localization

frontend/src/i18n/de-DE.json

@@ -167,26 +167,26 @@
   "resetUserAccountDialog.description": "Setze deinen Nutzeraccount nur zurück, wenn du deinen Einrichtungscode verloren hast. Du wirst Zugriff auf alle Tresore verlieren, so dass deren Besitzer dir erneut Zugriff gewähren müssen.",
   "resetUserAccountDialog.submit": "Account zurücksetzen",
 
-  "initialSetup.title": "Welcome to Cryptomator Hub",
-  "initialSetup.description": "On first login, every user gets a unique Account Key:",
+  "initialSetup.title": "Willkommen bei Cryptomator Hub",
+  "initialSetup.description": "Bei der ersten Anmeldung erhält jeder Nutzer einen eindeutigen Account Key:",
   "initialSetup.setupCode": "Account Key",
-  "initialSetup.details.setupCode": "Your Account Key is required to login from other apps or browsers",
-  "initialSetup.details.devicesList": "You can see a list of authorized apps on your profile page",
-  "initialSetup.details.devicesName": "This browser will be added to this list as: {deviceName}",
-  "initialSetup.details.devicesName.label": "Browser Name",
-  "initialSetup.confirmSetupKey": "I stored my Account Key securely.",
-  "initialSetup.submit": "Finish Setup",
-
-  "registerDevice.title": "Authorization Required",
-  "registerDevice.description": "This is your first login on this browser.",
+  "initialSetup.details.setupCode": "Dein Account Key wird benötigt, um dich von anderen Apps oder Browsern aus anzumelden",
+  "initialSetup.details.devicesList": "Du kannst eine Liste autorisierter Apps auf deiner Profilseite sehen",
+  "initialSetup.details.devicesName": "Dieser Browser wird als {deviceName} zu dieser Liste hinzugefügt",
+  "initialSetup.details.devicesName.label": "Browsername",
+  "initialSetup.confirmSetupKey": "Ich habe meinen Account Key sicher gespeichert.",
+  "initialSetup.submit": "Einrichtung abschließen",
+
+  "registerDevice.title": "Autorisierung erforderlich",
+  "registerDevice.description": "Dies ist deine erste Anmeldung in diesem Browser.",
   "registerDevice.setupCode": "Account Key",
   "registerDevice.setupCode.description": "Dein Account Key wird benötigt, um diesen Browser mit deinem Account zu verknüpfen.",
-  "registerDevice.deviceName": "Browser-Name",
+  "registerDevice.deviceName": "Browsername",
   "registerDevice.deviceName.description": "Benenne diesen Browser, um ihn in deinem Profil wiedererkennen zu können.",
-  "registerDevice.submit": "Finish Setup",
-  "registerDevice.error.wrongSetupCode": "Wrong Account Key",
-  "registerDevice.lostSetupCode": "Lost your Account Key? {0}",
-  "registerDevice.lostSetupCode.resetUserAccount": "Reset my account",
+  "registerDevice.submit": "Einrichtung abschließen",
+  "registerDevice.error.wrongSetupCode": "Falscher Account Key",
+  "registerDevice.lostSetupCode": "Account Key verloren? {0}",
+  "registerDevice.lostSetupCode.resetUserAccount": "Account zurücksetzen",
 
   "userProfile.title": "Profil",
   "userProfile.actions.manageAccount": "Account verwalten",