_help = Hj\u00E4lp + +main_frame_menu_mnemonic_file = A + +main_frame_menu_mnemonic_help = H + +main_frame_menu_mnemonic_view = V + +main_frame_menu_mnemonic_window = F + +main_frame_menu_view = Visa + +main_frame_menu_window = F\u00F6nster + +main_frame_menuitem_about = Om GCViewer + +main_frame_menuitem_add_file = L\u00E4gg till vy + +main_frame_menuitem_antialias = Linjeutj\u00E4mning + +main_frame_menuitem_arrange = Ordna + +main_frame_menuitem_concurrent_collection_begin_end = Concurrent collections + +main_frame_menuitem_enter_fullscreen = Helsk\u00E4rmsl\u00E4ge + +main_frame_menuitem_exit = Avsluta + +main_frame_menuitem_export = Export + +main_frame_menuitem_full_gc_lines = Full GC (linje) + +main_frame_menuitem_gc_times_line = GC-tid (linje) + +main_frame_menuitem_gc_times_rectangles = GC-tid (rektangel) + +main_frame_menuitem_hint_about = Visar information om GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_add_file = L\u00E4gg till en vy till nuvarande f\u00F6nster + +main_frame_menuitem_hint_antialias = Anv\u00E4nd linjeutj\u00E4mning (antialias) vid linjerendering (kan p\u00E5verka renderingstiden avsev\u00E4rt) + +main_frame_menuitem_hint_arrange = Ordna alla f\u00F6nster + +main_frame_menuitem_hint_concurrent_collection_begin_end = Visa linjer f\u00F6r start (cyan) och slut (rosa) av varje concurrent collection cycle + +main_frame_menuitem_hint_enter_fullscreen = V\u00E4xlar till helsk\u00E4rmsl\u00E4ge + +main_frame_menuitem_hint_exit = Avslutar GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_export = Sparar den \u00F6ppnade filen i ett valbart format + +main_frame_menuitem_hint_full_gc_lines = Visar linjer f\u00F6r varje full GC + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_line = Visar en linje som anger hur l\u00E5ng tid en GC tog + +main_frame_menuitem_hint_gc_times_rectangles = Visar en fylld triangel f\u00F6r att indikera hur l\u00E5ng tid en GC tog + +main_frame_menuitem_hint_inc_gc_lines = Visar linje f\u00F6r varje inkrementell GC + +main_frame_menuitem_hint_initial_mark_level = Visar minnesanv\u00E4ndning vid initial-mark (bara f\u00F6r algoritmer med concurrent collections) + +main_frame_menuitem_hint_leave_fullscreen = V\u00E4xlar fr\u00E5n helsk\u00E4rmsl\u00E4ge + +main_frame_menuitem_hint_license = (sv) license information + +main_frame_menuitem_hint_open_file = \u00D6ppnar en fil + +main_frame_menuitem_hint_open_url = \u00D6ppnar en URL + +main_frame_menuitem_hint_readme = (sv) read various information about GCViewer + +main_frame_menuitem_hint_recent_files = \u00D6ppnar det senaste f\u00F6nstret + +main_frame_menuitem_hint_refresh = L\u00E4ser om den \u00F6ppnande filen + +main_frame_menuitem_hint_show_data_panel = Visar datapanel med detaljerad information om den \u00F6ppnade loggfilen + +main_frame_menuitem_hint_show_datestamps = Visar datapanel med detaljerad information om den \u00F6ppnade loggfilen + +main_frame_menuitem_hint_system_full_gc_lines = Visar linjer f\u00F6r varje system full GC + +main_frame_menuitem_hint_tenured_memory = Del av heapen som utg\u00F6r den \u00E4ldre (tenured) generationen + +main_frame_menuitem_hint_total_memory = Totalt minne allokerat f\u00F6r heap + +main_frame_menuitem_hint_used_memory = Visar hur mycket minne som \u00E4r allokerat av heapen + +main_frame_menuitem_hint_used_tenured_memory = Visar hur mycket minne som \u00E4r allokerat av heapen (\u00E4ldre (tenured) generationen) + +main_frame_menuitem_hint_used_young_memory = Visar hur mycket minne som \u00E4r allokerat av heapen (unga (young) generationen) + +main_frame_menuitem_hint_watch = Bevakar och laddar om nuvarande fil vid f\u00F6r\u00E4ndring + +main_frame_menuitem_hint_young_memory = Del av heapen som utg\u00F6r den unga (young) generationen + +main_frame_menuitem_inc_gc_lines = Inkrementell GC (linje) + +main_frame_menuitem_initial_mark_level = Initial mark-niv\u00E5 + +main_frame_menuitem_leave_fullscreen = L\u00E4mna