diff --git a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/__init__.py b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/__init__.py
index d198008ff6f..4c35d47b35c 100644
--- a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/__init__.py
+++ b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/__init__.py
@@ -56,7 +56,12 @@ def reports_handler(args):
 
 def webpage_handler(args):
     update_webpage(
-        args.loc_github_ref_name, args.loc_github_event_name, args.pr_number, args.page_url
+        args.loc_github_ref_name,
+        args.loc_github_event_name,
+        args.pr_number,
+        args.doc_project_name,
+        args.include_documentation,
+        args.page_url,
     )
 
 
@@ -203,6 +208,15 @@ def setup_parser():
             ),
         },
     }
+    src_project_name = {
+        "name": "--src-project-name",
+        "options": {
+            "metavar": "src_project_name",
+            "type": str,
+            "default": "Project",
+            "help": ("Name of the project that is displayed in the webpage for sources."),
+        },
+    }
     reports_args = [
         logo_src,
         logo_href,
@@ -211,6 +225,7 @@ def setup_parser():
         src_path,
         info_report_dir,
         src_remove_pattern,
+        src_project_name,
     ]
     create_subparser(
         subparsers=subparsers,
@@ -256,7 +271,31 @@ def setup_parser():
             "help": "Base URL of the website. Otherwise, will apply relative reference for redirect.",
         },
     }
-    webpage_args = [ref_name, event_name, pr_number, page_url]
+    doc_project_name = {
+        "name": "--doc-project-name",
+        "options": {
+            "metavar": "doc_project_name",
+            "type": str,
+            "default": "Project",
+            "help": ("Name of the project used in documentation."),
+        },
+    }
+    include_documentation = {
+        "name": "--include-documentation",
+        "options": {
+            "action": "store_true",
+            "dest": "include_documentation",
+            "help": "Whethet to include documentation in the built webpage",
+        },
+    }
+    webpage_args = [
+        ref_name,
+        event_name,
+        pr_number,
+        page_url,
+        doc_project_name,
+        include_documentation,
+    ]
     create_subparser(
         subparsers=subparsers,
         name="webpage",
diff --git a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/gen_coverage_report.py b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/gen_coverage_report.py
index 4f39537e8e3..5fb088a8924 100644
--- a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/gen_coverage_report.py
+++ b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/gen_coverage_report.py
@@ -50,7 +50,7 @@ def lcov_genhtml(
             stdout=obtain_stdout(log_output_path),
         )
     else:
-        command += ["--prefix", str(path_prefix)]
+        command += ["--prefix", str(Path(path_prefix).resolve())]
         subprocess.run(
             command,
             stdout=obtain_stdout(log_output_path),
@@ -66,6 +66,7 @@ def generate_coverage_reports(
     logo_src=None,
     logo_href=None,
     info_report_dir=None,
+    project_name="Project",
     info_pattern="coverage*.info",
 ):
     """Iterates over available *.info files, merges them & generates summaries
@@ -87,7 +88,7 @@ def generate_coverage_reports(
         logger.debug(f"Preprocessing {info_file}")
         lcov_extract_command = ["lcov", "--extract", info_file, src_pattern, "-o", info_file]
 
-        data, _ = parse_infos([str(info_file)])
+        data = parse_infos([str(info_file)])
         if len(data.keys()) == 0:
             logger.warning(f"No data found in .info file: {info_file}")
             continue
@@ -166,6 +167,8 @@ def generate_coverage_reports(
         genhtml(
             input_files=input_files,
             output_dir=test_output_dir,
+            src_path=src_path,
+            project_name=project_name,
             test_name=test_name,
             logo_src=logo_src,
             logo_href=logo_href,
@@ -204,6 +207,8 @@ def generate_coverage_reports(
     genhtml(
         input_files=merged_input_files,
         output_dir=final_output_dir,
+        src_path=src_path,
+        project_name=project_name,
         test_name="all",
         logo_src=logo_src,
         logo_href=logo_href,
@@ -232,4 +237,5 @@ def main(args):
         logo_src=args.logo_src,
         logo_href=args.logo_href,
         info_report_dir=args.info_report_dir,
+        project_name=args.src_project_name,
     )
diff --git a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/generate.py b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/generate.py
index 438f59ccef6..d7e927d4f4a 100755
--- a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/generate.py
+++ b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/generate.py
@@ -18,7 +18,7 @@ def render_template(src, dst, **kwargs):
 
 
 @args_on_debug_logger(logger)
-def make_coverage_report_index(branch, root, output, templates):
+def make_coverage_report_index(branch, root, output, templates, include_documentation):
     """Prepares coverage report index page."""
     # Coverage types individual dashboards accumulate
     # Coverage dashboard displays coverage types side-by-side
@@ -69,20 +69,22 @@ def make_coverage_report_index(branch, root, output, templates):
 
 
 @args_on_debug_logger(logger)
-def make_dev_index(branches, output, templates):
+def make_dev_index(branches, output, templates, include_documentation):
     """Prepares the branch/pr index page."""
-    params = {"branches": branches}
+    params = {"branches": branches, "include_documentation": include_documentation}
     render_template(templates / "dev.md", output / "dev.md", **params)
 
 
-def generate(template, root, output):
+def generate(template, root, output, include_documentation):
     """Processes webpage *.md templates."""
     template = Path(template)
     root = Path(root)
     output = Path(output)
 
     # Reports for the main branch
-    make_coverage_report_index("main", root / "main", output / "main", template)
+    make_coverage_report_index(
+        "main", root / "main", output / "main", template, include_documentation
+    )
 
     # Reports for development branches / pull requests
     branches = []
@@ -97,13 +99,16 @@ def generate(template, root, output):
             fname = filepath.name
             branches.append(fname)
             make_coverage_report_index(
-                fname, root / "dev" / fname, output / "dev" / fname, template
+                fname, root / "dev" / fname, output / "dev" / fname, template, include_documentation
             )
 
     # Prepare the branch/pr index page
-    make_dev_index(branches, output, template)
+    make_dev_index(branches, output, template, include_documentation)
+    render_template(
+        template / "main.md", output / "main.md", **{"include_documentation": include_documentation}
+    )
 
     # Copy other files/pages
-    files = ["conf.py", "main.md", "index.md"]
+    files = ["conf.py", "index.md"]
     for file in files:
         copy(template / file, output / file)
diff --git a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/genhtml.py b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/genhtml.py
index 4be90dd7732..97f841bfa59 100644
--- a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/genhtml.py
+++ b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/genhtml.py
@@ -46,7 +46,6 @@ def parse_infos(input_files: List[str]):
             raise FileNotFoundError(f"Input file '{file}' does not exist.")
 
     data = defaultdict(defaultdict)
-    code_root_path = None
 
     for i in input_files:
         lines_found_sum = 0
@@ -73,7 +72,7 @@ def parse_infos(input_files: List[str]):
                     lines_hit = None
 
         data["Total:"][module_name] = [lines_hit_sum, lines_found_sum]
-    return data, code_root_path
+    return data
 
 
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
@@ -136,6 +135,7 @@ def render_page(
     logo_src,
     logo_href,
     template_env,
+    project_name,
     links=True,
 ):
     """Combines the final report page."""
@@ -143,6 +143,7 @@ def render_page(
 
     output = report_html.render(
         header_token="Full",
+        project_name=project_name,
         logo_src=logo_src,
         logo_href=logo_href,
         fulltable_token=generate_table(data, template_env, links),
@@ -171,21 +172,17 @@ def sub_src_view(
     html_src_dir,
     logo_src,
     logo_href,
+    project_name,
     template_env,
 ):
     """Generate page for the source file based on the view generated by lcov's genhtml."""
     file = Path(file).resolve()
-    html_name = f"{file.name}.gcov.html"
 
-    if file.is_absolute():
-        cmn_path = commonpath([file, src_prefix])
-        inner_path = file.relative_to(cmn_path).parent
-    else:
-        inner_path = file.parent
+    inner_path = file.relative_to(src_prefix).parent
+    html_name = f"{file.name}.gcov.html"
 
     main_table = None
-
-    src_html_path = Path(html_src_dir) / Path(inner_path) / html_name
+    src_html_path = Path(html_src_dir) / inner_path / html_name
 
     if not src_html_path.exists():
         logger.warning(f"Not found: {src_html_path}")
@@ -202,6 +199,7 @@ def sub_src_view(
 
     output = report_html.render(
         header_token="Full",
+        project_name=project_name,
         logo_src=logo_src,
         logo_href=logo_href,
         root_name=root_name,
@@ -278,17 +276,26 @@ def unify_dict(data):
 
