diff --git a/.github/workflows/build-and-publish.yaml b/.github/workflows/build-and-publish.yaml
index ab0fd848..cc52adc2 100644
--- a/.github/workflows/build-and-publish.yaml
+++ b/.github/workflows/build-and-publish.yaml
@@ -8,6 +8,8 @@ on:
     branches:
       - main
 
+  workflow_dispatch:
+
 jobs:
   build-and-publish:
     name: Publish container image
diff --git a/.github/workflows/pr.yml b/.github/workflows/pr.yml
index 1786a7b8..5910fcdf 100644
--- a/.github/workflows/pr.yml
+++ b/.github/workflows/pr.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 name: validate pull requests
 on:
   pull_request:
-  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   pre-commit: