From f9248422344005cf703c834d20758b46e2d9e37b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: haggen88 <68134588+haggen88@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Nov 2024 10:03:01 -0300
Subject: [PATCH] multicore-sys-monitor@ccadeptic23: Update es.po (#6568)

* Update Spanish translation
---
 .../po/es.po                                  | 774 +++++++++---------
 1 file changed, 387 insertions(+), 387 deletions(-)

diff --git a/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/files/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/po/es.po b/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/files/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/po/es.po
index 900c1194843..269263d75be 100644
--- a/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/files/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/po/es.po
+++ b/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/files/multicore-sys-monitor@ccadeptic23/po/es.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
-"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-23 04:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:51-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 18:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 10:00-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -17,412 +16,205 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
-#: 6.0/DataProviders.js:47 3.4/DataProviders.js:49 4.0/DataProviders.js:47
-#: 5.6/DataProviders.js:47
-msgid "/s"
-msgstr "/s"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:55 6.0/prefs.js:303 3.4/DataProviders.js:58
-#: 3.4/prefs.js:195 4.0/DataProviders.js:55 4.0/prefs.js:303
-#: 3.2/DataProviders.js:107 3.2/prefs.js:187 3.0/DataProviders.js:107
-#: 3.0/prefs.js:183 5.6/DataProviders.js:55 5.6/prefs.js:303
-#: 6.0/prefsui.glade:580 3.4/prefsui.glade:434 4.0/prefsui.glade:580
-#: 3.2/prefsui.glade:504 3.0/prefsui.glade:452 5.6/prefsui.glade:580
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:123 3.4/DataProviders.js:126 4.0/DataProviders.js:123
-#: 3.2/DataProviders.js:113 3.0/DataProviders.js:113 5.6/DataProviders.js:123
-msgid "------------- CPU ------------"
-msgstr "------------- CPU ------------"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:126 3.4/DataProviders.js:129 4.0/DataProviders.js:126
-#: 3.2/DataProviders.js:117 3.0/DataProviders.js:117 5.6/DataProviders.js:126
-msgid "Core"
-msgstr "Núcleo"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:138 3.4/DataProviders.js:141 4.0/DataProviders.js:138
-#: 3.2/DataProviders.js:157 3.0/DataProviders.js:157 5.6/DataProviders.js:138
-msgid "MEM"
-msgstr "MEM"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:158 3.4/DataProviders.js:161 4.0/DataProviders.js:158
-#: 3.2/DataProviders.js:163 3.0/DataProviders.js:163 5.6/DataProviders.js:158
-msgid "----------- Memory -----------"
-msgstr "----------- Memoria ----------"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:159 3.4/DataProviders.js:162 4.0/DataProviders.js:159
-#: 5.6/DataProviders.js:159
-msgid "Used:"
-msgstr "Usada:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:159 3.4/DataProviders.js:162 4.0/DataProviders.js:159
-#: 3.2/DataProviders.js:165 3.0/DataProviders.js:165 5.6/DataProviders.js:159
-msgid "Cached:"
-msgstr "En caché:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:159 3.4/DataProviders.js:162 4.0/DataProviders.js:159
-#: 3.2/DataProviders.js:166 3.0/DataProviders.js:166 5.6/DataProviders.js:159
-msgid "Buffer:"
-msgstr "Buffer:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:159 3.4/DataProviders.js:162 4.0/DataProviders.js:159
-#: 3.2/DataProviders.js:167 3.0/DataProviders.js:167 5.6/DataProviders.js:159
-msgid "Free:"
-msgstr "Libre:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:173 3.4/DataProviders.js:176 4.0/DataProviders.js:173
-#: 3.2/DataProviders.js:194 3.0/DataProviders.js:194 5.6/DataProviders.js:173
-msgid "SWAP"
-msgstr "SWAP"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:193 3.4/DataProviders.js:194 4.0/DataProviders.js:193
-#: 3.2/DataProviders.js:199 3.0/DataProviders.js:199 5.6/DataProviders.js:193
-msgid "------------ Swap ------------"
-msgstr "------------ Swap ------------"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:194 3.4/DataProviders.js:195 4.0/DataProviders.js:194
-#: 3.2/DataProviders.js:200 3.0/DataProviders.js:200 5.6/DataProviders.js:194
-#: 6.0/prefsui.glade:907 3.4/prefsui.glade:761 4.0/prefsui.glade:907
-#: 3.2/prefsui.glade:837 3.0/prefsui.glade:785 5.6/prefsui.glade:907
