Merge pull request #106 from cryptomator/enhance-1.3.0-post

cryptomator · Dec 5, 2023 · 6f3657d · 6f3657d
2 parents d172ed1 + c89ca59
commit 6f3657d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/content/blog/2023-12-01-hub-1.3.0.de.md b/content/blog/2023-12-01-hub-1.3.0.de.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Nachdem die Tresor-Mitglieder die Kontenmigration abgeschlossen haben, sollten d
 ## :red_question_mark: Häufig gestellte Fragen
 
 **Q: Was genau ist mein _Account Key_?**  
-**A:** Der _Account Key_ ist eine eindeutige Kennung, die als persönliches Geheimnis dient und für die Registrierung neuer Geräte und zur Identifizierung in verschiedenen Anwendungen und Browsern benötigt wird. Behandle ihn genauso sicher wie jedes andere wichtige Passwort.
+**A:** Der _Account Key_ ist dein persönliches Geheimnis und dient zur Registrierung neuer Geräte und zur Identifizierung in verschiedenen Cryptomator-Anwendungen und Browsern. Behandle ihn genauso sicher wie jedes andere wichtige Passwort.
 
 **Q: Wie erhalte ich meinen _Account Key_ zurück, wenn ich ihn verliere?**  
 **A:** Du kannst deinen _Account Key_ abrufen, indem du dich in deinen Cryptomator Hub-Account einloggst und zur Seite _Profil_ navigierst. Dort kannst du deinen _Account Key_ einsehen. Wenn dein Browser keinen Zugang mehr hat und du ihn nicht mehr abrufen kannst, kannst du dein Konto zurücksetzen. In diesem Fall verlierst du den Zugang zu all deinen Tresoren und der/die Tresorbesitzer müssen dir erneut Zugang gewähren.

diff --git a/content/blog/2023-12-01-hub-1.3.0.en.md b/content/blog/2023-12-01-hub-1.3.0.en.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Once vault members have navigated through the account migration, vault owners sh
 ## :red_question_mark: Frequently Asked Questions
 
 **Q: What exactly is my _Account Key_?**  
-**A:** The _Account Key_ is a unique identifier that serves as your personal secret, required for registering new devices and establishing your identity across different apps and browsers. Treat it with the same level of security as you would with any important password.
+**A:** The _Account Key_ is your personal secret, required for registering new devices and establishing your identity across different Cryptomator apps and browsers. Treat it with the same level of security as you would with any important password.
 
 **Q: How do I retrieve my _Account Key_ if I lose it?**  
 **A:** You can retrieve your _Account Key_ by logging into your Cryptomator Hub account and navigating to the _Profile_ page. There, you can view your _Account Key_. If your browser doesn't have access and you can't retrieve it anymore, you can reset your account. In this case, you will lose access to all your vaults and the vault owner(s) will have to grant you access again.