fix(translations): sync translations from transifex (v40)

WARNING: This automated sync from transifex removed more lines than it added.
Please check carefully before merging!

.tx/config

@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz, uz@Latn: uz_Latn
+lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz_UZ_Cyrl, uz@Latn: uz_UZ_Latn
 
 [o:hisp-uio:p:app-data-administration-app:r:en-pot]
 file_filter  = i18n/<lang>.po

i18n/sv.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Jason Pickering <[email protected]>, 2023
 # Viktor Varland <[email protected]>, 2023
-# phil_dhis2, 2023
+# Philip Larsen Donnelly, 2023
+# Jason Pickering <[email protected]>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09T00:41:03.216Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: phil_dhis2, 2023\n"
+"Last-Translator: Jason Pickering <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Open user guide"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna användarhandboken"
 
 msgid "Go back to all lock exceptions"
 msgstr ""