diff --git a/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.mdx b/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.mdx
index 5324ea0eb909..ad357e448659 100644
--- a/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.mdx
+++ b/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.mdx
@@ -40,6 +40,18 @@ After forking the project, due to Github's limitations, you need to manually ena
src="https://github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com/17870709/266985177-7677b4ce-c348-4145-9f60-829d448d5be6.png"
/>
+If you encounter a sync failure, you need to manually click "Update Branch" once.
+
+
+
+
+
## `B` Docker Deployment
Upgrading the Docker deployment version is very simple, you just need to redeploy the latest LobeChat image. Here are the commands required to perform these steps:
diff --git a/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.zh-CN.mdx b/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.zh-CN.mdx
index eab56be998a7..17395ba28943 100644
--- a/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.zh-CN.mdx
+++ b/docs/self-hosting/advanced/upstream-sync.zh-CN.mdx
@@ -35,6 +35,18 @@ tags:
src="https://github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com/17870709/266985177-7677b4ce-c348-4145-9f60-829d448d5be6.png"
/>
+如果你遇到了同步失败的情况,你需要手动重新点一次 「Update Branch」。
+
+
+
+
+
## `B` Docker 部署
Docker 部署版本的升级非常简单,只需要重新部署 LobeChat 的最新镜像即可。 以下是执行这些步骤所需的指令:
diff --git a/docs/self-hosting/server-database/vercel.mdx b/docs/self-hosting/server-database/vercel.mdx
index 9226b19cb413..4861d9791c3f 100644
--- a/docs/self-hosting/server-database/vercel.mdx
+++ b/docs/self-hosting/server-database/vercel.mdx
@@ -109,6 +109,10 @@ KEY_VAULTS_SECRET=jgwsK28dspyVQoIf8/M3IIHl1h6LYYceSYNXeLpy6uk=
Make sure to add this to the Vercel environment variables as well.
+### Add the `APP_URL` Environment Variable
+
+Finally, you need to add the `APP_URL` environment variable, which specifies the URL address of the LobeChat application.
+
## 2. Configure Authentication Service
@@ -394,6 +398,8 @@ src={'https://github.com/lobehub/lobe-chat/assets/28616219/9cb5150d-6e1e-4c59-9a
For easy copying, here is a summary of the environment variables required to configure the server-side database:
```shell
+APP_URL=https://your-project.com
+
# Specify the service mode as server
NEXT_PUBLIC_SERVICE_MODE=server
diff --git a/docs/self-hosting/server-database/vercel.zh-CN.mdx b/docs/self-hosting/server-database/vercel.zh-CN.mdx
index ca636b06f237..1586530dc27f 100644
--- a/docs/self-hosting/server-database/vercel.zh-CN.mdx
+++ b/docs/self-hosting/server-database/vercel.zh-CN.mdx
@@ -102,6 +102,10 @@ KEY_VAULTS_SECRET=jgwsK28dspyVQoIf8/M3IIHl1h6LYYceSYNXeLpy6uk=
同样需要将其添加到 Vercel 环境变量中。
+### 添加 `APP_URL` 环境变量
+
+该部分最后需要添加 APP_URL 环境变量,用于指定LobeChat 应用的 URL 地址。
+
## 二、 配置身份验证服务
@@ -375,6 +379,8 @@ S3_PUBLIC_DOMAIN=https://s3-dev.your-domain.com
为方便一键复制,在此汇总配置服务端数据库所需要的环境变量:
```shell
+APP_URL=https://your-project.com
+
# 指定服务模式为 server
NEXT_PUBLIC_SERVICE_MODE=server