From c69467fff871c20d82cba935d8ee8101abfe879a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dhis2-bot Date: Wed, 28 Feb 2024 07:30:23 +0000 Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (v37) --- src/i18n/i18n_module_es.properties | 2 +- src/i18n/i18n_module_es_419.properties | 12 +- src/i18n/i18n_module_pt_BR.properties | 355 +++++++++++++------------ 3 files changed, 186 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/src/i18n/i18n_module_es.properties b/src/i18n/i18n_module_es.properties index 00f7d3799..44fd93650 100644 --- a/src/i18n/i18n_module_es.properties +++ b/src/i18n/i18n_module_es.properties @@ -1389,7 +1389,7 @@ reminder_message_template=Plantillas de mensajes recordatorios message=Mensaje params=Par\u00e1metros program_name=Nombre del programa -program_stage_name=Program stage name +program_stage_name=Nombre de la etapa del programa orgunit_name=Organisation unit name days_since_due_date=Days since due date schedule_automated_message_reminder=Automated Message Reminder diff --git a/src/i18n/i18n_module_es_419.properties b/src/i18n/i18n_module_es_419.properties index 1e08c7f3b..f948394d0 100644 --- a/src/i18n/i18n_module_es_419.properties +++ b/src/i18n/i18n_module_es_419.properties @@ -542,7 +542,7 @@ frequency=Frequency define_associations=Assign to organisation units number_of_data_elements=Number of data elements define_dataset_associations=Assign data set to organisation units -assign=Assign +assign=Asignar edit_dataset=Edit data set confirm_delete=Are you sure you want to delete this data set? duplicate_names=This name is already registered @@ -1030,7 +1030,7 @@ last_30_days=Last 30 days dynamic_attributes=Dynamic Attributes user=User user_group=User Group -program=Program +program=Programa program_stage=Program Stage tracked_entity=Tracked entity positive_integer=Positive Integer @@ -1121,7 +1121,7 @@ option_management=Option management add_option=Add option edit_option=Edit option sort_options=Sort options -available_options=Available options +available_options=Opciones Disponibles please_select_a_dataset=Please select a data set please_select_an_organisation_unit=Please select an organisation unit prev_year=Prev year @@ -1671,7 +1671,7 @@ use_optionset_code=Use code for option sets entire_system=Entire system aggregate_export_category_option_combo=Category option combination for aggregate data export aggregate_export_attribute_option_combo=Attribute option combination for aggregate data export -program_section=Program +program_section=Programa intro_tracked_entity_attribute=Create, modify and view tracked entity attributes. An attribute can be used to register extra information for a tracked entity. confidentiality_option_not_available_since_encryption_is_not_configured=Confidentiality option not available since encryption is not configured predictor=Predictor @@ -1839,7 +1839,7 @@ no_manage_access=You do not have manage access to this object. the_custom_attribute_will_be_applied_to_the_selected_objects=The custom attribute will be applied to selected objects. section=Section program_indicator=Program indicator -no_results_found=No results found +no_results_found=No se han encontrado resultados add_program_details=Add program details assign_data_elements=Assign data elements @@ -2102,7 +2102,7 @@ standard_interval=Standard interval days analytics_period_boundaries=Analytics period boundaries analytics_period_boundary_type=Analytics period boundary type analytics_boundary_target=Boundary target -remove_singular=Remove +remove_singular=Eliminar add_period_boundary=Add new boundary period_number_offset=Offset period by amount period_offset=Period type diff --git a/src/i18n/i18n_module_pt_BR.properties b/src/i18n/i18n_module_pt_BR.properties index 9bdb15af3..a057044b9 100644 --- a/src/i18n/i18n_module_pt_BR.properties +++ b/src/i18n/i18n_module_pt_BR.properties @@ -1,6 +1,6 @@ aggregate=Agregar -tracker=Tracker +tracker=Rastreador no_option_assigned=Uso da categoria com uma op\u00e7\u00e3o vazia n\u00e3o \u00e9 permitido\! number_of_category_options=N\u00famero de op\u00e7\u00f5es de categorias number_of_categories=N\u00famero de categorias @@ -11,9 +11,9 @@ available_categories=Categorias dispon\u00edveis category_management=Gest\u00e3o de categoria de elemento de dado category_combo_management=Gest\u00e3o de combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado create_new_data_element_category_combo=Criar nova combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado -confirm_delete_category_option=Are you sure you want to delete this category option? -confirm_delete_category=Are you sure you want to delete this category? -confirm_delete_category_combo=Are you sure you want to delete this category combination? +confirm_delete_category_option=Tem certeza de que deseja excluir esta op\u00e7\u00e3o de categoria? +confirm_delete_category=Tem certeza de que deseja excluir esta categoria? +confirm_delete_category_combo=Tem