diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index dfcb456d..38ded5ee 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 -r requirements.txt
-pip-check-updates==0.24.0
+pip-check-updates==0.25.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d0144eed..a0cd885b 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 mkdocs-git-revision-date-localized-plugin==1.2.4
-mkdocs-material==9.5.12
+mkdocs-material==9.5.13
 mkdocs-minify-plugin==0.8.0
 mkdocs==1.5.3