diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 0a9d623d17..a77bcd0af6 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -297,16 +297,18 @@
 - id: hub_pricing_community_statement
   translation: "Kostenlos"
 - id: hub_pricing_community_description
-  translation: "für bis zu 5 Sitze"
+  translation: "zum Loslegen"
 - id: hub_pricing_community_benefit_1
   translation: "Unbegrenzte Tresore"
 - id: hub_pricing_community_benefit_2
-  translation: "Voller Zugriff über Desktop-App"
+  translation: "Bis zu 5 Sitze"
 - id: hub_pricing_community_benefit_3
+  translation: "Voller Zugriff über Desktop-App"
+- id: hub_pricing_community_benefit_4
   translation: "Lesender Zugriff über Mobile-Apps"
-- id: hub_pricing_community_benefit_3_tooltip
+- id: hub_pricing_community_benefit_4_tooltip
   translation: "Wenn du die Vollversion der mobilen App freigeschaltet hast, erhältst du vollen Zugriff."
-- id: hub_pricing_community_benefit_4
+- id: hub_pricing_community_benefit_5
   translation: "Community-Support"
 - id: hub_pricing_standard_title
   translation: "Standard"
@@ -321,12 +323,14 @@
 - id: hub_pricing_standard_benefit_1
   translation: "Alles in Community"
 - id: hub_pricing_standard_benefit_2
+  translation: "Bis zu 50 Sitze"
+- id: hub_pricing_standard_benefit_3
   translation: "Voller Zugriff über Mobile-Apps"
-- id: hub_pricing_standard_benefit_2_tooltip
+- id: hub_pricing_standard_benefit_3_tooltip
   translation: "Du erhältst vollen Zugriff, ohne die Vollversion der mobilen App freischalten zu müssen."
-- id: hub_pricing_standard_benefit_3
-  translation: "Audit-Logs"
 - id: hub_pricing_standard_benefit_4
+  translation: "Audit-Logs"
+- id: hub_pricing_standard_benefit_5
   translation: "E-Mail-Support"
 - id: hub_pricing_managed_standard_benefit_1
   translation: "Hosting in Europa"
@@ -341,7 +345,7 @@
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_1
   translation: "Alles in Standard"
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_2
-  translation: "Unbegrenzte Sitze"
+  translation: "Mehr als 50 Sitze"
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_3
   translation: "Beratung und Unterstützung durch Experten"
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_4
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 93c27c992a..2ab58a163b 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -297,16 +297,18 @@
 - id: hub_pricing_community_statement
   translation: "Free"
 - id: hub_pricing_community_description
-  translation: "for up to 5 seats"
+  translation: "to get started"
 - id: hub_pricing_community_benefit_1
   translation: "Unlimited vaults"
 - id: hub_pricing_community_benefit_2
-  translation: "Full access via Desktop app"
+  translation: "Up to 5 seats"
 - id: hub_pricing_community_benefit_3
+  translation: "Full access via Desktop app"
+- id: hub_pricing_community_benefit_4
   translation: "Read-only access via Mobile apps"
-- id: hub_pricing_community_benefit_3_tooltip
+- id: hub_pricing_community_benefit_4_tooltip
   translation: "If you unlocked the full version of the mobile app, you will be granted full access."
-- id: hub_pricing_community_benefit_4
+- id: hub_pricing_community_benefit_5
   translation: "Community support"
 - id: hub_pricing_standard_title
   translation: "Standard"
@@ -321,12 +323,14 @@
 - id: hub_pricing_standard_benefit_1
   translation: "Everything in Community"
 - id: hub_pricing_standard_benefit_2
+  translation: "Up to 50 seats"
+- id: hub_pricing_standard_benefit_3
   translation: "Full access via Mobile apps"
-- id: hub_pricing_standard_benefit_2_tooltip
+- id: hub_pricing_standard_benefit_3_tooltip
   translation: "You will be granted full access without having to unlock the full version of the mobile app."