certeza de que deseja excluir esta combina\u00e7\u00e3o de categorias? edit_data_element_category=Editar categoria de elemento de dado edit_data_element_category_combo=Criar nova combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado category_combination=Combina\u00e7\u00f5es de categoria @@ -54,11 +54,11 @@ edit_numerator=Editar numerador edit_denominator=Editar denominador confirm_delete_data_element=Tem certeza de que deseja excluir este elemento de dados? confirm_delete_data_element_group=Tem certeza de que deseja excluir este grupo de elemento de dados? -confirm_delete_data_element_group_set=Are you sure you want to delete this data element group set? +confirm_delete_data_element_group_set=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de grupos de elementos de dados? confirm_delete_indicator_group=Tem certeza de que deseja excluir este grupo indicador? confirm_delete_indicator_type=Tem certeza de que deseja excluir este tipo de indicador? confirm_delete_data_dictionary=Tem certeza de que deseja excluir este dicion\u00e1rio de dados? -confirm_delete_indicator_group_set=Are you sure you want to delete this indicator group set? +confirm_delete_indicator_group_set=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de grupos de indicadores? everything_is_ok=Tudo est\u00e1 OK adding_data_element_group_failed=Adi\u00e7\u00e3o do grupo de elemento de dados falhou com a seguinte mensagem saving_data_element_group_failed=Salvar o grupo de elemento de dados falhou com a seguinte mensagem @@ -71,10 +71,10 @@ available_dataelements=Elementos de dados dispon\u00edveis selected_dataelements=Elementos de dados selecionados add_selected=Adicionar seleccionado remove_all=Remover todos trancados -assign_all=Assign all +assign_all=Atribuir tudo create_new_data_dictionary=Criar novo dicion\u00e1rio de dado region=Regi\u00e3o -select_domain_type=Select domain type +select_domain_type=Selecione o tipo de dom\u00ednio current=Corrente date=Data selected_data_elements=Os elementos de dados seleccionados @@ -113,7 +113,7 @@ must_include_category_option=Por favor, inclua uma ou mais op\u00e7\u00f5es cate specify_category_option_name=Por favor, especifique um nome de op\u00e7\u00e3o da categoria category_option_name_already_exists=Nome da op\u00e7\u00e3o de categoria j\u00e1 existente data_element_group_set=Conjunto de grupo elemento de dado -data_element_group_set_management=Data element group set management +data_element_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de elementos de dados indicator_group_set=Conjunto de grupo de indicador name_aldready_exists=Nome j\u00e1 existe\! available_dataelementgroup=Grupos Elemento de dados dispon\u00edveis @@ -134,11 +134,11 @@ intro_data_element=Criar, modificar, exibir e excluir elementos de dados. Elemen intro_data_element_group=Criar, modificar, exibir e excluir grupos de elementos de dados. Grupos s\u00e3o usados \u200b\u200bpara melhor an\u00e1lise. intro_data_element_group_editor=Facilmente adicionar ou remover elementos de dados de e para grupos de elementos de dados, bem como elementos de dados apagados. intro_data_element_group_set=Criar, modificar, visualizar e excluir conjuntos de dados do grupo do elemento. Conjuntos de grupo s\u00e3o utilizadas para uma melhor an\u00e1lise. -intro_category_option=Create, modify, view and delete category options. Category options are options with in category. -intro_category=Create, modify, view and delete data element categories. Categories are used for disaggregation of data elements. -intro_category_combo=Create, modify, view and delete category combinations. -intro_category_option_group=Create, modify, view and delete category option groups, which can be used to classify category options. -intro_category_option_group_set=Create, modify, view and delete category option group sets, which can be used for improved data analysis. +intro_category_option=Crie, modifique, visualize e exclua op\u00e7\u00f5es de categoria. As op\u00e7\u00f5es de categoria s\u00e3o op\u00e7\u00f5es dentro da categoria. +intro_category=Criar, modificar, visualizar e excluir categorias de elementos de dados. As categorias s\u00e3o usadas para desagrega\u00e7\u00e3o de elementos de dados. +intro_category_combo=Crie, modifique, visualize e exclua combina\u00e7\u00f5es de categorias. +intro_category_option_group=Crie, modifique, exiba e exclua grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria, que podem ser usados \u200b\u200bpara classificar op\u00e7\u00f5es de categoria. +intro_category_option_group_set=Crie, modifique, visualize e exclua conjuntos de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria, que podem ser usados \u200b\u200bpara melhorar a an\u00e1lise de dados. intro_indicator=Criar, modificar, exibir e excluir indicadores. Um indicador \u00e9 uma f\u00f3rmula composta de elementos de dados e n\u00fameros. intro_indicator_type=Criar, modificar, exibir e excluir tipos