diff --git a/docs/manual/site-structure/multilingual-websites.en.md b/docs/manual/site-structure/multilingual-websites.en.md index cd94487ed..22a3f4148 100644 --- a/docs/manual/site-structure/multilingual-websites.en.md +++ b/docs/manual/site-structure/multilingual-websites.en.md @@ -63,8 +63,8 @@ The check is carried out from the most specific case, in which both the domain a Let's assume you have two domains, one business and one private: -- `www.company.com` -- `www.private.com` +- `www.example.com` +- `www.example.org` The business side is bilingual, so you need a total of three website roots: @@ -74,7 +74,7 @@ The business side is bilingual, so you need a total of three website roots: | ---- | ----------- | -------- | ----------------- | | Company German | - | en | - | | Company English | - | en | yes | -| Private | private.com | en | yes | +| Private | example.org | en | yes | Depending on the accessed domain and the defined language in the browser, visitors will be redirected as follows: @@ -82,12 +82,12 @@ Depending on the accessed domain and the defined language in the browser, visito | Domain | Browser language | Target | Matching | | ------ | ---------------- | --------- | ---------- | -| www.company.com | German | Company German | Language | -| www.company.com | English | Company English | language | -| www.company.com | Spanish | Company English | - | -| www.private.com | (any) | Private | Domain | +| www.example.com | German | Company German | Language | +| www.example.com | English | Company English | language | +| www.example.com | Spanish | Company English | - | +| www.example.org | (any) | Private | Domain | -The first three cases all lead to the company page, even if the domain `company.com` is not explicitly stored in the DNS settings. This is not necessary at all, because the company page is in this case the starting page for unknown domains. +The first three cases all lead to the company page, even if the domain `example.com` is not explicitly stored in the DNS settings. This is not necessary at all, because the company page is in this case the starting page for unknown domains. The first two cases could be clearly assigned to a website root based on the browser language, only in the third case the language fallback page had to be loaded. The third case is therefore the most general case, which catches all requests that cannot be uniquely assigned.