 @main_func_log(logger, "Generate HTML Coverage Report")
 @args_on_debug_logger(logger)
-def genhtml(input_files, output_dir, test_name, html_src_dir, logo_src=None, logo_href=None):
+def genhtml(
+    input_files,
+    src_path,
+    output_dir,
+    test_name,
+    html_src_dir,
+    project_name="Project",
+    logo_src=None,
+    logo_href=None,
+):
     """Generates coverage dashboard from *.info files."""
 
     if not Path(output_dir).is_dir():
         raise FileNotFoundError(f"Output directory '{output_dir}' does not exist.")
 
-    data, code_root_path = parse_infos(input_files)
+    data = parse_infos(input_files)
 
     # The LCOV must be ran with '--list-full-path' so that the paths to sources
     # are not 'simplified' with '...'.
-    code_root_path = get_common_src_path(data.keys()).parent
+    code_root_path = Path(src_path).resolve().parent
 
     data = unify_dict(data)
     tld = generate_dir_dict(data, code_root_path)
@@ -306,13 +313,14 @@ def genhtml(input_files, output_dir, test_name, html_src_dir, logo_src=None, log
             data=data[file],
             file=file,
             test_name=test_name,
-            root_name="caliptra-rtl",
+            root_name=code_root_path.name,
             path_segments=segments,
-            src_prefix=code_root_path,
+            src_prefix=Path(src_path).resolve(),
             out_dir=f"{output_dir}/index_{Path(file).name}.html",
             html_src_dir=html_src_dir,
             logo_src=logo_src,
             logo_href=logo_href,
+            project_name=project_name,
             template_env=template_env,
         )
 
@@ -322,12 +330,13 @@ def genhtml(input_files, output_dir, test_name, html_src_dir, logo_src=None, log
         subdata = generate_file_dict(data, Path(key), code_root_path)
         render_page(
             data=subdata,
-            root_name="caliptra-rtl",
+            root_name=code_root_path.name,
             path_segments=key.split("/"),
             out_dir=f"{output_dir}/index_{key.replace('/','_')}.html",
             test_name=test_name,
             logo_src=logo_src,
             logo_href=logo_href,
+            project_name=project_name,
             template_env=template_env,
         )
 
@@ -345,14 +354,13 @@ def genhtml(input_files, output_dir, test_name, html_src_dir, logo_src=None, log
                 cov_data[test_type] = [0, 0]
     render_page(
         data=tld,
-        root_name="caliptra-rtl",
+        root_name=code_root_path.name,
         path_segments=["src"],
         out_dir=f"{output_dir}/index.html",
         test_name=test_name,
         logo_src=logo_src,
         logo_href=logo_href,
         template_env=template_env,
+        project_name=project_name,
         links=True,
     )
-
-    return code_root_path
diff --git a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/update_webpage.py b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/update_webpage.py
index c30d82f358b..fcb81cb975d 100644
--- a/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/update_webpage.py
+++ b/tools/SiteSpawner/src/sitespawner/update_webpage.py
@@ -39,7 +39,14 @@ def replace_dir(src_dir, dst_dir):
 
 @main_func_log(logger, "Update webpage")
 @args_on_debug_logger(logger)
-def update_webpage(loc_github_ref_name, loc_github_event_name, pr_number, page_url=None):
+def update_webpage(
+    loc_github_ref_name,
+    loc_github_event_name,
+    pr_number,
+    project_name,
+    include_documentation,
+    page_url=None,
+):
     """Updates the public part of the gh-pages based on git refs, github events, and PR numbers."""
     # Determine the directory based on the GitHub ref and event
     if loc_github_ref_name == "main":
@@ -78,14 +85,27 @@ def update_webpage(loc_github_ref_name, loc_github_event_name, pr_number, page_u
             dst_file = dst_dir / fname
             copy2(src_file, dst_file)
 
-    generate(webpage_template_dir, str(legacy_page_dir / "html"), str(md_source_dir))
+    generate(
+        webpage_template_dir,
+        str(legacy_page_dir / "html"),
+        str(md_source_dir),
+        include_documentation=include_documentation,
+    )
 
     SPHINXBUILD = os.getenv("SPHINXBUILD", "sphinx-build")
     SPHINXOPTS = os.getenv("SPHINXOPTS")
 
     logger.info("Building the HTML documentation using Sphinx...")
 