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:204 3.4/DataProviders.js:205 4.0/DataProviders.js:204
-#: 3.2/DataProviders.js:264 3.0/DataProviders.js:264 5.6/DataProviders.js:204
-msgid "NET"
-msgstr "RED"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:287 3.4/DataProviders.js:289 4.0/DataProviders.js:287
-#: 3.2/DataProviders.js:305 3.0/DataProviders.js:305 5.6/DataProviders.js:287
-msgid "---------- Networks ----------"
-msgstr "------------ Redes -----------"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:298 3.4/DataProviders.js:300 4.0/DataProviders.js:298
-#: 3.2/DataProviders.js:308 3.0/DataProviders.js:308 5.6/DataProviders.js:298
-msgid "Down:"
-msgstr "Descarga:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:299 3.4/DataProviders.js:301 4.0/DataProviders.js:299
-#: 3.2/DataProviders.js:309 3.0/DataProviders.js:309 5.6/DataProviders.js:299
-msgid "Up:"
-msgstr "Subida:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:315 3.4/DataProviders.js:317 4.0/DataProviders.js:315
-#: 3.2/DataProviders.js:382 3.0/DataProviders.js:382 5.6/DataProviders.js:315
-msgid "DISK"
-msgstr "DISCO"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:376 3.4/DataProviders.js:378 4.0/DataProviders.js:376
-#: 3.2/DataProviders.js:408 3.0/DataProviders.js:408 5.6/DataProviders.js:376
-msgid "------------ Disks -----------"
-msgstr "----------- Discos -----------"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:384 3.4/DataProviders.js:386 4.0/DataProviders.js:384
-#: 3.2/DataProviders.js:411 3.0/DataProviders.js:411 5.6/DataProviders.js:384
-msgid "Read:"
-msgstr "Lectura:"
-
-#: 6.0/DataProviders.js:385 3.4/DataProviders.js:387 4.0/DataProviders.js:385
-#: 3.2/DataProviders.js:412 3.0/DataProviders.js:412 5.6/DataProviders.js:385
-msgid "Write:"
-msgstr "Escritura:"
-
-#: 6.0/applet.js:70 3.4/applet.js:60 4.0/applet.js:64 5.6/applet.js:70
-msgid "Dependency missing"
-msgstr "Falta dependencia"
-
-#: 6.0/applet.js:72 4.0/applet.js:66 5.6/applet.js:72
-msgid ""
-"Please install the GTop package\n"
-"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
-"\tFedora: libgtop2-devel\n"
-"\tArch: libgtop\n"
-"\topenSUSE: libgtop-devel\n"
-"to use "
-msgstr ""
-"Por favor, para su uso instale el paquete GTop\n"
-"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
-"\tFedora: libgtop2-devel\n"
-"\tArch: libgtop\n"
-"\topenSUSE: libgtop-devel "
-
-#: 6.0/applet.js:294 3.4/applet.js:264 4.0/applet.js:275 3.2/applet.js:139
-#: 3.0/applet.js:141 5.6/applet.js:283
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-#: 6.0/applet.js:297 4.0/applet.js:277 5.6/applet.js:285
-msgid "Refresh graphs"
-msgstr "Actualizar gráficos"
-
-#: 6.0/applet.js:301
-msgid "Without any graphics"
-msgstr "Sin gráficos"
-
-#: 6.0/applet.js:307
-msgid "With graphics"
-msgstr "Con gráficos"
-
-#: 6.0/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335
-msgid "00-20"
-msgstr "00-20"
-
-#: 6.0/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335
-msgid "20-40"
-msgstr "20-40"
-
-#: 6.0/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335
-msgid "40-60"
-msgstr "40-60"
-
-#: 6.0/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335
-msgid "60-80"
-msgstr "60-80"
-
-#: 6.0/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335
-msgid "80-100"
-msgstr "80-100"
-
-#: 6.0/prefs.js:483 6.0/prefs.js:619 3.4/prefs.js:327 3.4/prefs.js:463
-#: 4.0/prefs.js:483 4.0/prefs.js:619 3.2/prefs.js:283 3.2/prefs.js:398
-#: 3.0/prefs.js:279 3.0/prefs.js:393 5.6/prefs.js:483 5.6/prefs.js:619
-#: 6.0/prefsui.glade:321 6.0/prefsui.glade:603 6.0/prefsui.glade:977
-#: 6.0/prefsui.glade:1312 3.4/prefsui.glade:286 3.4/prefsui.glade:457
-#: 3.4/prefsui.glade:831 3.4/prefsui.glade:1166 4.0/prefsui.glade:321
-#: 4.0/prefsui.glade:603 4.0/prefsui.glade:977 4.0/prefsui.glade:1312
-#: 3.2/prefsui.glade:356 3.2/prefsui.glade:528 3.2/prefsui.glade:908
-#: 3.2/prefsui.glade:1230 3.0/prefsui.glade:304 3.0/prefsui.glade:476
-#: 3.0/prefsui.glade:856 3.0/prefsui.glade:1178 5.6/prefsui.glade:321
-#: 5.6/prefsui.glade:603 5.6/prefsui.glade:977 5.6/prefsui.glade:1312
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
-
-#: 6.0/prefs.js:494 3.4/prefs.js:338 4.0/prefs.js:494 3.2/prefs.js:294
-#: 3.0/prefs.js:290 5.6/prefs.js:494
-msgid "Down"
-msgstr "Descarga"
-
-#: 6.0/prefs.js:502 3.4/prefs.js:346 4.0/prefs.js:502 3.2/prefs.js:302
-#: 3.0/prefs.js:298 5.6/prefs.js:502
-msgid "Up"
-msgstr "Subida"
-
-#: 6.0/prefs.js:635 3.4/prefs.js:479 4.0/prefs.js:635 3.2/prefs.js:414
-#: 3.0/prefs.js:406 5.6/prefs.js:635
-msgid "Read"