de indicadores. Um tipo de indicador \u00e9 um fator de um indicador, como percentuais. intro_indicator_group=Criar, modificar, visualizar e excluir grupos de indicadores. Grupos s\u00e3o usados \u200b\u200bpara melhor an\u00e1lise. @@ -173,8 +173,8 @@ view_2=Vista 2 zero_is_significant=Armazenar valor de dado com zero form_name=Nome do formul\u00e1rio compulsory=Obrigat\u00f3rio -data_dimension=Data dimension -include_subhierarchy_in_analytics=Include subhierarchy in analytics +data_dimension=Dimens\u00e3o dos dados +include_subhierarchy_in_analytics=Incluir sub-hierarquia nas an\u00e1lises select_group=Seleccione o grupo option_set=Conjunto de op\u00e7\u00f5es please_select=Por favor seleccione @@ -184,105 +184,105 @@ legend_sets=Legendas skip_total=Saltar categorias totais em relat\u00f3rios data_element_category_option=Elemento de dados Op\u00e7\u00e3o da categoria de Elementos de Dados category_option_management=Gest\u00e3o da Categoria de Elementos de Dados -category_option_combo_management=Category option combination management +category_option_combo_management=Gerenciamento de combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria create_new_data_element_category_option=Criar nova op\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dados edit_data_element_category_option=Editar op\u00e7\u00e3o da categoria de elemento de dados available_category_options=Op\u00e7\u00f5es de categoria dispon\u00edveis selected_category_options=Op\u00e7\u00f5es categoria selecionada -use_as_data_dimension=Use as data dimension -tip=Tip -use=use -dimension_type=Dimension type -disaggregation=Disaggregation +use_as_data_dimension=Utilizar como dimens\u00e3o de dados +tip=Dica +use=Utilizar +dimension_type=Tipo de dimens\u00e3o +disaggregation=Desagrega\u00e7\u00e3o attribute=Atributo -confirm_delete_attribute=Do you want to delete this attribute? -option_set_for_data_values=Option set for data values -comment_option_set=Option set for comments -organisation_unit_counts=Org unit counts +confirm_delete_attribute=Deseja excluir este atributo? +option_set_for_data_values=Conjunto de op\u00e7\u00f5es para valores de dados +comment_option_set=Conjunto de op\u00e7\u00f5es para coment\u00e1rios +organisation_unit_counts=Contagens de unidades organizacionais reporting_rates=Taxas de relat\u00f3rio category_option=Opc\u00e7\u00f5es de categorias category=Categoria category_combo=Combina\u00e7\u00f5es de categoria -category_option_group=Category option group -category_option_group_management=Category option group management -create_new_category_option_group=Create new category option group -edit_category_option_group=Edit category option group -confirm_delete_category_option_group=Are you sure you want to delete this category option group? -category_option_group_set=Category option group set -category_option_group_set_management=Category option group set management -create_new_category_option_group_set=Create new category option group set -edit_category_option_group_set=Edit category option group set -available_category_option_groups=Available category option groups -selected_category_option_groups=Selected category option groups -confirm_delete_category_option_group_set=Are you sure you want to delete this category option group set? -show_more_options=Show more options -show_fewer_options=Show fewer options +category_option_group=Grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria +category_option_group_management=Gerenciamento de grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria +create_new_category_option_group=Criar novo grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria +edit_category_option_group=Editar grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria +confirm_delete_category_option_group=Tem certeza de que deseja excluir este grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria? +category_option_group_set=Conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria +category_option_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria +create_new_category_option_group_set=Criar novo conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria +edit_category_option_group_set=Editar conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria +available_category_option_groups=Grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria dispon\u00edveis +selected_category_option_groups=Grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria selecionados +confirm_delete_category_option_group_set=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria? +show_more_options=Mostrar mais op\u00e7\u00f5es +show_fewer_options=Mostrar poucas op\u00e7\u00f5es id=Id min=Min max=M\u00e1x -category_option_combo=Category option combination -intro_category_option_combo=View and edit category option combinations. Category option combinations are break-downs of category. -edit_data_element_category_option_combo=Edit data element category option