-    cmd = [SPHINXBUILD, "-M", "html", str(md_source_dir), str(new_page_dir)]
+    cmd = [
+        SPHINXBUILD,
+        "-M",
+        "html",
+        str(md_source_dir),
+        str(new_page_dir),
+        "-D",
+        f"project={project_name}",
+    ]
 
     if SPHINXOPTS:
         cmd.append(SPHINXOPTS)
diff --git a/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/coverage_report.html b/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/coverage_report.html
index 246f1e803c1..d103e88f482 100644
--- a/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/coverage_report.html
+++ b/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/coverage_report.html
@@ -28,7 +28,7 @@
           </a>
         </td>
         <td class="title">
-          Caliptra RTL
+          {{ project_name }}
           {{ header_token }}
           coverage report
         </td>
diff --git a/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/src_view.html b/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/src_view.html
index fe29e51e423..d565fdae9ae 100644
--- a/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/src_view.html
+++ b/tools/SiteSpawner/template/coverage_report/src_view.html
@@ -28,7 +28,7 @@
                     </a>
                 </td>
                 <td class="title">
-                    Caliptra RTL
+                    {{ project_name }}
                     {{ header_token }}
                     coverage report
                 </td>
diff --git a/tools/SiteSpawner/template/webpage/conf.py b/tools/SiteSpawner/template/webpage/conf.py
index d755c9d06ab..16acb5369b5 100644
--- a/tools/SiteSpawner/template/webpage/conf.py
+++ b/tools/SiteSpawner/template/webpage/conf.py
@@ -45,7 +45,7 @@
 extensions = default_extensions
 myst_enable_extensions = default_myst_enable_extensions
 
-myst_substitutions = {"project": project}
+myst_substitutions = {}
 
 myst_url_schemes = {
     "http": None,
@@ -80,9 +80,14 @@
 # html_theme_options = {
 #     "palette": []
 # }
-
 html_title = project
 
 
 def setup(app):
+    project_name = app.config.project
+    project_words = project_name.split()
+
+    app.config.basic_filename = f"{'-'.join(project_words)}-coverage-reports"
+    app.config.html_title = project_name
+    myst_substitutions["project"] = project_name
     app.add_css_file("main.css")
diff --git a/tools/SiteSpawner/template/webpage/dev.md b/tools/SiteSpawner/template/webpage/dev.md
index d5810fb2891..f06443b8487 100644
--- a/tools/SiteSpawner/template/webpage/dev.md
+++ b/tools/SiteSpawner/template/webpage/dev.md
@@ -3,5 +3,8 @@
 {%- for branch in branches %}
  * {{ branch }}
    * [Coverage]({{ branch }}_coverage_dashboard)
-   * [Documentation](external:dev/{{ branch }}/docs_rendered/html/index.html)
+
+   {% if include_documentation %}
+   * [Documentation](external:main/docs_rendered/html/index.html)
+   {% endif %}
 {%- endfor %}
diff --git a/tools/SiteSpawner/template/webpage/main.md b/tools/SiteSpawner/template/webpage/main.md
index c63b616ce28..b2ded03cabd 100644
--- a/tools/SiteSpawner/template/webpage/main.md
+++ b/tools/SiteSpawner/template/webpage/main.md
@@ -1,4 +1,7 @@
 # Main branch
 
- * [Coverage](main_coverage_dashboard)
- * [Documentation](external:main/docs_rendered/html/index.html)
+* [Coverage](main_coverage_dashboard)
+
+{% if include_documentation %}
+* [Documentation](external:main/docs_rendered/html/index.html)
+{% endif %}