-msgstr "Lectura"
-
-#: 6.0/prefs.js:644 3.4/prefs.js:488 4.0/prefs.js:644 3.2/prefs.js:423
-#: 3.0/prefs.js:414 5.6/prefs.js:644
-msgid "Write"
-msgstr "Escritura"
-
-#: 6.0/util.js:244 5.6/util.js:244
-#, javascript-format
-msgid "Execution of '%s' failed:"
-msgstr "Error en la ejecución de '%s':"
-
-#: 3.4/applet.js:62
-msgid ""
-"Please install the GTop package\n"
-"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
-"\tFedora: libgtop2-devel\n"
-"\tArch: libgtop\n"
-"to use "
-msgstr ""
-"Por favor, para su uso instale el paquete GTop\n"
-"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
-"\tFedora: libgtop2-devel\n"
-"\tArch: libgtop "
-
-#: 3.2/DataProviders.js:164 3.0/DataProviders.js:164
-msgid "Usedup:"
-msgstr "Usado:"
-
-#: 3.2/DataProviders.js:308 3.2/DataProviders.js:309 3.0/DataProviders.js:308
-#: 3.0/DataProviders.js:309
-msgid "(KiB/s)"
-msgstr "(KiB/s)"
-
-#: 3.2/DataProviders.js:411 3.2/DataProviders.js:412 3.0/DataProviders.js:411
-#: 3.0/DataProviders.js:412
-msgid "(MiB/s)"
-msgstr "(MiB/s)"
-
-#: 3.2/ErrorApplet.js:28 3.2/ErrorApplet.js:34 3.0/ErrorApplet.js:28
-#: 3.0/ErrorApplet.js:34
-msgid "Multi-Core System Monitor Error."
-msgstr "Error del monitor del sistema multinúcleo."
-
-#: 3.2/applet.js:334 3.0/applet.js:323
-msgid "Please install \"gir1.2-gtop-2.0\" package."
-msgstr "Por favor, instale el paquete \"gir1.2-gtop-2.0\"."
-
-#: 3.2/applet.js:339 3.0/applet.js:328
-msgid "Reload this applet"
-msgstr "Recargar este applet"
-
-#: 3.2/prefs.js:540 3.0/prefs.js:530
-msgid "Error while saving file:"
-msgstr "Error al guardar el archivo:"
-
-#. metadata.json->name
-msgid "Multi-Core System Monitor"
-msgstr "Monitor de sistema multinúcleo"
-
-#. metadata.json->description
-msgid ""
-"Displays in realtime the cpu usage for each core/cpu and overall memory "
-"usage."
-msgstr ""
-"Muestra en tiempo real el uso de cpu para cada núcleo/cpu y el uso global de "
-"memoria."
-
-#: 6.0/prefsui.glade:56 3.4/prefsui.glade:49 4.0/prefsui.glade:56
-#: 3.2/prefsui.glade:49 3.0/prefsui.glade:49 5.6/prefsui.glade:56
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:1 ../3.2/prefsui.glade.h:1 ../3.4/prefsui.glade.h:1
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:1
 msgid "Multi-Core System Monitor Preferences"
 msgstr "Preferencias del monitor del sistema multinúcleo"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:90 3.4/prefsui.glade:83 4.0/prefsui.glade:90
-#: 3.2/prefsui.glade:81 3.0/prefsui.glade:81 5.6/prefsui.glade:90
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:2 ../3.2/prefsui.glade.h:2 ../3.4/prefsui.glade.h:2
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:2
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:140 3.4/prefsui.glade:133 4.0/prefsui.glade:140
-#: 3.2/prefsui.glade:132 3.0/prefsui.glade:132 5.6/prefsui.glade:140
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:3 ../3.2/prefsui.glade.h:3 ../3.4/prefsui.glade.h:3
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:3
 msgid "Refresh Rate (ms)"
 msgstr "Frecuencia de actualización (ms)"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:168 4.0/prefsui.glade:168 5.6/prefsui.glade:168
-msgid "Curves thickness"
-msgstr "Grosor de las curvas"
-
-#: 6.0/prefsui.glade:212 3.4/prefsui.glade:177 4.0/prefsui.glade:212
-#: 3.2/prefsui.glade:245 5.6/prefsui.glade:212
-msgid "Label Color"
-msgstr "Color de etiqueta"
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:4 ../3.2/prefsui.glade.h:4
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:263 3.4/prefsui.glade:228 4.0/prefsui.glade:263
-#: 3.2/prefsui.glade:297 3.0/prefsui.glade:245 5.6/prefsui.glade:263
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:5 ../3.2/prefsui.glade.h:6 ../3.4/prefsui.glade.h:5
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:6
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:299 3.4/prefsui.glade:264 4.0/prefsui.glade:299
-#: 3.2/prefsui.glade:333 3.0/prefsui.glade:281 5.6/prefsui.glade:299
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:6 ../3.2/prefsui.glade.h:7 ../3.4/prefsui.glade.h:6
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:7
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:376 6.0/prefsui.glade:659 6.0/prefsui.glade:1032
-#: 6.0/prefsui.glade:1378 3.4/prefsui.glade:341 3.4/prefsui.glade:513
-#: 3.4/prefsui.glade:886 3.4/prefsui.glade:1232 4.0/prefsui.glade:376
-#: 4.0/prefsui.glade:659 4.0/prefsui.glade:1032 4.0/prefsui.glade:1378
-#: 3.2/prefsui.glade:412 3.2/prefsui.glade:585 3.2/prefsui.glade:964