combo -approve_data=Approve data -decimals_in_data_output=Decimals in data output -categories=Categories -ignore_data_approval=Ignore data approval -data_dimension_type=Data dimension type +category_option_combo=Combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria +intro_category_option_combo=Ver e editar combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es de categoria. As combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es de categoria s\u00e3o desagrega\u00e7\u00f5es de categoria. +edit_data_element_category_option_combo=Editar combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria de elemento de dados +approve_data=Aprovar dados +decimals_in_data_output=Decimais na sa\u00edda de dados +categories=Categorias +ignore_data_approval=Ignorar aprova\u00e7\u00e3o de dados +data_dimension_type=Tipo de dimens\u00e3o de dados indicator_type=Tipo de Indicador -indicator_group_set_management=Indicator group set management -of_page=of -management=management -search_by_name=Search by name -search_by_name_code_id=Search by name, code or id -press_enter_to_search=(Press enter to search) +indicator_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de indicadores +of_page=de +management=gest\u00e3o +search_by_name=Pesquisar por nome +search_by_name_code_id=Pesquise por nome, c\u00f3digo ou ID +press_enter_to_search=(Pressione enter para pesquisar) filter_menu_items_by_name=Filtrar por nome -press_enter_to_go_to_first=(Press enter to go to first item) -search_available=Search available -search_selected=Search selected -required=(required) -aggregation_type=Aggregation type -ok=Ok -dismiss=Dismiss +press_enter_to_go_to_first=(Pressione enter para ir para o primeiro item) +search_available=Pesquisa dispon\u00edvel +search_selected=Pesquisa selecionada +required=(requeridas) +aggregation_type=Tipo de agregac\u00e3o +ok=Esta bem +dismiss=Dispensar description=Descri\u00e7\u00e3o -search_available_selected_items=Search available/selected items -tracked_entity_type_attributes=Tracked entity type attributes -program_tracked_entity_attributes=Program tracked entity attributes -search_available_program_tracked_entity_attributes=Search available/selected program tracked entity attributes -search_available_tracked_entity_type_attributes=Search available/selected tracked entity type attributes -selected=selected +search_available_selected_items=Pesquisar itens dispon\u00edveis / selecionados +tracked_entity_type_attributes=Atributos de tipo de entidade rastreados +program_tracked_entity_attributes=Atributos de entidade rastreada pelo programa +search_available_program_tracked_entity_attributes=Pesquisar atributos de entidade rastreados pelo programa dispon\u00edvel / selecionado +search_available_tracked_entity_type_attributes=Pesquisar atributos de tipo de entidade rastreada dispon\u00edveis/selecionados +selected=selecionado indicators=Indicadores -category_option_groups=Category Option Groups +category_option_groups=Grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria annualized=Anualizado -decimals=Decimals in data output +decimals=Decimais na sa\u00edda de dados constants=Constantes -sharing=Sharing +sharing=Compartilhamento search=Pesquisar -program_tracked_entity_attributes=Program tracked entity attributes +program_tracked_entity_attributes=Atributos de entidade rastreada pelo programa program_indicators=Indicadores program_data_elements=Os elementos de dados please_select_a_program=Por favor, seleccione um programa -no_tracked_entity_attributes=No tracked entity attributes for this program -no_program_indicators=No program indicators for this program -no_program_data_elements=No program data elements for this program -members=Members -can_edit=Can Edit -hidden_by_filters=hidden by filters +no_tracked_entity_attributes=Nenhum atributo de entidade rastreado para este programa +no_program_indicators=N\u00e3o h\u00e1 indicadores de programa para este programa +no_program_data_elements=N\u00e3o h\u00e1 elementos de dados do programa para este programa +members=Membros +can_edit=Pode editar +hidden_by_filters=oculto por filtros value_type=Tipo de valor value_required=Este campo \u00e9 obrigatorio -value_not_unique=This field requires a unique value -option_name_must_be_unique=Name must be unique within an option set -option_code_must_be_unique=Code must be unique within an option set -value_should_be_empty_string_or_undefined=Value should be empty -value_should_be_a_url=This field requires a valid url -value_should_be_a_relative_url=This field requires a relative URL -value_should_be_list_of_urls=This field requires a list of URLs +value_not_unique=Este campo requer um valor \u00fanico +option_name_must_be_unique=O nome deve ser exclusivo dentro de um conjunto de op\u00e7\u00f5es +option_code_must_be_unique=O c\u00f3digo deve ser exclusivo dentro de um conjunto de op\u00e7\u00f5es +value_should_be_empty_string_or_undefined=O valor deve estar vazio +value_should_be_a_url=Este campo requer um URL v\u00e1lido +value_should_be_a_relative_url=Este campo requer um URL relativo +value_should_be_list_of_urls=Este campo requer uma lista de URLs value_should_be_an_email=This field contains an e-mail address -value_should_be_a_number=This field should contain a number -number_should_not_have_decimals=The number should not have decimals +value_should_be_a_number=Este campo deve conter um n\u00famero +number_should_not_have_decimals=O n\u00famero n\u00e3o deve ter decimais value_not_max=The value is to long/large value_not_min=The value is to short/small -could_not_run_async_validation=Unable to run async validator -list=List +could_not_run_async_validation=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar o validador ass\u00edncrono +list=Lista add=Adicionar done=Conclu\u00eddo letter=Carta @@ -290,52 +290,52 @@ boolean=Sim/N\u00e3o true_only=Sim apenas file_resource=Arquivo integer_positive=Inteiro posetivo -integer_zero_or_positive=Positive or Zero Integer -coordinate=Coordinate +integer_zero_or_positive=N\u00famero inteiro positivo ou zero +coordinate=Coordenada integer_negative=Inteiro negativo integer=N\u00famero -datetime=Date & Time -time=Time -tracker_associate=Tracker Associate -average_sum_org_unit=Average (sum in org unit hierarchy) -average_sum_int=Average (sum of numbers) -average_sum_int_disaggregation=Average (sum of numbers, disaggregation) -average_int=Average (number) -average_int_disaggregation=Average (number, disaggregation) -average_bool=Average (Yes/No) -created=Created +datetime=Data & Hora +time=Tempo +tracker_associate=Rastreio associado +average_sum_org_unit=M\u00e9dia (soma na hierarquia da unidade organizacional) +average_sum_int=M\u00e9dia (soma dos n\u00fameros) +average_sum_int_disaggregation=M\u00e9dia (soma de n\u00fameros, desagrega\u00e7\u00e3o) +average_int=M\u00e9dia (n\u00famero) +average_int_disaggregation=M\u00e9dia (n\u00famero, desagrega\u00e7\u00e3o) +average_bool=M\u00e9dia (Sim / N\u00e3o) +created=Criado display_description=Descri\u00e7\u00e3o details=Mostrar detalhes share=Defini\u00e7\u00f5es de partilha -metadata_management_overview=Metadata management overview -metadata_group_editor=Metadata group editor -select_an_object_type=Select an object type +metadata_management_overview=Vis\u00e3o geral do gerenciamento de metadados +metadata_group_editor=Editor de grupo de metadados +select_an_object_type=Selecione um tipo de objeto back=Voltar view=Vizualizar -was_not_deleted=was not deleted -was_deleted=was deleted -select_locale=Select locale +was_not_deleted=n\u00e3o foi apagado +was_deleted=foi exclu\u00eddo +select_locale=Selecionar local translation_dialog_title=Traduzir -translation_saved=Translation saved -translation_save_error=Could not save the translation. -organisation_unit_assignment_saved=Organisation unit assignment saved -organisation_unit_assignment_save_error=Failed to save organisation unit assignment -deselect=Deselect +translation_saved=Tradu\u00e7\u00e3o salva +translation_save_error=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a tradu\u00e7\u00e3o. +organisation_unit_assignment_saved=Atribui\u00e7\u00e3o de unidade organizacional salva +organisation_unit_assignment_save_error=Falha ao salvar a atribui\u00e7\u00e3o da unidade organizacional +deselect=Desmarcar select_all=Seleccione todos -deselect_all=Deselect all -select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Select a locale to enter translations for +deselect_all=Desmarcar todos +select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Selecione um local para inserir tradu\u00e7\u00f5es para data_set_management=Gest\u00e3o de conjunto de dados data_set=Conjunto de dados intro_data_set=Criar, actualizar, visualizar e excluir conjuntos de dados e formul\u00e1rios personalizados. Um conjunto de dados \u00e9 uma colec\u00e7\u00e3o de elementos de dados para o qual os dados s\u00e3o inseridos. -intro_data_set_notification_template=Create, update, view, and delete data set notifications. +intro_data_set_notification_template=Crie, atualize, visualize e apague notifica\u00e7\u00f5es do conjunto de dados. compulsoryDataElements=Editar elementos de dados obrigat\u00f3rios -sectionForm=Manage sections +sectionForm=Gerenciar se\u00e7\u00f5es dataEntryForm=Desenho de formul\u00e1rio de entrada de dados -pdfDataSetForm=Get PDF for data entry -runNow=Run now -preview=Preview -saved_compulsory_data_elements=Saved compulsory data elements -failed_to_save_compulsory_data_elements=Could not save compulsory data elements +pdfDataSetForm=Obter PDF para entrada de dados +runNow=Executar agora +preview=Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o +saved_compulsory_data_elements=Elementos de dados obrigat\u00f3rios salvos +failed_to_save_compulsory_data_elements=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar os elementos de dados obrigat\u00f3rios create_new_root=Are you