-- id: hub_pricing_standard_benefit_3
-  translation: "Audit logs"
 - id: hub_pricing_standard_benefit_4
+  translation: "Audit logs"
+- id: hub_pricing_standard_benefit_5
   translation: "Email support"
 - id: hub_pricing_managed_standard_benefit_1
   translation: "Hosting in Europe"
@@ -341,7 +345,7 @@
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_1
   translation: "Everything in Standard"
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_2
-  translation: "Unlimited seats"
+  translation: "More than 50 seats"
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_3
   translation: "Expert training and assistance"
 - id: hub_pricing_enterprise_benefit_4
diff --git a/layouts/hub-billing/single.html b/layouts/hub-billing/single.html
index e0ffec61fe..f56784d4c0 100644
--- a/layouts/hub-billing/single.html
+++ b/layouts/hub-billing/single.html
@@ -238,7 +238,7 @@ <h3 class="font-headline text-xl md:text-2xl leading-relaxed mb-4" id="change-se
                           <p class="text-sm md:text-base leading-relaxed text-gray-700 mb-4">
                             {{ i18n "hub_billing_manage_change_quantity_description" . }}
                           </p>
-                          <input x-model="subscriptionData.quantity" x-ref="quantity" :min="subscriptionData.customBilling?.quantity_min || 1" :placeholder="`min. ${$el.min}`" @blur="$refs.quantity.classList.add('show-invalid')" type="number" max="10000" step="1" class="rounded border-gray-300 focus:ring-0 focus:border-secondary w-full mb-2" required/>
+                          <input x-model="subscriptionData.quantity" x-ref="quantity" :min="subscriptionData.customBilling?.quantity_min || 1" :max="subscriptionData.customBilling?.quantity_max || 10000" :placeholder="`min. ${$el.min}`" @blur="$refs.quantity.classList.add('show-invalid')" type="number" step="1" class="rounded border-gray-300 focus:ring-0 focus:border-secondary w-full mb-2" required/>
                           <p class="text-xs text-gray-600 mb-4">
                             {{ i18n "hub_billing_manage_change_quantity_amount_description" . }}
                           </p>
@@ -353,7 +353,7 @@ <h2 class="inline-flex px-4 py-1 rounded-full text-sm font-semibold tracking-wid
                     <label class="block uppercase tracking-wide text-gray-600 text-xs font-bold mb-2">
                       {{ i18n "hub_billing_checkout_standard_quantity" . }}
                     </label>
-                    <input x-model="subscriptionData.quantity" x-ref="quantity" :min="subscriptionData.customBilling?.quantity_min || 1" :placeholder="`min. ${$el.min}`" @blur="$refs.quantity.classList.add('show-invalid')" type="number" max="10000" step="1" class="rounded border-gray-300 focus:ring-0 focus:border-secondary w-full mb-2" required/>
+                    <input x-model="subscriptionData.quantity" x-ref="quantity" :min="subscriptionData.customBilling?.quantity_min || 1" :max="subscriptionData.customBilling?.quantity_max || 10000" :placeholder="`min. ${$el.min}`" @blur="$refs.quantity.classList.add('show-invalid')" type="number" step="1" class="rounded border-gray-300 focus:ring-0 focus:border-secondary w-full mb-2" required/>
                     <p class="text-xs text-gray-600">
                       {{ i18n "hub_billing_checkout_standard_quantity_description" . }}
                     </p>
diff --git a/layouts/hub-managed/single.html b/layouts/hub-managed/single.html
index 46c7a11c49..7608545ad1 100644
--- a/layouts/hub-managed/single.html
+++ b/layouts/hub-managed/single.html
@@ -132,24 +132,28 @@ <h3 class="inline-flex px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-semibold t
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_3" . }}</span>
+            </li>
+            <li>
+              <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3" . }}</span>
               <span><sup>1</sup></span>
               <div class="has-tooltip">
                 <i class="fas fa-info-circle fa-fw text-gray-600"></i>
-                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2_tooltip" . }}</div>
+                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3_tooltip" . }}</div>
               </div>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_4" . }}</span>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_managed_standard_benefit_1" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_managed_standard_benefit_2" . }}</span>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_4" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_5" . }}</span>
             </li>
           </ul>
         </div>
diff --git a/layouts/hub/single.html b/layouts/hub/single.html
index 82e21895de..b1bc44577e 100644
--- a/layouts/hub/single.html
+++ b/layouts/hub/single.html
@@ -105,28 +105,32 @@ <h3 class="inline-flex px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-semibold t
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_2" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2" . }}</span>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_3" . }}</span>
+            </li>
+            <li>
+              <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3" . }}</span>
               <span><sup>1</sup></span>
               <div class="has-tooltip">
                 <i class="fas fa-info-circle fa-fw text-gray-600"></i>
-                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2_tooltip" . }}</div>
+                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3_tooltip" . }}</div>
               </div>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_4" . }}</span>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_managed_standard_benefit_1" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_managed_standard_benefit_2" . }}</span>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_4" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_5" . }}</span>
             </li>
           </ul>
         </div>
@@ -208,15 +212,19 @@ <h3 class="inline-flex px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-semibold t
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
               <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_3" . }}</span>
+            </li>
+            <li>
+              <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_4" . }}</span>
               <span><sup>1</sup></span>
               <div class="has-tooltip">
                 <i class="fas fa-info-circle fa-fw text-gray-600"></i>
-                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_3_tooltip" . }}</div>
+                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_4_tooltip" . }}</div>
               </div>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_4" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_community_benefit_5" . }}</span>
             </li>
           </ul>
         </div>
@@ -247,19 +255,23 @@ <h3 class="inline-flex px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-semibold t
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
               <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2" . }}</span>
+            </li>
+            <li>
+              <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3" . }}</span>
               <span><sup>1</sup></span>
               <div class="has-tooltip">
                 <i class="fas fa-info-circle fa-fw text-gray-600"></i>
-                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_2_tooltip" . }}</div>
+                <div class="tooltip tooltip-center rounded shadow-md bg-white text-xs w-40 p-2">{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3_tooltip" . }}</div>
               </div>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_3" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_4" . }}</span>
             </li>
             <li>
               <span class="fa-li"><i class="fas fa-check text-primary"></i></span>
-              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_4" . }}</span>
+              <span>{{ i18n "hub_pricing_standard_benefit_5" . }}</span>
             </li>
           </ul>
         </div>