-#: 3.2/prefsui.glade:1297 3.0/prefsui.glade:360 3.0/prefsui.glade:533
-#: 3.0/prefsui.glade:912 3.0/prefsui.glade:1245 5.6/prefsui.glade:376
-#: 5.6/prefsui.glade:659 5.6/prefsui.glade:1032 5.6/prefsui.glade:1378
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:7 ../3.2/prefsui.glade.h:8 ../3.4/prefsui.glade.h:7
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:8 ../3.0/prefs.js:279 ../3.0/prefs.js:393
+#: ../3.2/prefs.js:283 ../3.2/prefs.js:398 ../3.4/prefs.js:327
+#: ../3.4/prefs.js:463 ../4.0/prefs.js:483 ../4.0/prefs.js:619
+#: ../5.6/prefs.js:483 ../5.6/prefs.js:619 ../6.0/prefs.js:483
+#: ../6.0/prefs.js:619
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilitar"
+
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:8 ../3.2/prefsui.glade.h:9 ../3.4/prefsui.glade.h:8
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:9
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:433 4.0/prefsui.glade:433 5.6/prefsui.glade:433
-msgid "Color by activity level"
-msgstr "Color por nivel de actividad"
-
-#: 6.0/prefsui.glade:460 4.0/prefsui.glade:460 5.6/prefsui.glade:460
-msgid "Use automatic colors"
-msgstr "Utilizar colores automáticos"
-
-#: 6.0/prefsui.glade:494 6.0/prefsui.glade:710 3.4/prefsui.glade:392
-#: 3.4/prefsui.glade:564 4.0/prefsui.glade:494 4.0/prefsui.glade:710
-#: 3.2/prefsui.glade:463 3.2/prefsui.glade:636 3.0/prefsui.glade:411
-#: 3.0/prefsui.glade:584 5.6/prefsui.glade:494 5.6/prefsui.glade:710
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:9 ../3.2/prefsui.glade.h:10 ../3.4/prefsui.glade.h:9
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:12
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:508 4.0/prefsui.glade:508 5.6/prefsui.glade:508
-msgid "by CPU:"
-msgstr "por CPU:"
-
-#: 6.0/prefsui.glade:538 4.0/prefsui.glade:538 5.6/prefsui.glade:538
-msgid "by activity level (in %):"
-msgstr "por nivel de actividad (en %):"
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:10 ../3.2/prefsui.glade.h:11
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:10 ../4.0/prefsui.glade.h:16
+#: ../3.0/DataProviders.js:107 ../3.0/prefs.js:183 ../3.2/DataProviders.js:107
+#: ../3.2/prefs.js:187 ../3.4/DataProviders.js:58 ../3.4/prefs.js:195
+#: ../4.0/DataProviders.js:55 ../4.0/prefs.js:303 ../5.6/DataProviders.js:55
+#: ../5.6/prefs.js:303 ../6.0/DataProviders.js:55 ../6.0/prefs.js:303
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:733 3.4/prefsui.glade:587 4.0/prefsui.glade:733
-#: 3.2/prefsui.glade:658 3.0/prefsui.glade:606 5.6/prefsui.glade:733
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:11 ../3.2/prefsui.glade.h:12
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:11 ../4.0/prefsui.glade.h:17
 msgid "Usedup"
 msgstr "Usado"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:771 3.4/prefsui.glade:625 4.0/prefsui.glade:771
-#: 3.2/prefsui.glade:697 3.0/prefsui.glade:645 5.6/prefsui.glade:771
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:12 ../3.2/prefsui.glade.h:13
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:12 ../4.0/prefsui.glade.h:18
 msgid "Cached"
 msgstr "En caché"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:809 3.4/prefsui.glade:663 4.0/prefsui.glade:809
-#: 3.2/prefsui.glade:736 3.0/prefsui.glade:684 5.6/prefsui.glade:809
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:13 ../3.2/prefsui.glade.h:14
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:13 ../4.0/prefsui.glade.h:19
 msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:847 3.4/prefsui.glade:701 4.0/prefsui.glade:847
-#: 3.2/prefsui.glade:775 3.0/prefsui.glade:723 5.6/prefsui.glade:847
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:14 ../3.2/prefsui.glade.h:15
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:14 ../4.0/prefsui.glade.h:20
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:954 3.4/prefsui.glade:808 4.0/prefsui.glade:954
-#: 3.2/prefsui.glade:884 3.0/prefsui.glade:832 5.6/prefsui.glade:954
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:15 ../3.2/prefsui.glade.h:16
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:15 ../4.0/prefsui.glade.h:21
+#: ../3.0/DataProviders.js:200 ../3.2/DataProviders.js:200
+#: ../3.4/DataProviders.js:195 ../4.0/DataProviders.js:194
+#: ../5.6/DataProviders.js:194 ../6.0/DataProviders.js:194
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:16 ../3.2/prefsui.glade.h:17
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:16 ../4.0/prefsui.glade.h:22
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1093 6.0/prefsui.glade:1439 3.4/prefsui.glade:947
