diff --git a/automatic/chromium/chromium.json b/automatic/chromium/chromium.json
index e13ac1b6771..27728d3405e 100644
--- a/automatic/chromium/chromium.json
+++ b/automatic/chromium/chromium.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "snapshots":  "134.0.6981.0-snapshots",
+    "snapshots":  "134.0.6982.0-snapshots",
     "stable":  "132.0.6834.111"
 }
diff --git a/automatic/chromium/chromium.nuspec b/automatic/chromium/chromium.nuspec
index cf24f7fdd6e..35db8e02e73 100644
--- a/automatic/chromium/chromium.nuspec
+++ b/automatic/chromium/chromium.nuspec
@@ -3,7 +3,7 @@
 <package xmlns="http://schemas.microsoft.com/packaging/2010/07/nuspec.xsd">
   <metadata>
     <id>chromium</id>
-    <version>134.0.6981.0-snapshots</version>
+    <version>134.0.6982.0-snapshots</version>
     <title>Chromium Snapshots</title>
     <owners>chocolatey-community</owners>
     <authors>The Chromium Authors</authors>
diff --git a/automatic/chromium/legal/VERIFICATION.txt b/automatic/chromium/legal/VERIFICATION.txt
index ae0bf13dcd4..c3903757865 100644
--- a/automatic/chromium/legal/VERIFICATION.txt
+++ b/automatic/chromium/legal/VERIFICATION.txt
@@ -7,13 +7,13 @@ location on <https://github.com/henrypp/chromium/releases/> (the listed mirrors
 and can be verified by doing the following:
 
 1. Download the following:
-  64-Bit software: <https://storage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/Win_x64/1411393/mini_installer.exe>
+  64-Bit software: <https://storage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/Win_x64/1411435/mini_installer.exe>
 2. Get the checksum using one of the following methods:
   - Using powershell function 'Get-FileHash'
   - Use chocolatey utility 'checksum.exe'
 3. The checksums should match the following:
 
   checksum type: sha256
-  checksum64: 49519F1424D6BDCFB2B1DCEB46ABB056A645AACD5B5645639E1CE8D86168699D
+  checksum64: AEC285EC672489BBCEC32037F6E3EEFCC2FEC8C678BC3DFF8527D953D0B37B6E
 
 The file 'LICENSE.txt' has been obtained from <https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/LICENSE>
diff --git a/automatic/chromium/tools/chocolateyInstall.ps1 b/automatic/chromium/tools/chocolateyInstall.ps1
index 9ecf7eb8b84..64ac8027381 100644
--- a/automatic/chromium/tools/chocolateyInstall.ps1
+++ b/automatic/chromium/tools/chocolateyInstall.ps1
@@ -2,7 +2,7 @@
 $toolsDir = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Definition
 . (Join-Path $toolsDir 'helper.ps1')
 
-$version = '134.0.6981.0-snapshots'
+$version = '134.0.6982.0-snapshots'
 $hive = "hkcu"
 $chromium_string = "\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Chromium"
 $Chromium = $hive + ":" + $chromium_string
@@ -15,8 +15,8 @@ if (Test-Path $Chromium) {
 
 $packageArgs = @{
   packageName   = 'chromium'
-  url           = 'https://storage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/Win/1411393/mini_installer.exe'
-  checksum      = '4D2E2ED43E0435969D0C8EFE11F04DE2817DBD56795921965A49F7EB962CE1EB'
+  url           = 'https://storage.googleapis.com/chromium-browser-snapshots/Win/1411441/mini_installer.exe'
+  checksum      = '22787884710B04CE24480DE1E9CAADE17691ECEF621839805A257728049B8A7E'
   checksumType  = 'sha256'
   file64        = "$toolsdir\chromium_x64.exe"
   fileType      = 'exe'
diff --git a/automatic/cygwin/cygwin.nuspec b/automatic/cygwin/cygwin.nuspec
index fdfaeffe561..2a6f8326909 100644
--- a/automatic/cygwin/cygwin.nuspec
+++ b/automatic/cygwin/cygwin.nuspec
@@ -4,7 +4,7 @@
   <metadata>
     <id>Cygwin</id>
     <title>Cygwin</title>
-    <version>3.5.5</version>
+    <version>3.5.6</version>
     <authors>Red Hat, Inc.</authors>
     <owners>chocolatey-community</owners>
     <summary>A Linux environment for Windows.</summary>
@@ -39,7 +39,7 @@ Example: `choco install cygwin --params "/InstallDir:C:\your\install\path /NoSta
     <requireLicenseAcceptance>false</requireLicenseAcceptance>
     <iconUrl>https://cdn.jsdelivr.net/gh/chocolatey-community/chocolatey-packages@c8d48758cdc18d43e6c1525824720377c8b9ba24/icons/Cygwin.png</iconUrl>
     <releaseNotes>
-[Software Changelog](https://cygwin.com/pipermail/cygwin-announce/2024-December/012023.html)
+[Software Changelog](https://cygwin.com/pipermail/cygwin-announce/2025-January/012106.html)
 [Package Changelog](https://github.com/chocolatey/chocolatey-coreteampackages/blob/master/automatic/cygwin/Changelog.md)
     </releaseNotes>
     <mailingListUrl>https://cygwin.com/lists.html</mailingListUrl>