No filenames when using the GitHub Actions renderer with Swift Testing

[clausjoergensen]

When running with --renderer github-actions the Swift Testing output doesn't contain a filename.

Compare this sample where I have both a regular XCTest and a Swift Test

[DemoApp] Processing Info.plist
[DemoAppTests] Processing empty-DemoAppTests.plist
Signing DemoAppTests.xctest (in target 'DemoAppTests' from project 'DemoApp')
Signing DemoApp.debug.dylib (in target 'DemoApp' from project 'DemoApp')
Signing __preview.dylib (in target 'DemoApp' from project 'DemoApp')
Signing DemoApp.app (in target 'DemoApp' from project 'DemoApp')
All tests
DemoAppTests.xctest
UnitTest
::error file=/Users/clajun/Source/other/xcode-demo-app-for-gha/DemoAppTests/UnitTest.swift,line=5::    testExample, XCTAssertTrue failed
Executed 1 test, with 1 failure (0 unexpected) in 0.135 (0.135) seconds
Test Suite 'DemoAppTests.xctest' failed at 2024-10-28 15:13:22.401.
Executed 1 test, with 1 failure (0 unexpected) in 0.135 (0.135) seconds
Test Suite 'All tests' failed at 2024-10-28 15:13:22.401.
Executed 1 test, with 1 failure (0 unexpected) in 0.135 (0.136) seconds
Test run started.
Suite DemoAppTests started
::notice ::Recorded an issue (DemoAppTests.swift:7:9: Expectation failed: true == false)
::error ::"true should not be false" (0.004 seconds) 1 issue(s)
::error ::Suite DemoAppTests failed after 0.005 seconds with 1 issue(s)
::error ::Test run with 1 tests failed after 0.005 seconds with 1 issue(s)
2024-10-28 15:13:30.639 xcodebuild[62861:55001310] [MT] IDETestOperationsObserverDebug: 21.403 elapsed -- Testing started completed.
2024-10-28 15:13:30.639 xcodebuild[62861:55001310] [MT] IDETestOperationsObserverDebug: 0.000 sec, +0.000 sec -- start
2024-10-28 15:13:30.639 xcodebuild[62861:55001310] [MT] IDETestOperationsObserverDebug: 21.403 sec, +21.403 sec -- end
Failing tests:
	UnitTest.testExample()
	DemoAppTests.isTrue()

** TEST FAILED **

The GitHub Actions annotations for the Swift Test:

::notice ::Recorded an issue (DemoAppTests.swift:7:9: Expectation failed: true == false)
::error ::"true should not be false" (0.004 seconds) 1 issue(s)

vs. the XCTest:

::error file=/Users/clajun/Source/other/xcode-demo-app-for-gha/DemoAppTests/UnitTest.swift,line=5::    testExample, 

[clausjoergensen]

Based on the output, it should be possible to capture it:

◇ Test run started.
↳ Testing Library Version: 94 (arm64-apple-ios13.0-simulator)
◇ Suite DemoAppTests started.
◇ Test "true should not be false" started.
✘ Test "true should not be false" recorded an issue at DemoAppTests.swift:7:9: Expectation failed: true == false
✘ Test "true should not be false" failed after 0.001 seconds with 1 issue.
✘ Suite DemoAppTests failed after 0.002 seconds with 1 issue.
✘ Test run with 1 test failed after 0.002 seconds with 1 issue.

But maybe the lack of a full path is a problem?