Create common templates for Helm charts

[ialejandro]

This idea is ensure consistency across multiple charts, avoiding code duplication while following best practices. This approach not only simplifies customization but also centralizes maintenance. Updates made to the common configurations automatically propagate to all dependent charts, making your Kubernetes management more efficient and scalable.

Example: https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/common