Stylistic corrections

pl_PL.csv

@@ -625,7 +625,7 @@ href=""https://dashboard.rjmetrics.com/v2/magento/signup/"">BI Essentials</a> wa
 "You saved the store.", "Zapisano sklep."
 "Something went wrong while saving. Please review the error log.", "Coś się zepsuło podczas zapisywania. Przejrzyj dziennik błędów."
 "Authentication storage is incorrect.", "Magazyn uwierzytelnienia jest niepoprawny."
-"The account sign-in was incorrect or your account is disabled temporarily. Please wait and try again later.", "Logowanie na konto było nieprawidłowe lub Twoje konto zostało tymczasowo wyłączone. Poczekaj i spróbuj ponownie później."
+"The account sign-in was incorrect or your account is disabled temporarily. Please wait and try again later.", "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło."
 "An authentication error occurred. Verify and try again.", "Wystąpił błąd uwierzytelniania. Sprawdź i spróbuj ponownie."
 "The Admin session lifetime is invalid. Set the lifetime to 31536000 seconds (one year) or shorter and try again.", "Okres istnienia sesji administracyjnej jest nieprawidłowy. Ustaw czas życia na 31536000 sekund (jeden rok) lub krótszy i spróbuj ponownie."
 "The Admin session lifetime is invalid. Set the lifetime to 60 seconds or longer and try again.", "Okres istnienia sesji administracyjnej jest nieprawidłowy. Ustaw czas życia na 60 sekund lub dłużej i spróbuj ponownie."
@@ -2531,7 +2531,7 @@ href=""https://dashboard.rjmetrics.com/v2/magento/signup/"">BI Essentials</a> wa
 "Click <a href=""%1"">here</a> to continue shopping.", "Kliknij <a href=""%1"">tutaj</a>, aby kontynuować zakupy."
 "Estimate Tax", "Oszacuj podatek"
 "Estimate Shipping and Tax", "Koszt dostawy i podatku"
-"You added %1 to your <a href=""%2"">shopping cart</a>.", "Dodałeś %1 do Twojego <a href=""%2"">koszyka</a>."
+"You added %1 to your <a href=""%2"">shopping cart</a>.", "Produkt ""%1" został dodany do Twojego <a href=""%2"">koszyka</a>."
 "Order #", "Zamówienie #"
 "Proceed to Checkout", "Przejdź do kasy"
 "Your order number is: %1.", "Numer zamówienia: %1."
@@ -2565,7 +2565,7 @@ href=""https://dashboard.rjmetrics.com/v2/magento/signup/"">BI Essentials</a> wa
 "View and Edit Cart", "Zobacz i edytuj koszyk"
 "See Details", "Zobacz szczegóły"
 "Options Details", "Szczegóły opcji"
-"Cart Subtotal", "Suma częściowa"
+"Cart Subtotal", "Łączna kwota z VAT"
 "No Payment Methods", "Brak metod płatności"
 "No Payment method available.", "Brak dostępnych metod płatności."
 "You can track your order status by creating an account.", "Jeżeli założysz konto, będziesz mógł śledzić status swojego zamówienia."
@@ -3607,11 +3607,11 @@ href=""https://dashboard.rjmetrics.com/v2/magento/signup/"">BI Essentials</a> wa
 "The email address is incorrect. Verify the email address and try again.", "Adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź adres e-mail i spróbuj ponownie."
 "We're unable to send the password reset email.", "Jesteśmy w stanie wysłać e-maila resetowania hasła."
 "Please enter your email.", "Prosimy wpisać adres e-mail"
-"If there is an account associated with %1 you will receive an email with a link to reset your password.", "Na twój adres email wysłaliśmy link do zresetowania hasła."
+"If there is an account associated with %1 you will receive an email with a link to reset your password.", "Jeśli istnieje konto powiązane z %1 otrzymasz email z linkiem resetującym hasło."
 "A login and a password are required.", "Login i hasło jest wymagane."
 "New Password and Confirm New Password values didn't match.", "Nowe hasło i Potwierdź nowe hasło nie są identyczne."
 "Please enter a new password.", "Proszę wprowadzić nowe hasło."
-"You updated your password.", "Zaktualizowałeś swoje hasło."
+"You updated your password.", "Twoje hasło zostało zaktualizowane."
 "Something went wrong while saving the new password.", "Coś poszło nie tak podczas zapisywania nowego hasła."
 "You deleted the address.", "Usunąłeś adres."
 "We can't delete the address right now.", "Nie możemy teraz usunąć adresu."
@@ -3816,7 +3816,7 @@ href=""https://dashboard.rjmetrics.com/v2/magento/signup/"">BI Essentials</a> wa
 "Set a New Password", "Ustaw nowe hasło"
 "You have signed out and will go to our homepage in 5 seconds.", "Wylogowałeś się i zostaniesz przekierowany na stronę główną w ciągu 5 sekund."
 "This account is not confirmed. <a href=""%1"">Click here</a> to resend confirmation email.", "To konto nie jest potwierdzone. "" ""<a href=""%1""> kliknij tutaj,</a> aby wysłać e-mail z potwierdzeniem."
-"There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%1"">click here</a> to get your password and access your account.", "Istnieje już konto z takim adresem e-mail. Jeśli masz pewność, że to twój adres, <a href=""%1"">kliknij tutaj</a>, zresetuj hasło aby odzyskać dostęp do konta."
+"There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%1"">click here</a> to get your password and access your account.", "Już istnieje konto z tym adresem email. Jeśli jesteś pewien, że to Twój adres, <a href=""%1"">kliknij tutaj</a>, aby uzyskać hasło i dostęp do konta."
 "Creating an account has many benefits: check out faster, keep more than one address, track orders and more.", "Posiadanie konta ma wiele zalet. Szybszy proces składania zamówienia, możliwość zapisywania swoich adresów i śledzenie stanu zamówień to tylko niektóre z nich."
 "Fax", "Faks"
 "Welcome to %store_name", "Witamy w %store_name"