-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr.po
76 lines (61 loc) · 2.59 KB
/
fr.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
# Administrator <[email protected]>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 05:15+0000\n"
"Last-Translator: Administrator <[email protected]>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.0.0-SNAPSHOT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgctxt "251501d75faf17a3ed3aa2d496919fda"
msgid ""
"The Project Gutenberg EBook of Moby Dick; or The Whale, by Herman Melville"
msgstr ""
"The Project Gutenberg EBook of Moby Dick; or The Whale, by Herman Melville"
msgctxt "b6418bb8623a2d828c1656c73df64ee4"
msgid "This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with"
msgstr "This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with"
msgctxt "82bff6ee533a726f0cd3b71a30912670"
msgid "almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or"
msgstr "almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or"
msgctxt "05d9888a3500a37b8fb388afdc82f3d0"
msgid "re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included"
msgstr "re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included"
msgctxt "7e0fab57958bc7b8aa654bc3f450fc37"
msgid "with this eBook or online at www.gutenberg.org"
msgstr "with this eBook or online at www.gutenberg.org"
msgctxt "fbfe356cd4c8ec68e396e25261ec81e1"
msgid "Title: Moby Dick; or The Whale"
msgstr "Title: Moby Dick; or The Whale"
#, fuzzy
msgctxt "3fef027d0f9dec486d8b691ccc9b9d99"
msgid "Author: Herman Melville"
msgstr "Author: Herman Melville"
msgctxt "42e7d2eae482d837728c02e480b924a8"
msgid "Last Updated: January 3, 2009"
msgstr "Last Updated: January 3, 2009"
msgctxt "cb544d2ce4c7cf07f1fd48d3ec7cd844"
msgid "Posting Date: December 25, 2008 [EBook #2701]"
msgstr "Posting Date: December 25, 2008 [EBook #2701]"
#, fuzzy
msgctxt "085720e4171164fe2daeab17bb646e2e"
msgid "Release Date: June, 2001"
msgstr "Release Date: June, 2001"
msgctxt "b560bc8737ae270f3d1711d2621d40cc"
msgid "Language: English"
msgstr "Language: English"
msgctxt "ee54084dfb50e83cd9cf30f5108e57ce"
msgid "*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MOBY DICK; OR THE WHALE ***"
msgstr "*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MOBY DICK; OR THE WHALE ***"
msgctxt "bcf2d71550368c3c2689a752c7d4d4df"
msgid "Produced by Daniel Lazarus and Jonesey"
msgstr "Produced by Daniel Lazarus and Joneseyasfasffasasff"
msgctxt "593fd28aff34434b10bdde4d3727c586"
msgid "MOBY DICK; OR THE WHALE"
msgstr "MOBY DICK; OR THE WHALE"
msgctxt "69779a5eadf1384a17ce655b34b10d9d"
msgid "By Herman Melville"
msgstr "By Herman Melville"