sure you want to create a new root organisation unit? create_new_organisation_unit=Create new organisation unit registers_data=Dados do registo @@ -449,7 +449,7 @@ indicator_section=Indicador organisation_unit_section=Unidade organizacional category_section=Categoria href=Api URL -actions=Actions +actions=Ac\u00e7\u00f5es move_$$ouCount$$_organisation_units=Move $$ouCount$$ organisation units successfully_moved_$$ouName$$=Successfully moved $$ouName$$ failed_to_move_$$ouName$$_($$errorMessage$$)=Failed to move $$ouName$$ ($$errorMessage$$) @@ -484,19 +484,19 @@ organisation_unit_attribute=Unidade organizacional organisation_unit_group_attribute=Grupo de Unidade de Organiza\u00e7\u00e3o organisation_unit_group_set_attribute=Conjunto de Grupo Unidade Organizacional user_attribute=Utilizador -user_group_attribute=User group +user_group_attribute=Grupo de usu\u00e1rios program_attribute=Atributo do Programa -program_stage_attribute=Program stage -tracked_entity_attribute=Tracked entity attribute -tracked_entity_type=Tracked entity type +program_stage_attribute=Est\u00e1gio do programa +tracked_entity_attribute=Atributo de entidade rastreada +tracked_entity_type=Tipo de entidade rastreada tracked_entity_type_management=Tracked entity type management tracked_entity_attribute_attribute=Tracked entity attribute attribute tracked_entity_attribute_group=Attribute group tracked_entity_attribute_group_management=Tracked entity attribute group management category_option_attribute=Opc\u00e7\u00f5es de categorias category_option_combo_attribute=Category option combo -category_option_group_attribute=Category option group -document_attribute=Document +category_option_group_attribute=Grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria +document_attribute=Documento option_attribute=Op\u00e7\u00e3o option_set_attribute=Conjunto de op\u00e7\u00f5es constant_attribute=Constante @@ -509,7 +509,6 @@ intro_option_set=Criar conjunto de op\u00e7\u00f5es que podem ser inclu\u00eddos manual_sorting_is_not_available_for_option_sets_with_more_than_50_options=Manual sorting is not available for option sets with more than 50 options sort_manually=Sort manually failed_to_save_order=Failed to save order -list_might_not_represent_the_accurate_order_of_options_due_the_availability_of_pagination=List might not represent the accurate order of options due to the availability of pagination option_edit=Edit option option_add=Adiccionar Op\u00e7\u00e3o option_saved=Option saved @@ -652,7 +651,7 @@ materialized_view=Materialized view query=Query sql_query_error=Could not execute SQL view_data_for=Ver dados para -download_as=Download as +download_as=Baixar como excel=Excel csv=CSV pdf=PDF @@ -1033,7 +1032,7 @@ user=Utilizador user_group=Grupo de utilizadores program=Programa program_stage=Est\u00e1gio do Programa -tracked_entity=Tracked entity +tracked_entity=Entidade rastreada positive_integer=Inteiro posetivo negative_integer=Inteiro negativo create_new_attribute=Adicionar Atributo @@ -1111,7 +1110,7 @@ data_monitoring=Data monitoring data_monitoring_strategy=Data monitoring strategy last_hour=Last hour last_year_daily=Last year daily -disabled=Disabled +disabled=Desabilitar data_synchronization=Data synchronization data_synchronization_strategy=Data synchronization strategy sms_scheduler_strategy= SMS scheduler strategy @@ -1134,8 +1133,8 @@ remove_expired_invitations=Remove expired invitations view_name=View name user_account_invitations=User account invitations pending_invitations=Pending invitations -expired_invitations=Expired invitations -document=Document +expired_invitations=Convites expirados +document=Documento invalid_category_combos=Invalid category combinations delete=Apagar all_fields_for_data_element_required=Todos campos de elementos de dados s\u00e3o obrigat\u00f3rios @@ -1483,9 +1482,9 @@ create_new_program_indicator=Create new program indicator update_program_indicator=Edit program indicator program_indicator_attribute=Program indicator disable_registration_fields=Disable registration fields -data_entry=Data entry +data_entry=Entrada de dados combine=Combine -completed=Completed +completed=Conclu\u00eddo events=Events allow_enrollment_at_all_orgunits=Allow enrollment at all org units other_program_stages=Other program stages @@ -1494,7 +1493,7 @@ or_operator=OR combine_operator=COMBINE filter_by_type=Filter by type orgunit_group=Grupo de Unidade de Organiza\u00e7\u00e3o -enrollement_date=Enrollment date +enrollement_date=Data de inscri\u00e7\u00e3o days_since_incident_date=Days since incident date view_all=Ver tudo tracked_entity_attribute_visit_schedule=Attribute Visit Schedule @@ -1558,7 +1557,7 @@ is_hidden=Is hidden ? default_value=Default value dashboard_shortcut_to_add_relative=Shortcut link to add a relative shortcut_link_label_eg_add_child=Shortcut link label (e.g. Add child) -relationship=Relationship +relationship=Rela\u00e7\u00e3o select_at_least_one_scope=Select at