Manually play readings when silenced

[craigmorrison]

When the iPhone is in silent mode it's not possible to play the audio for new readings.

While it seems correct that silencing the phone stops the automatic readings during review, I'd still expect sound that is a result of user interaction (hitting the sound icon next to the reading) to play regardless of this setting.