diff --git a/SketchI18N.sketchplugin/Contents/Resources/i18n/zh-Hans.json b/SketchI18N.sketchplugin/Contents/Resources/i18n/zh-Hans.json index 0f1659d..82eedac 100644 --- a/SketchI18N.sketchplugin/Contents/Resources/i18n/zh-Hans.json +++ b/SketchI18N.sketchplugin/Contents/Resources/i18n/zh-Hans.json @@ -18,7 +18,6 @@ "Show Colors": "显示颜色", "Image": "图片", "Feedback...": "反馈...", - "Feedback...": "反馈", "Open…": "打开...", "Pick Color": "拾色器", "Show Inspector": "显示查看器", @@ -50,7 +49,6 @@ "Close All": "全部关闭", "View Plugins Documentation": "查看插件文档", "Create Symbol": "创建组件", - "The selected layers will be replaced by a single layer. A new Symbol will be created in your document. Whenever this Symbol is edited, all its layers will update to reflect the changes.": "已选中的图层将被替换为单个图层。一个新的组件将在你的文档中创建。当这个组件被编辑的时候,和它相关的图层将自动同步修改。", "Lock Layer": "锁定图层", "Unlock Layer": "解锁图层", "Lock Layers": "锁定图层", @@ -76,11 +74,11 @@ "Custom Plugin…": "自定义插件…", "Select All": "全选", "Untitled": "未命名", - "Revert to Saved": "恢复至已储存", + "Revert to Saved": "恢复至已保存", "Center": "居中", - "Save": "存储", + "Save": "保存", "Cancel": "取消", - "Don't Save": "不存储", + "Don’t Save": "不保存", "Hide Sidebars": "隐藏侧边栏", "Artboard": "画板", "Registration...": "注册...", @@ -130,6 +128,7 @@ "Type": "类型", "File": "文件", "Group Layers": "分组图层", + "Ungroup Layers": "取消分组图层", "Layer": "图层", "Presentation Mode": "演示模式", "Make Exportable": "导出图层", @@ -156,7 +155,6 @@ "Mask with Selected Shape": "用所选图形做为蒙版", "Center Canvas": "居中画布", "Underline": "下划线", - "Ungroup Layers": "取消图层分组", "Layer List": "图层列表", "Spelling": "拼写", "Redo": "重做", @@ -407,12 +405,12 @@ "Darken": "加深", "Overlay": "叠加", "Resize to Fit": "适配画板", - "Rotate -90º": "逆时针90º", + "Rotate -90º": "逆时针90°", "Rename": "重命名", "Move Backward": "后移", "Lock": "锁定", "Group Selection": "分组选择", - "Rotate +90º": "顺时针90º", + "Rotate +90º": "顺时针90°", "Move Forward": "前移", "Hide": "隐藏", "Paste Over": "粘贴过来", @@ -439,7 +437,7 @@ "Rename duplicated layers": "重命名复制的图层", "Sketch Mirror:": "Sketch Mirror:", "Enabled": "启用", - "Holding down the Option key reverses the behaviour.": "按住 Option 键反转的行为。", + "Holding down the Option key reverses the behaviour.": "按住 Option 键反转行为。", "Text Layers:": "文字图层:", "Enable click-through for new groups": "启用点击新建分组", "Animate zoom": "自动缩放", @@ -509,7 +507,7 @@ "Scale from bottom left": "左下角固定缩放", "Scale from bottom right": "右下角固定缩放", "Do not show this message again": "不再显示此消息", - "Your changes will be lost if you don’t save them.": "如果不存储,你更改的内容将会丢失。", + "Your changes will be lost if you don’t save them.": "如果不保存,你更改的内容将会丢失。", "Auto": "自动", "Paragraph": "段落", "Alignment": "对齐", @@ -539,7 +537,6 @@ "Fill Grid": "填充网格", "Stroke Outline": "描边轮廓", "Open": "打开", - "Don’t Save": "不保存", "Enter a name...": "输入名字...", "Do you want to save the changes made to the document": "你想保存对文档所做的更改", "Run Plugin": "运行插件", @@ -547,6 +544,9 @@ "No Selection": "没有选择", "Save As:": "另存为:", "Tags:": "标记:", + "Bitmaps:": "位图:", + "Save for Web": "用于网页", + "Color profile and EXIF metadata will\nbe discarded.": "色彩配置文件和 EXIF 元数据将被删除。", "Tags": "标记", "Hide extension": "隐藏扩展名", "New Folder": "新建文件夹", @@ -567,7 +567,7 @@ "Create New %@": "新建 %@", "Organize %@s": "管理 %@", "Organize %@s…": "管理 %@", - "Do you want to save the changes made to the document “%@”?": "你要存储对文稿“%@”所做的更改吗?", + "Do you want to save the changes made to the document “%@”?": "你要保存对文稿“%@”所做的更改吗?", "(A Document Being Saved By %@)": "(文档将被保存为 %@)", "Run ‘%@’ Again": "再次运行 ‘%@’", "untitled script": "untitled script", @@ -582,8 +582,10 @@ "List Type": "列表类型", "Global Colors": "全局颜色", "Global Gradients": "全局渐变", + "Global Patterns": "全局图案", "Document Colors": "文档颜色", "Document Gradients": "文档渐变", + "Document Patterns": "文档图案", "Light Oblique": "细体倾斜", "Underlined": "下划线", "Bold Oblique": "粗体倾斜", @@ -599,7 +601,7 @@ "Duplicate layers to fill missing cells": "复制图层填充缺失的元素", "Margin": "外边距", "Grid Tool": "网格工具", - "A new version of %@ is available!": "新版本 %@ 已经提供下载了!", + "A new version of %@ is available!": "新的 %@ 版本已经提供下载了!", "Software Update": "软件更新", "%1$@ %2$@ is now available—you have %3$@. Would you like to download it now?": "%1$@ %2$@ 已经可供下载,你当前版本是 %3$@。你现在要下载它吗?", "%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?": "%1$@ %2$@ 已下载完毕并可以使用!你想要现在安装 %1$@ 吗?", @@ -624,7 +626,7 @@ "Downloading update...": "正在下载更新…", "Extracting update...": "正在解压更新…", "GB": "GB", - "Install and Relaunch": "安装并重启应用", + "Install and Relaunch": "安装并重新启动", "Installing update...": "正在安装更新…", "KB": "KB", "MB": "MB", @@ -678,16 +680,6 @@ "Resizing": "改变大小", "Sign in to Sketch Cloud Beta": "登录到 Sketch Cloud Beta", "Cloud": "云分享", - "1. Overlay": "1. 遮盖", - "2. Size": "2. 尺寸", - "3. Spacing": "3. 距离", - "4. Property": "4. 属性", - "5. Note": "5. 笔记", - "Color names": "颜色名称", - "💎 Spec Export": "💎 规范导出", - "Hide marks": "隐藏标注", - "Lock marks": "锁定标注", - "Clear marks": "清理标注", "License Registration": "许可证注册", "SK3-0000-0000-0000-0000-0000": "SK3-0000-0000-0000-0000-0000", "Register": "注册", @@ -710,42 +702,72 @@ "The plugin has been installed successfully. You can now access it via the Plugins menu.": "此插件已成功安装,现在你可以通过插件菜单来使用它。", "Do you want to replace it with “%@”?": "你想把它替换成 “%@” 吗?", "Dismiss": "忽略", - "CUSTOM": "自定义", - "WEB": "网页", - "Library": "资源库", - "Hide Page List": "Hide Page List", - "Generic RGB": "Generic RGB", - "Strength": "Strength", - "Multiple Values": "Multiple Values", - "Pencils": "Pencils", - "Generic Gray": "Generic Gray", - "Color Palettes": "Color Palettes", - "Color Wheel": "Color Wheel", - "Not Applicable": "Not Applicable", - "Detach from Symbol": "Detach from Symbol", - "Distance": "Distance", - "Image Palettes": "Image Palettes", - "Show Page List": "Show Page List", + "Choose Image...": "选择图片...", + "Don't Check'": "不要检查", + "Check Automatically": "自动检查", + "Check for updates automatically?": "要自动检查更新吗?", + "1. Overlay": "1. 遮盖", + "2. Size": "2. 尺寸", + "3. Spacing": "3. 距离", + "4. Property": "4. 属性", + "5. Note": "5. 笔记", + "Color names": "颜色名称", + "💎 Spec Export": "💎 规范导出", + "Hide marks": "隐藏标注", + "Lock marks": "锁定标注", + "Clear marks": "清理标注", + "Generic RGB": "通用 RGB", + "Strength": "强度", + "Intensity": "强度", + "Original": "原始", + "Black": "黑色", + "White": "白色", + "Add a new preset": "添加一个预设值", + "Multiple Values": "多个值", + "Pencils": "铅笔", + "Generic Gray": "通用灰色", + "Color Palettes": "色彩图案", + "Color Wheel": "色轮", + "Not Applicable": "不适用", + "Detach from Symbol": "从组件分离", + "Distance": "距离", + "Image Palettes": "图片图案", + "Show Page List": "显示页面列表", + "Hide Page List": "隐藏页面列表", "Color Sliders": "Color Sliders", - "The selected layers will be replaced by a single layer. A new \nSymbol will be created in your document. Whenever this Symbol is edited, all its layers will update to reflect the changes.": "The selected layers will be replaced by a single layer. A new \nSymbol will be created in your document. Whenever this Symbol is edited, all its layers will update to reflect the changes.", + "The selected layers will be replaced by a single layer. A new \nSymbol will be created in your document. Whenever this Symbol is edited, all its layers will update to reflect the changes.": "已选中的图层将被替换为单个图层。一个新的组件将创建到你的文档中。每当这个组件被编辑的时候,和它相关的图层将自动同步修改。", "Item 1": "Item 1", - "Toggle Craft": "切换Craft", - "pick color": "pick color", + "Toggle Craft": "切换 Craft", + "pick color": "取色", "No Value": "没有值", + "CUSTOM": "自定义", + "WEB": "网页", + "Library": "资源库", "Struck through": "Struck through", "DUPLICATE CONTENT": "复制内容", "Help Center": "帮助中心", "JSON": "JSON", "Toggle Panel": "切换面板", - "Dropbox Link": "Dropbox链接", - "Random Unsplash": "Random Unsplash", + "Dropbox Link": "Dropbox 链接", + "Random Unsplash": "随机 Unsplash", "Sync Styles": "同步样式", "Craft": "Craft", "Folder": "文件夹", "Data": "数据", "Duplicate inside selection": "复制内部选择", "Shadowed": "阴影", - "Toggle Click-through" : "切换穿透选择", - "Preview Setup..." : "预览设置…", - "First Create an Artboard..." : "先创建一个画板…" + "Toggle Click-through": "切换穿透选择", + "Preview Setup...": "预览设置…", + "First Create an Artboard...": "先创建一个画板…", + "PaintCode Plugin": "PaintCode 插件", + "Choose Drawings": "选择图形", + "Platform & Language": "平台 & 语言", + "Get Code Files": "生成代码文件", + "Support:": "支持:", + "Artboards & Slices": "画板 & 切片", + "Class Name": "类名", + "Project": "项目", + "Author": "作者", + "Company": "公司", + "Change Code Settings...": "修改代码设置..." }