least one scope for local id scheduling_of_events=Scheduling of events view_validation_criteria=View validation criteria @@ -1577,7 +1576,7 @@ display_in_list_no_program=Display in list without program manage_attributes_with_no_program=Manage attributes with no program manage_attributes_for_visit_schedule=Manage attributes for visit schedule tracked_entity_attributes_displayed_in_list=Tracked entity attributes displayed in list -tracked_entity_management=Tracked entity management +tracked_entity_management=Gerenciamento de entidade rastreada create_new_tracked_entity=Create new tracked entity tracked_entity_details=Tracked entity details edit_tracked_entity=Edit tracked entity @@ -1641,18 +1640,18 @@ expression_items=Expression items filter_items=Filter items filter_description=Filter description select_program_stage=Select program stage -tei_attribute=Tracked entity attribute +tei_attribute=Atributo de entidade rastreada design_custom_registration_form=Design custom registration form program_registration_form=Program registration form display_in_form=Display in form -event=Event -enrollment=Enrollment -tracked_entity_instance=Tracked entity instance +event=Evento +enrollment=Inscri\u00e7\u00e3o +tracked_entity_instance=Inst\u00e2ncia de entidade rastreada event_output_type=Event output type missing_value_replacement=Missing value replacement display_front_page_list=Display front page list access_level=Access level -open=Open +open=Abrir audited=Audited protected=Protected closed=Closed @@ -1675,7 +1674,7 @@ aggregate_export_attribute_option_combo=Attribute option combination for aggrega program_section=Programa intro_tracked_entity_attribute=Create, modify and view tracked entity attributes. An attribute can be used to register extra information for a tracked entity. confidentiality_option_not_available_since_encryption_is_not_configured=Confidentiality option not available since encryption is not configured -predictor=Predictor +predictor=Preditor intro_predictor=Create predictors which can be used to predict future data values. predictor_management=Predictor management predictor_group=Predictor group @@ -1734,9 +1733,9 @@ overlay=Top - overlay legend_set_url=Legend image URL confirm_delete_external_map_layer=Are you sure you want to delete this external map layer? sharing_settings=Defini\u00e7\u00f5es de partilha -created_by=Created by +created_by=Criado por search_for_user_groups=Pesquisar por grupos de utilizadores -external_access=External access +external_access=Acesso externo can_view=Consegue ver override_data_element_category_combo=Override data element category combo no_override= @@ -1786,7 +1785,7 @@ description_is_required=Description is required expression_is_required=Expression is required data_input_periods=Data input periods day=Day -week=Week +week=Semana month=M\u00eas jan=Janeiro feb=Fevereiro @@ -1821,26 +1820,26 @@ oct-mar=October-March year=Ano closing_date=Closing date -who_has_access=Who has access -no_author=No author -no_access=No access -public_access=Public access -can_view_only=Can view only +who_has_access=Quem tem acesso\n +no_author=Sem autor +no_access=Sem acesso +public_access=Acesso p\u00fablico +can_view_only=S\u00f3 pode ver can_edit_and_view=Consegue Editar e Visualizar -can_capture_and_view=Can capture and view -metadata=Metadata +can_capture_and_view=Pode capturar e visualizar +metadata=Metadados -anyone_can_find_and_view=Anyone can find and view -anyone_can_view_without_a_login=Anyone can view without a login -anyone_can_find_view_and_edit=Anyone can find, view and edit -add_users_and_user_groups=Add users and user groups -enter_names=Enter names -no_manage_access=You do not have manage access to this object. +anyone_can_find_and_view=Qualquer pessoa pode encontrar e visualizar +anyone_can_view_without_a_login=Qualquer pessoa pode visualizar sem fazer login +anyone_can_find_view_and_edit=Qualquer pessoa pode encontrar, visualizar e editar +add_users_and_user_groups=Adicionar usu\u00e1rios e grupos de usu\u00e1rios +enter_names=Digite nomes +no_manage_access=N\u00e3o tem acesso para gerir esse objeto. the_custom_attribute_will_be_applied_to_the_selected_objects=The custom attribute will be applied to selected objects. -section=Section +section=Se\u00e7\u00e3o program_indicator=Program indicator -no_results_found=No results found +no_results_found=Nenhum resultado encontrado add_program_details=Add program details assign_data_elements=Assign data elements @@ -1879,11 +1878,11 @@ category_combo___display_name=Category combo domainType=Tipo de dom\u00ednio valueType=Tipo de valor categoryCombo=Combina\u00e7\u00f5es de categoria -dataDimensionType=Data dimension type +dataDimensionType=Tipo de dimens\u00e3o de dados form_type=Form type indicator_type___display_name=Tipo de Indicador indicatorType=Tipo de Indicador -aggregationType=Aggregation type +aggregationType=Tipo de agregac\u00e3o formType=Form type section_multiorg=Section