diff --git a/xml/AidType-category.xml b/xml/AidType-category.xml index 9f1a4e4..5fae1d1 100644 --- a/xml/AidType-category.xml +++ b/xml/AidType-category.xml @@ -32,8 +32,8 @@ Contributions aux budgets réguliers des organisations, programmes et financements groupés - For contributions under this category, the donor relinquishes the exclusive control of its funds by sharing the responsibility with other stakeholders (other donors, NGOs, multilateral institutions, Public Private Partnerships). The category covers both core contributions (B01 and B02), and pooled contributions with a specific earmarking (B03 and B04). - Pour les contributions relevant de cette catégorie, le donneur renonce au contrôle exclusif des fonds qu’il octroie en partageant cette responsabilité avec d’autres acteurs (autres donneurs, ONG, institutions multilatérales, partenariats public-privé). La catégorie couvre à la fois les contributions aux budgets réguliers des organisations (B01 et B02) et les contributions groupées préaffectées à un objectif spécifique (B03 et B04). + For contributions under this category, the donor relinquishes the exclusive control of its funds by sharing the responsibility with other stakeholders (other donors, NGOs, multilateral institutions, Public Private Partnerships or PSI vehicles). The category covers both core contributions (B01 and B02), pooled contributions with a specific earmarking (B03 and B04) and PSI intra-governmental transfers (B05). + Pour les contributions relevant de cette catégorie, le donneur renonce au contrôle exclusif des fonds qu’il octroie en partageant cette responsabilité avec d’autres acteurs (autres donneurs, ONG, institutions multilatérales, partenariats public-privé ou véhicules PSI). La catégorie couvre à la fois les contributions aux budgets réguliers des organisations (B01 et B02) et les contributions groupées préaffectées à un objectif spécifique (B03 et B04) et les transferts intra-gouvernementaux d’ISP (B05).