diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index d492297e..43e41feb 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2022
 # Janeth Cruz, 2023
+# Alejandra Avila <alejandra@dhis2.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-06T19:08:13.142Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Janeth Cruz, 2023\n"
+"Last-Translator: Alejandra Avila <alejandra@dhis2.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,13 +199,13 @@ msgid "Drop SQL views"
 msgstr ""
 
 msgid "Create SQL views"
-msgstr ""
+msgstr "Crear vistas SQL"
 
 msgid "Update category option combinations"
 msgstr ""
 
 msgid "Update organisation unit paths"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar las rutas de las unidades organizativas"
 
 msgid "Clear application cache"
 msgstr ""