-#: 3.4/prefsui.glade:1293 4.0/prefsui.glade:1093 4.0/prefsui.glade:1439
-#: 3.2/prefsui.glade:1024 3.2/prefsui.glade:1357 3.0/prefsui.glade:972
-#: 3.0/prefsui.glade:1305 5.6/prefsui.glade:1093 5.6/prefsui.glade:1439
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:17 ../3.2/prefsui.glade.h:18
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:17 ../4.0/prefsui.glade.h:23
 msgid "Scaling"
 msgstr "Escalado"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1139 6.0/prefsui.glade:1485 3.4/prefsui.glade:993
-#: 3.4/prefsui.glade:1339 4.0/prefsui.glade:1139 4.0/prefsui.glade:1485
-#: 3.2/prefsui.glade:1071 3.2/prefsui.glade:1404 3.0/prefsui.glade:1019
-#: 3.0/prefsui.glade:1352 5.6/prefsui.glade:1139 5.6/prefsui.glade:1485
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:18 ../3.2/prefsui.glade.h:19
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:18 ../4.0/prefsui.glade.h:24
 msgid "Auto Scale"
 msgstr "Escala automática"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1177 6.0/prefsui.glade:1523 3.4/prefsui.glade:1031
-#: 3.4/prefsui.glade:1377 4.0/prefsui.glade:1177 4.0/prefsui.glade:1523
-#: 3.2/prefsui.glade:1110 3.2/prefsui.glade:1443 3.0/prefsui.glade:1058
-#: 3.0/prefsui.glade:1391 5.6/prefsui.glade:1177 5.6/prefsui.glade:1523
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:19 ../3.2/prefsui.glade.h:20
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:19 ../4.0/prefsui.glade.h:25
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarítmico"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1228 6.0/prefsui.glade:1574 3.4/prefsui.glade:1082
-#: 3.4/prefsui.glade:1428 4.0/prefsui.glade:1228 4.0/prefsui.glade:1574
-#: 3.2/prefsui.glade:1162 3.2/prefsui.glade:1495 3.0/prefsui.glade:1110
-#: 3.0/prefsui.glade:1443 5.6/prefsui.glade:1228 5.6/prefsui.glade:1574
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:20 ../3.2/prefsui.glade.h:21
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:20 ../4.0/prefsui.glade.h:26
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1289 3.4/prefsui.glade:1143 4.0/prefsui.glade:1289
-#: 3.2/prefsui.glade:1206 3.0/prefsui.glade:1154 5.6/prefsui.glade:1289
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:21 ../3.2/prefsui.glade.h:22
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:21 ../4.0/prefsui.glade.h:27
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1635 3.4/prefsui.glade:1489 4.0/prefsui.glade:1635
-#: 3.2/prefsui.glade:1540 3.0/prefsui.glade:1488 5.6/prefsui.glade:1635
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:22 ../3.2/prefsui.glade.h:23
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:22 ../4.0/prefsui.glade.h:28
 msgid "Disk IO"
 msgstr "E/S de disco"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1695 3.4/prefsui.glade:1549 4.0/prefsui.glade:1695
-#: 3.2/prefsui.glade:1602 3.0/prefsui.glade:1550 5.6/prefsui.glade:1695
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:23 ../3.2/prefsui.glade.h:24
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:23 ../4.0/prefsui.glade.h:29
 msgid "Scaling Description"
 msgstr "Descripción del escalado"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1710 3.4/prefsui.glade:1564 4.0/prefsui.glade:1710
-#: 3.2/prefsui.glade:1614 3.0/prefsui.glade:1562 5.6/prefsui.glade:1710
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:24 ../3.2/prefsui.glade.h:25
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:24 ../4.0/prefsui.glade.h:30
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: 6.0/prefsui.glade:1740 4.0/prefsui.glade:1740 5.6/prefsui.glade:1740
+#: ../3.0/prefsui.glade.h:25 ../3.2/prefsui.glade.h:26
+#: ../3.4/prefsui.glade.h:25
+msgid ""
+"Auto Scaling:\n"
+"\tThis will scale the line graph by the largest reading within the\n"
+"\tdisplayed area. Once the largest reading is no longer displayed\n"
+"\tthe next largest becomes the new value by which the readings\n"
+"\tare scaled. This lets the plot \"zoom\" to show details of the graph.\n"
+"\tHowever, it also means that if there is a large reading small readings\n"
+"\tmay become indistinguishable from 0. And if there are only small readings\n"
+"\tthen slightly larger readings may appear larger than they should.\n"
+"\tIf not enabled the largest value used will be the largest reading since\n"
+"\tcinnamon was started.\n"
+"\n"
+"Logarithmic Scaling:\n"
+"\tThis transforms the readings so that they are displayed using a\n"
+"\tlogarithmic scale. If you are not familiar basically, it reduces the\n"
+"\tlarge values so that they dont dominate the smaller readings."
