chore: Exclude CoW AMMs with zero liquidity

[squadgazzz]

@harisang noticed that empty CoW AMMs produce division or modulo by zero while constructing an order.
As @fleupold suggested, a maintenance job can be created here, which on every block checks all the balances of the tokens that the AMM is supposed to hold and remove it from Storage if one of its balances reaches 0.