refactor tests

[tj]

very dependent on the fs, so we need to organize these better it's a bit unwieldy currently, mostly because the names make no sense. also add tests back for lookup paths, whoever initially wrote those used some files from ./examples for the tests, so when i removed those examples it broke