+msgstr ""
+"Escala automática:\n"
+"\tEsta opción escalará el gráfico de líneas en base a la lectura más grande "
+"dentro del área visualizada.\n"
+"\tUna vez que la lectura más grande ya no se muestre, la siguiente lectura "
+"más grande se convertirá \n"
+"\ten el nuevo valor por el cual se escalarán las lecturas. Esto permite que "
+"el gráfico se \"amplíe\" \n"
+"\tpara mostrar los detalles del mismo. Sin embargo, también significa que si "
+"hay una lectura grande, \n"
+"\tlas lecturas pequeñas pueden ser indistinguibles de 0. Y si sólo hay "
+"lecturas pequeñas entonces,\n"
+"\tlas lecturas ligeramente más grandes pueden aparecer más grandes de lo que "
+"deberían.\n"
+"\tSi no se activa, el valor más grande utilizado será la lectura más grande "
+"desde que Cinnamon inició.\n"
+"\n"
+"Escala logarítmica:\n"
+"\tEsta opción transformará las lecturas para que se muestren usando una "
+"escala logarítmica.\n"
+"\tSi no está familiarizado, básicamente reduce los valores grandes para que "
+"no dominen sobre lecturas más pequeñas."
+
+#: ../3.2/prefsui.glade.h:5 ../3.4/prefsui.glade.h:4 ../4.0/prefsui.glade.h:5
+msgid "Label Color"
+msgstr "Color de etiqueta"
+
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:4
+msgid "Curves thickness"
+msgstr "Grosor de las curvas"
+
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:10
+msgid "Color by activity level"
+msgstr "Color por nivel de actividad"
+
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:11
+msgid "Use automatic colors"
+msgstr "Utilizar colores automáticos"
+
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:13
+msgid "by CPU:"
+msgstr "por CPU:"
+
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:15
+#, no-c-format
+msgid "by activity level (in %):"
+msgstr "por nivel de actividad (en %):"
+
+#: ../4.0/prefsui.glade.h:31
 msgid ""
 "Auto Scaling:\n"
 "    This will scale the line graph by the largest reading within the\n"
@@ -463,46 +255,254 @@ msgstr ""
 "    escala logarítmica. Si no está familiarizado básicamente, reduce los\n"
 "    valores grandes para que no dominen las lecturas más pequeñas."
 
-#: 3.4/prefsui.glade:1594 3.2/prefsui.glade:1644 3.0/prefsui.glade:1592
+#: ../3.0/DataProviders.js:113 ../3.2/DataProviders.js:113
+#: ../3.4/DataProviders.js:126 ../4.0/DataProviders.js:123
+#: ../5.6/DataProviders.js:123 ../6.0/DataProviders.js:123
+msgid "------------- CPU ------------"
+msgstr "------------- CPU ------------"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:117 ../3.2/DataProviders.js:117
+#: ../3.4/DataProviders.js:129 ../4.0/DataProviders.js:126
+#: ../5.6/DataProviders.js:126 ../6.0/DataProviders.js:126
+msgid "Core"
+msgstr "Núcleo"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:157 ../3.2/DataProviders.js:157
+#: ../3.4/DataProviders.js:141 ../4.0/DataProviders.js:138
+#: ../5.6/DataProviders.js:138 ../6.0/DataProviders.js:138
+msgid "MEM"
+msgstr "MEM"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:163 ../3.2/DataProviders.js:163
+#: ../3.4/DataProviders.js:161 ../4.0/DataProviders.js:158
+#: ../5.6/DataProviders.js:158 ../6.0/DataProviders.js:158
+msgid "----------- Memory -----------"
+msgstr "----------- Memoria ----------"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:164 ../3.2/DataProviders.js:164
+msgid "Usedup:"
+msgstr "Usado:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:165 ../3.2/DataProviders.js:165
+#: ../3.4/DataProviders.js:162 ../4.0/DataProviders.js:159
+#: ../5.6/DataProviders.js:159 ../6.0/DataProviders.js:159
+msgid "Cached:"
+msgstr "En caché:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:166 ../3.2/DataProviders.js:166
+#: ../3.4/DataProviders.js:162 ../4.0/DataProviders.js:159
+#: ../5.6/DataProviders.js:159 ../6.0/DataProviders.js:159
+msgid "Buffer:"
+msgstr "Buffer:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:167 ../3.2/DataProviders.js:167
+#: ../3.4/DataProviders.js:162 ../4.0/DataProviders.js:159
+#: ../5.6/DataProviders.js:159 ../6.0/DataProviders.js:159
+msgid "Free:"
+msgstr "Libre:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:194 ../3.2/DataProviders.js:194
+#: ../3.4/DataProviders.js:176 ../4.0/DataProviders.js:173
+#: ../5.6/DataProviders.js:173 ../6.0/DataProviders.js:173
+msgid "SWAP"
+msgstr "SWAP"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:199 ../3.2/DataProviders.js:199
+#: ../3.4/DataProviders.js:194 ../4.0/DataProviders.js:193
+#: ../5.6/DataProviders.js:193 ../6.0/DataProviders.js:193
+msgid "------------ Swap ------------"
+msgstr "------------ Swap ------------"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:264 ../3.2/DataProviders.js:264
+#: ../3.4/DataProviders.js:205 ../4.0/DataProviders.js:204
+#: ../5.6/DataProviders.js:204 ../6.0/DataProviders.js:204
+msgid "NET"
+msgstr "RED"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:305 ../3.2/DataProviders.js:305
