fix(x/auth): facultative vesting as well in simulation (backport #22721)

fix(x/auth): facultative vesting as well in simulation (backport #22721) #39591