Spécifier directeur de thèse et co-encadrant dans la composition du jury

[Fahariat]

Bonjour,
J'ai fait ma soutenance tout récemment et j'ai utilisé la classe yathesis afin de compiler mon manuscrit (merci encore d'avoir mis à notre disposition cette classe permettant de compiler nos manuscrits).
Page de garde.pdf
Seulement, dans la version définitive de la thèse, on me demande de faire la différence entre directeur de thèse et co-encadrant (puisque ce dernier n'a pas encore l'HDR) dans la partie "composition du jury". Je me demandais donc si cela est possible de le faire.

De ce fait, j'aurai dans la partie "composition du jury", au lieu de "Directeurs de thèse" suivi des deux noms de la direction de thèse, j'aurai plutôt:
-Directeur de thèse suivi du nom.
-Co-encadrant suivi du nom également.

Merci encore pour votre aide.