+#: ../3.4/DataProviders.js:289 ../4.0/DataProviders.js:287
+#: ../5.6/DataProviders.js:287 ../6.0/DataProviders.js:295
+msgid "---------- Networks ----------"
+msgstr "------------ Redes -----------"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:308 ../3.2/DataProviders.js:308
+#: ../3.4/DataProviders.js:300 ../4.0/DataProviders.js:298
+#: ../5.6/DataProviders.js:298 ../6.0/DataProviders.js:306
+msgid "Down:"
+msgstr "Descarga:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:308 ../3.0/DataProviders.js:309
+#: ../3.2/DataProviders.js:308 ../3.2/DataProviders.js:309
+msgid "(KiB/s)"
+msgstr "(KiB/s)"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:309 ../3.2/DataProviders.js:309
+#: ../3.4/DataProviders.js:301 ../4.0/DataProviders.js:299
+#: ../5.6/DataProviders.js:299 ../6.0/DataProviders.js:307
+msgid "Up:"
+msgstr "Subida:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:382 ../3.2/DataProviders.js:382
+#: ../3.4/DataProviders.js:317 ../4.0/DataProviders.js:315
+#: ../5.6/DataProviders.js:315 ../6.0/DataProviders.js:323
+msgid "DISK"
+msgstr "DISCO"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:408 ../3.2/DataProviders.js:408
+#: ../3.4/DataProviders.js:378 ../4.0/DataProviders.js:376
+#: ../5.6/DataProviders.js:376 ../6.0/DataProviders.js:384
+msgid "------------ Disks -----------"
+msgstr "----------- Discos -----------"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:411 ../3.2/DataProviders.js:411
+#: ../3.4/DataProviders.js:386 ../4.0/DataProviders.js:384
+#: ../5.6/DataProviders.js:384 ../6.0/DataProviders.js:392
+msgid "Read:"
+msgstr "Lectura:"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:411 ../3.0/DataProviders.js:412
+#: ../3.2/DataProviders.js:411 ../3.2/DataProviders.js:412
+msgid "(MiB/s)"
+msgstr "(MiB/s)"
+
+#: ../3.0/DataProviders.js:412 ../3.2/DataProviders.js:412
+#: ../3.4/DataProviders.js:387 ../4.0/DataProviders.js:385
+#: ../5.6/DataProviders.js:385 ../6.0/DataProviders.js:393
+msgid "Write:"
+msgstr "Escritura:"
+
+#: ../3.0/ErrorApplet.js:28 ../3.0/ErrorApplet.js:34 ../3.2/ErrorApplet.js:28
+#: ../3.2/ErrorApplet.js:34
+msgid "Multi-Core System Monitor Error."
+msgstr "Error del monitor del sistema multinúcleo."
+
+#: ../3.0/applet.js:141 ../3.2/applet.js:139 ../3.4/applet.js:264
+#: ../4.0/applet.js:275 ../5.6/applet.js:283 ../6.0/applet.js:299
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: ../3.0/applet.js:323 ../3.2/applet.js:334
+msgid "Please install \"gir1.2-gtop-2.0\" package."
+msgstr "Por favor, instale el paquete \"gir1.2-gtop-2.0\"."
+
+#: ../3.0/applet.js:328 ../3.2/applet.js:339
+msgid "Reload this applet"
+msgstr "Recargar este applet"
+
+#: ../3.0/prefs.js:290 ../3.2/prefs.js:294 ../3.4/prefs.js:338
+#: ../4.0/prefs.js:494 ../5.6/prefs.js:494 ../6.0/prefs.js:494
+msgid "Down"
+msgstr "Descarga"
+
+#: ../3.0/prefs.js:298 ../3.2/prefs.js:302 ../3.4/prefs.js:346
+#: ../4.0/prefs.js:502 ../5.6/prefs.js:502 ../6.0/prefs.js:502
+msgid "Up"
+msgstr "Subida"
+
+#: ../3.0/prefs.js:406 ../3.2/prefs.js:414 ../3.4/prefs.js:479
+#: ../4.0/prefs.js:635 ../5.6/prefs.js:635 ../6.0/prefs.js:635
+msgid "Read"
+msgstr "Lectura"
+
+#: ../3.0/prefs.js:414 ../3.2/prefs.js:423 ../3.4/prefs.js:488
+#: ../4.0/prefs.js:644 ../5.6/prefs.js:644 ../6.0/prefs.js:644
+msgid "Write"
+msgstr "Escritura"
+
+#: ../3.0/prefs.js:530 ../3.2/prefs.js:540
+msgid "Error while saving file:"
+msgstr "Error al guardar el archivo:"
+
+#: ../3.4/DataProviders.js:49 ../4.0/DataProviders.js:47
+#: ../5.6/DataProviders.js:47 ../6.0/DataProviders.js:47
+msgid "/s"
+msgstr "/s"
+
+#: ../3.4/DataProviders.js:162 ../4.0/DataProviders.js:159
+#: ../5.6/DataProviders.js:159 ../6.0/DataProviders.js:159
+msgid "Used:"
+msgstr "Usada:"
+
+#: ../3.4/applet.js:60 ../4.0/applet.js:64 ../5.6/applet.js:70
+#: ../6.0/applet.js:71
+msgid "Dependency missing"
+msgstr "Falta dependencia"
+
+#: ../3.4/applet.js:62
 msgid ""
-"Auto Scaling:\n"
-"\tThis will scale the line graph by the largest reading within the\n"
-"\tdisplayed area. Once the largest reading is no longer displayed\n"
-"\tthe next largest becomes the new value by which the readings\n"
-"\tare scaled. This lets the plot \"zoom\" to show details of the graph.\n"
-"\tHowever, it also means that if there is a large reading small readings\n"
-"\tmay become indistinguishable from 0. And if there are only small readings\n"
-"\tthen slightly larger readings may appear larger than they should.\n"
-"\tIf not enabled the largest value used will be the largest reading since\n"
-"\tcinnamon was started.\n"
-"\n"
-"Logarithmic Scaling:\n"
-"\tThis transforms the readings so that they are displayed using a\n"
-"\tlogarithmic scale. If you are not familiar basically, it reduces the\n"
-"\tlarge values so that they dont dominate the smaller readings."
+"Please install the GTop package\n"
+"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
+"\tFedora: libgtop2-devel\n"
+"\tArch: libgtop\n"
+"to use "
 msgstr ""
-"Escala automática:\n"
-"\tEsta opción escalará el gráfico de líneas en base a la lectura más grande "
-"dentro del área visualizada.\n"
-"\tUna vez que la lectura más grande ya no se muestre, la siguiente lectura "
-"más grande se convertirá \n"
-"\ten el nuevo valor por el cual se escalarán las lecturas. Esto permite que "
-"el gráfico se \"amplíe\" \n"
-"\tpara mostrar los detalles del mismo. Sin embargo, también significa que si "
-"hay una lectura grande, \n"
-"\tlas lecturas pequeñas pueden ser indistinguibles de 0. Y si sólo hay "
-"lecturas pequeñas entonces,\n"
-"\tlas lecturas ligeramente más grandes pueden aparecer más grandes de lo que "
-"deberían.\n"
-"\tSi no se activa, el valor más grande utilizado será la lectura más grande "
-"desde que Cinnamon inició.\n"
-"\n"
-"Escala logarítmica:\n"
-"\tEsta opción transformará las lecturas para que se muestren usando una "
-"escala logarítmica.\n"
-"\tSi no está familiarizado, básicamente reduce los valores grandes para que "
-"no dominen sobre lecturas más pequeñas."
+"Por favor, para su uso instale el paquete GTop\n"
+"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
+"\tFedora: libgtop2-devel\n"
+"\tArch: libgtop "
 
-#: 3.2/prefsui.glade:189 3.0/prefsui.glade:189
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
+#: ../4.0/applet.js:66 ../5.6/applet.js:72 ../6.0/applet.js:73
+msgid ""
+"Please install the GTop package\n"
+"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
+"\tFedora: libgtop2-devel\n"
+"\tArch: libgtop\n"
+"\topenSUSE: libgtop-devel\n"
+"to use "
+msgstr ""
+"Por favor, para su uso instale el paquete GTop\n"
+"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
+"\tFedora: libgtop2-devel\n"
+"\tArch: libgtop\n"
+"\topenSUSE: libgtop-devel "
+
+#: ../4.0/applet.js:277 ../5.6/applet.js:285 ../6.0/applet.js:302
+msgid "Refresh graphs"
+msgstr "Actualizar gráficos"
+
+#: ../4.0/prefs.js:335 ../5.6/prefs.js:335 ../6.0/prefs.js:335
+msgid "00-20"
+msgstr "00-20"
+
+#: ../4.0/prefs.js:335 ../5.6/prefs.js:335 ../6.0/prefs.js:335
+msgid "20-40"
+msgstr "20-40"
+
+#: ../4.0/prefs.js:335 ../5.6/prefs.js:335 ../6.0/prefs.js:335
+msgid "40-60"
+msgstr "40-60"
+
+#: ../4.0/prefs.js:335 ../5.6/prefs.js:335 ../6.0/prefs.js:335
+msgid "60-80"
+msgstr "60-80"
+
+#: ../4.0/prefs.js:335 ../5.6/prefs.js:335 ../6.0/prefs.js:335
+msgid "80-100"
+msgstr "80-100"
+
+#: ../5.6/util.js:244 ../6.0/util.js:244
+#, javascript-format
+msgid "Execution of '%s' failed:"
+msgstr "Error en la ejecución de '%s':"
+
+#: ../6.0/applet.js:306
+msgid "Without any graphics"
+msgstr "Sin gráficos"
+
+#: ../6.0/applet.js:312
+msgid "With graphics"
+msgstr "Con gráficos"
+
+#: ../6.0/applet.js:322
+msgid "Drop Memory Cache (needs root rights)"
+msgstr "Eliminar caché de memoria (necesita derechos de root)"
+
+#~ msgid "Multi-Core System Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de sistema multinúcleo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Displays in realtime the cpu usage for each core/cpu and overall memory "
+#~ "usage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muestra en tiempo real el uso de cpu para cada núcleo/cpu y el uso global "
+#~ "de memoria."