diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 17e57544ae..9419d8ddc8 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -257,7 +257,7 @@
   translation: "Managed anfragen"
 - id: hub_header_pricing
   translation: "Bereit loszulegen? Schau dir unsere <span class=\"underline\">Preisgestaltung</span> an!"
-- id: hub_header_hub_group_alt
+- id: hub_header_group_magic_alt
   translation: "Cryptobot verbindet eine Gruppe von Menschen mit seinen magischen Fähigkeiten durch Zero-Knowledge-Verschlüsselung"
 
 - id: hub_video_title
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 3948e5c03b..d625bc6d30 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -257,7 +257,7 @@
   translation: "Request Managed"
 - id: hub_header_pricing
   translation: "Ready to get started? Check out our <span class=\"underline\">pricing plans</span>!"
-- id: hub_header_hub_group_alt
+- id: hub_header_group_magic_alt
   translation: "Cryptobot connects a group of people with its magical abilities through zero-knowledge encryption"
 
 - id: hub_video_title
diff --git a/layouts/hub/single.html b/layouts/hub/single.html
index b1bc44577e..791654b93c 100644
--- a/layouts/hub/single.html
+++ b/layouts/hub/single.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   <section class="flex items-center min-vh-66">
     <header class="container flex items-center py-12 md:py-16 lg:py-20">
       <div class="hidden pr-6 md:block md:w-1/3 lg:w-2/5">
-        <img data-src="/img/home/hub-group.png" class="lazyload object-scale-down mx-auto lg:w-3/4" alt="{{ i18n "hub_header_hub_group_alt" . }}"/>
+        <img data-src="/img/hub/group-magic.png" class="lazyload object-scale-down mx-auto lg:w-3/4" alt="{{ i18n "hub_header_group_magic_alt" . }}"/>
       </div>
       <div class="w-full lg:w-3/5">
         <div class="flex flex-col-reverse items-start gap-4 mb-4 md:flex-row md:items-center">
diff --git a/static/img/home/hub-group.png b/static/img/hub/group-magic.png
similarity index 100%
rename from static/img/home/hub-group.png
rename to static/img/hub/group-magic.png