diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po index 2f8962ac4..90fabf54a 100644 --- a/i18n/zh.po +++ b/i18n/zh.po @@ -1,14 +1,14 @@ # # Translators: # Viktor Varland , 2021 -# phil_dhis2, 2022 +# Philip Larsen Donnelly, 2022 # 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2023 # easylin , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-06T08:30:33.216Z\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27T14:15:13.876Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 22:05+0000\n" "Last-Translator: easylin , 2023\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh/)\n" @@ -376,6 +376,10 @@ msgstr "隐藏解释" msgid "Write an interpretation" msgstr "书写注释" +msgid "" +"Other people viewing this interpretation in the future may see more data." +msgstr "将来查看此解释的其他人可能会看到更多数据。" + msgid "Post interpretation" msgstr "后解释" diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po index 1d45656ca..654ffecea 100644 --- a/i18n/zh_CN.po +++ b/i18n/zh_CN.po @@ -1,14 +1,14 @@ # # Translators: -# easylin , 2023 # 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2023 +# easylin , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-06T08:30:33.216Z\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27T14:15:13.876Z\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 22:05+0000\n" -"Last-Translator: 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2023\n" +"Last-Translator: easylin , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "This app could not retrieve required data." msgstr "" msgid "Network error" -msgstr "" +msgstr "网络错误" msgid "Data / Edit calculation" msgstr "" @@ -374,6 +374,10 @@ msgstr "" msgid "Write an interpretation" msgstr "" +msgid "" +"Other people viewing this interpretation in the future may see more data." +msgstr "" + msgid "Post interpretation" msgstr "" @@ -596,10 +600,10 @@ msgid_plural "{{count}} groups" msgstr[0] "" msgid "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}" -msgstr "" +msgstr "已选择:{{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}" msgid "Nothing selected" -msgstr "" +msgstr "未选择任何内容" msgid "User organisation unit" msgstr "用户所在机构" @@ -611,7 +615,7 @@ msgid "User sub-x2-units" msgstr "二级下属机构" msgid "Select a level" -msgstr "" +msgstr "选择一个等级" msgid "Select a group" msgstr ""