diff --git a/translations/da.combined.po b/translations/da.combined.po
index 56bb04368..532e9c524 100644
--- a/translations/da.combined.po
+++ b/translations/da.combined.po
@@ -25910,12 +25910,12 @@ msgstr ""
 #: 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_relevant_ticket_manager:label"
 msgid "Relevant for ticket manager"
-msgstr "Relevant for billetsystem"
+msgstr "Opret billet i billetsystem"
 
 #: 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_relevant_ticket_manager:description"
 msgid "If you mark this event as relevant, it means that if you use an external ticket system, some data such as ticket link, status and others may be overridden."
-msgstr "Hvis du slår denne til som relevant, så kan data som billetlink, status og andet blive overskrevet."
+msgstr "Hvis du slår denne til som relevant, så oprettes en billet i jeres billetsystem og data som billetlink, status og andet blive overskrevet."
 
 #: 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_relevant_ticket_manager:settings:on_label"
@@ -26324,3 +26324,35 @@ msgstr ""
 msgid "The type of registration allowed for the series."
 msgstr ""
 
+#: 
+msgid "Redia APP Event"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgid "DPL Redia Legacy feeds"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgid "Various legacy integrations, used for the Redia App."
+msgstr ""
+
+#: 
+msgctxt "core.entity_view_mode.media.redia_feed_large:label"
+msgid "Redia feed - large"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgctxt "core.entity_view_mode.media.redia_feed_small:label"
+msgid "Redia feed - small"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgctxt "image.style.redia_feed_large:label"
+msgid "Redia feed large"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgctxt "image.style.redia_feed_small:label"
+msgid "Redia feed small"
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/da.config.po b/translations/da.config.po
index 7a275f5a6..cad22b4f6 100644
--- a/translations/da.config.po
+++ b/translations/da.config.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-03 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-11 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_relevant_ticket_manager:label"
 msgid "Relevant for ticket manager"
-msgstr "Relevant for billetsystem"
+msgstr "Opret billet i billetsystem"
 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_relevant_ticket_manager:description"
 msgid ""
@@ -6097,8 +6097,9 @@ msgid ""
 "external ticket system, some data such as ticket link, status and "
 "others may be overridden."
 msgstr ""
-"Hvis du slår denne til som relevant, så kan data som billetlink, "
-"status og andet blive overskrevet."
+"Hvis du slår denne til som relevant, så oprettes en billet i jeres "
+"billetsystem og data som billetlink, status og andet blive "
+"overskrevet."
 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_relevant_ticket_manager:settings:on_label"
 msgid "On"
@@ -6272,3 +6273,19 @@ msgctxt "views.view.user_admin_people:display:default:display_options:filters:ro
 msgid "Exclude patrons"
 msgstr ""
 
+msgctxt "core.entity_view_mode.media.redia_feed_large:label"
+msgid "Redia feed - large"
+msgstr ""
+
+msgctxt "core.entity_view_mode.media.redia_feed_small:label"
+msgid "Redia feed - small"
+msgstr ""
+
+msgctxt "image.style.redia_feed_large:label"
+msgid "Redia feed large"
+msgstr ""
+
+msgctxt "image.style.redia_feed_small:label"
+msgid "Redia feed small"
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/da.po b/translations/da.po
index 39cb79d4c..c521e54f7 100644
--- a/translations/da.po
+++ b/translations/da.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-03 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-11 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-11 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18444,3 +18444,12 @@ msgstr ""
 msgid "The type of registration allowed for the series."
 msgstr ""
 
+msgid "Redia APP Event"
+msgstr ""
+
+msgid "DPL Redia Legacy feeds"
+msgstr ""
+
+msgid "Various legacy integrations, used for the Redia App."
+msgstr ""
+