Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update locales-vi-VN.xml #228

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update locales-vi-VN.xml #228

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
86 changes: 43 additions & 43 deletions locales-vi-VN.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,8 +22,8 @@
<term name="accessed">truy cập</term>
<term name="and">và</term>
<term name="and others">and others</term>
<term name="anonymous">vô danh</term>
<term name="anonymous" form="short">v.d</term>
<term name="anonymous">khuyết danh</term>
<term name="anonymous" form="short">k.d</term>
<term name="at">tại</term>
<term name="available at">available at</term>
<term name="by">bởi</term>
Expand Down Expand Up @@ -102,8 +102,8 @@
<multiple>chương</multiple>
</term>
<term name="column">
<single>column</single>
<multiple>columns</multiple>
<single>cột</single>
<multiple>cột</multiple>
</term>
<term name="figure">
<single>figure</single>
Expand Down Expand Up @@ -138,16 +138,16 @@
<multiple>trang</multiple>
</term>
<term name="paragraph">
<single>đoạn văn</single>
<multiple>đoạn văn</multiple>
<single>đoạn</single>
<multiple>đoạn</multiple>
</term>
<term name="part">
<single>phần</single>
<multiple>phần</multiple>
</term>
<term name="section">
<single>section</single>
<multiple>sections</multiple>
<single>mục</single>
<multiple>mục</multiple>
</term>
<term name="sub verbo">
<single>sub verbo</single>
Expand All @@ -165,10 +165,10 @@
<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
<term name="book" form="short">sách</term>
<term name="chapter" form="short">ch</term>
<term name="column" form="short">col</term>
<term name="column" form="short">c.</term>
<term name="figure" form="short">fig</term>
<term name="folio" form="short">f</term>
<term name="issue" form="short">số p.h</term>
<term name="issue" form="short">số</term>
<term name="line" form="short">d.</term>
<term name="note" form="short">gc.</term>
<term name="opus" form="short">op</term>
Expand All @@ -180,9 +180,9 @@
<single>tr</single>
<multiple>tr</multiple>
</term>
<term name="paragraph" form="short">para</term>
<term name="part" form="short">ph</term>
<term name="section" form="short">sec</term>
<term name="paragraph" form="short">đ.</term>
<term name="part" form="short">ph.</term>
<term name="section" form="short">sec.</term>
<term name="sub verbo" form="short">
<single>s.v.</single>
<multiple>s.vv.</multiple>
Expand All @@ -192,8 +192,8 @@
<multiple>vv</multiple>
</term>
<term name="volume" form="short">
<single>vol</single>
<multiple>vols</multiple>
<single>tập</single>
<multiple>tập</multiple>
</term>

<!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
Expand All @@ -208,16 +208,16 @@

<!-- LONG ROLE FORMS -->
<term name="director">
<single>director</single>
<multiple>directors</multiple>
<single>chủ biênr</single>
<multiple>chủ biên</multiple>
</term>
<term name="editor">
<single>biên tập viên</single>
<multiple>biên tập viên</multiple>
</term>
<term name="editorial-director">
<single>biên tập viên</single>
<multiple>biên tập viên</multiple>
<single>chịu trách nhiệm xuất bản</single>
<multiple>chịu trách nhiệm xuất bản</multiple>
</term>
<term name="illustrator">
<single>họa sĩ</single>
Expand All @@ -234,28 +234,28 @@

<!-- SHORT ROLE FORMS -->
<term name="director" form="short">
<single>dir.</single>
<multiple>dirs.</multiple>
<single>cb</single>
<multiple>cb</multiple>
</term>
<term name="editor" form="short">
<single>b.t.v</single>
<multiple>b.t.v</multiple>
<single>btv</single>
<multiple>btv</multiple>
</term>
<term name="editorial-director" form="short">
<single>b.t.v</single>
<multiple>b.t.v</multiple>
<single>ctnxb</single>
<multiple>ctnxb</multiple>
</term>
<term name="illustrator" form="short">
<single>h.s</single>
<multiple>h.s</multiple>
<single>hs</single>
<multiple>hs</multiple>
</term>
<term name="translator" form="short">
<single>b.d.v</single>
<multiple>b.d.v</multiple>
<single>bdv</single>
<multiple>bdv</multiple>
</term>
<term name="editortranslator" form="short">
<single>b.t.v &amp; b.d.v</single>
<multiple>b.t.v &amp; b.d.v</multiple>
<single>btv &amp; bdv</single>
<multiple>btv &amp; bdv</multiple>
</term>

<!-- VERB ROLE FORMS -->
Expand All @@ -279,18 +279,18 @@
<term name="editortranslator" form="verb-short">b.t &amp; b.d bởi</term>

<!-- LONG MONTH FORMS -->
<term name="month-01">Tháng Giêng</term>
<term name="month-02">Tháng Hai</term>
<term name="month-03">Tháng Ba</term>
<term name="month-04">Tháng Tư</term>
<term name="month-05">Tháng Năm</term>
<term name="month-06">Tháng Sáu</term>
<term name="month-07">Tháng Bảy</term>
<term name="month-08">Tháng Tám</term>
<term name="month-09">Tháng Chín</term>
<term name="month-10">Tháng Mười</term>
<term name="month-11">Tháng Mười-Một</term>
<term name="month-12">Tháng Chạp</term>
<term name="month-01">tháng một</term>
<term name="month-02">tháng hai</term>
<term name="month-03">tháng ba</term>
<term name="month-04">tháng tư</term>
<term name="month-05">tháng năm</term>
<term name="month-06">tháng sáu</term>
<term name="month-07">tháng bảy</term>
<term name="month-08">tháng tám</term>
<term name="month-09">tháng chín</term>
<term name="month-10">tháng mười</term>
<term name="month-11">tháng mười một</term>
<term name="month-12">tháng mười hai</term>

<!-- SHORT MONTH FORMS -->
<term name="month-01" form="short">tháng 1</term>
Expand Down