Multi-org dashboard___display_name=Gr\u00e1ficos @@ -1899,10 +1898,10 @@ dataelement_current_event=Data element in current event dataelement_previous_event=Data element from previous event calculated_value=Calculated value program_rule_variable_source_type=Source type -action=Action +action=Ac\u00e7\u00e3o content=Content field=Field -apply=Apply +apply=Aplicar display_key_value_pair=Display key/value pair show_warning=Show warning assign_value=Assign value @@ -1914,7 +1913,7 @@ hide_field=Hide field warning_on_complete=Warning on complete data_element___display_name=Elemento de dado -tracked_entity_attribute___display_name=Tracked entity attribute +tracked_entity_attribute___display_name=Atributo de entidade rastreada priority=Priority expression=Express\u00e3o @@ -1925,7 +1924,7 @@ functions=Functions location=Localiza\u00e7\u00e3o programRuleVariableSourceType=Variable type dataElement=Elemento de dado -trackedEntityAttribute=Tracked entity attribute +trackedEntityAttribute=Atributo de entidade rastreada enter_program_rule_details=Enter program rule details enter_program_rule_expression=Enter program rule expression define_program_rule_actions=Define program rule actions @@ -1954,13 +1953,15 @@ program_indicator_group=Program indicator group program_indicator_group_management=Program indicator groups intro_program_indicator_group=Group program indicators, even across programs. -event_date=Event date +event_date=Data do evento completed_date=Completed date value_count=Value count zero_pos_value_count=Zero or positive value count event_count=Event count org_unit_count=Organisation unit count analytics_type=Analytics type +analytics_period_start=Analytics period start +analytics_period_end=Analytics period end programIndicator__expression__help_text=The expression defines how the indicator is calculated. Tip: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x) programIndicator__filter__help_text=The filter is applied to events and filters the data source used for the calculation of the indicator. The filter must evaluate to either true or false. Use single quotes for text values. Use option codes for option set references. Tip: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x) @@ -2044,7 +2045,7 @@ data_approval_level=Data approval level intro_data_approval_level=Configure data approval levels for use in data approval workflows intro_data_approval_workflow=Configure data approval workflows data_approval_level_management=Data approval level management -category_option_group_set___display_name=Category option group set +category_option_group_set___display_name=Conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria data_approval_workflow_management=Data approval workflow management org_unit_level=N\u00edvel de unidade organizacional data_approval_levels=Data approval levels @@ -2067,6 +2068,8 @@ intro_tracked_entity_type=Define types of entities which can be tracked through unique_attributes_always_searchable=Unique attributes are always searchable select_entrollment_dates_in_future=Allow future enrollment dates select_incident_dates_in_future=Allow future incident dates +display_enrollment_date_label=Display enrollment date label +display_incident_date_label=Display incident date label display_incident_date=Mostrar data do incidente incident_date_label=Descri\u00e7\u00e3o da data do incidente enrollment_date_label=Descri\u00e7\u00e3o da data de inscri\u00e7\u00e3o @@ -2109,9 +2112,9 @@ report_period_before_end=Before end of reporting period report_period_after_start=After start of reporting period report_period_after_end=After end of reporting period -boundary_target_incident_date=Incident date -boundary_target_event_date=Event date -boundary_target_enrollment_date=Enrollment date +boundary_target_incident_date=Data do incidente +boundary_target_event_date=Data do evento +boundary_target_enrollment_date=Data de inscri\u00e7\u00e3o boundary_target_custom=Custom boundary_target_custom_text=Custom boundary text @@ -2165,14 +2168,14 @@ icon_search=Search for icons differs_from_program=Differs from program apply_to_selected_stages=Apply to selected stages roles_and_access=Roles and access -deselect_all=Deselect all +deselect_all=Desmarcar todos select_similar=Select similar select_all=Seleccione todos from_constraint=From constraint to_constraint=To constraint -TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Tracked entity instance +TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Inst\u00e2ncia de entidade rastreada PROGRAM_INSTANCE=Program instance PROGRAM_STAGE_INSTANCE=Program stage instance option_group=Option group @@ -2248,7 +2251,7 @@ stage_save_hint_text=An updated program stage is not saved until the program its stage_add=Add stage stage_update=Update stage invalid_coordinate=Invalid coordinate -geometry=Geometry +geometry=Geometria add_new_section=Add new section update_section=Update section no_attributes=No attributes selected