helsk\u00E4rmsl\u00E4ge + +main_frame_menuitem_license = (sv) License + +main_frame_menuitem_mnemonic_about = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_add_file = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_antialias = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_arrange = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_concurrent_collection_begin_end = C + +main_frame_menuitem_mnemonic_exit = X + +main_frame_menuitem_mnemonic_export = E + +main_frame_menuitem_mnemonic_full_gc_lines = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_line = T + +main_frame_menuitem_mnemonic_gc_times_rectangles = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_inc_gc_lines = I + +main_frame_menuitem_mnemonic_initial_mark_level = M + +main_frame_menuitem_mnemonic_license = L + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_file = O + +main_frame_menuitem_mnemonic_open_url = U + +main_frame_menuitem_mnemonic_readme = R + +main_frame_menuitem_mnemonic_recent_files = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_refresh = m + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_data_panel = D + +main_frame_menuitem_mnemonic_show_datastamps = S + +main_frame_menuitem_mnemonic_system_full_gc_lines = F + +main_frame_menuitem_mnemonic_tenured_memory = G + +main_frame_menuitem_mnemonic_total_memory = H + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_memory = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_tenured_memory = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_used_young_memory = A + +main_frame_menuitem_mnemonic_watch = W + +main_frame_menuitem_mnemonic_young_memory = Y + +main_frame_menuitem_open_file = \u00D6ppna + +main_frame_menuitem_open_url = \u00D6ppna URL + +main_frame_menuitem_readme = Readme + +main_frame_menuitem_recent_files = Senaste filerna + +main_frame_menuitem_refresh = Oml\u00E4sning + +main_frame_menuitem_show_data_panel = Datapanel + +main_frame_menuitem_show_datestamps = (sv)show datestamps + +main_frame_menuitem_system_full_gc_lines = System Full GC (linje) + +main_frame_menuitem_tenured_memory = \u00C4ldre (Tenured) generationen + +main_frame_menuitem_total_memory = Total storlek p\u00E5 heap + +main_frame_menuitem_used_memory = Anv\u00E4nt minne + +main_frame_menuitem_used_tenured_memory = Anv\u00E4nt \u00E4ldre minne + +main_frame_menuitem_used_young_memory = Anv\u00E4nt yngre (young) minne + +main_frame_menuitem_watch = Bevaka + +main_frame_menuitem_young_memory = Yngre (Young) generationen + +timeoffset_prompt = Logg-starttid: + +urlopen_dialog_add_checkbox = L\u00E4gg till URL till aktuellt f\u00F6nster + +urlopen_dialog_hint_add_checkbox = Vid markering s\u00E5 kommer det nya dokumentett att l\u00E4ggas
till i aktuellt f\u00F6nster, annars \u00F6ppnas ett nytt + +urlopen_dialog_title = \u00D6ppna GC-URL diff --git a/src/test/resources/openjdk/SampleSun1_5_0SystemFullGC.txt b/src/test/resources/openjdk/SampleSun1_5_0SystemFullGC.txt new file mode 100644 index 00000000..3fe7609f --- /dev/null +++ b/src/test/resources/openjdk/SampleSun1_5_0SystemFullGC.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +2143.450: [Full GC 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +3143.450: [Full GC (System) 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +4143.450: [Full GC 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +5143.450: [Full GC 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +6143.450: [Full GC (System) 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +7143.450: [Full GC 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +8143.450: [Full GC 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +9143.450: [Full GC (System) 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +10143.450: [Full GC 2149.451: [CMS: 2402022K->1313091K(3145727K), 3.2893700 secs] 2720165K->1313091K(5009911K), [CMS Perm : 145444K->145404K(262142K)], 3.2895340 secs] [Times: user=2.27 sys=0.02, real=2.23 secs] +