feat(sdk): context cancellation

[gphorvath]

Type: Feature

Description: Cancelling context cancels generation to free resources to retry requests or otherwise stop inference.

User Story:
Changes to the SDK are required to broker context cancellation between the backends and API.

Acceptance Criteria:

• Implement network cancellation hooks for backends in SDK
• If necessary, modify GRPC as the mechanism for cancelling a request