serbianc.lbx

\ProvidesFile{serbian.lbx}
[\abx@lbxid]

\DeclareRedundantLanguages{serbian}{serbian}

\DeclareBibliographyExtras{%
  \protected\def\bibrangedash{%
    \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash
  \protected\def\bibdatedash{\bibrangedash}%
  \def\finalandcomma{}%
  \def\finalandsemicolon{}%
  \protected\def\mkbibordinal#1{%
    \begingroup
    \@tempcnta0#1\relax\number\@tempcnta
    \@whilenum\@tempcnta>100\do{\advance\@tempcnta-100\relax}%
    \ifnum\@tempcnta>20
      \@whilenum\@tempcnta>9\do{\advance\@tempcnta-10\relax}%
    \fi
    \ifcase\@tempcnta th\or st\or nd\or rd\else th\fi
    \endgroup}%
  \protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
  \protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
  \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
  \protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
    \iffieldundef{#2}
      {}
      {\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
       \iffieldundef{#3}
         {\iffieldundef{#1}{}{\space}}
	 {\nobreakspace}}%
    \iffieldundef{#3}
      {}
      {\stripzeros{\thefield{#3}}%
       \iffieldundef{#1}{}{,\space}}%
     \iffieldbibstring{#1}
       {\bibstring{\thefield{#1}}}
       {\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
  \protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
    \iffieldundef{#2}
      {}
      {\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
       \iffieldundef{#3}
         {\iffieldundef{#1}{}{/}}
         {/}}%
    \iffieldundef{#3}
      {}
      {\mkdatezeros{\thefield{#3}}%
       \iffieldundef{#1}{}{/}}%
     \iffieldbibstring{#1}
       {\bibstring{\thefield{#1}}}
       {\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
  \savecommand\mkbibrangecomp
  \savecommand\mkbibrangecompextra
  \savecommand\mkbibrangeterse
  \savecommand\mkbibrangeterseextra
  \protected\def\mkbibrangecomp{%
    \lbx@us@mkbibrangetrunc@long{long}}%
  \protected\def\mkbibrangeterse{%
    \lbx@us@mkbibrangetrunc@short{short}}%
  \protected\def\mkbibrangecompextra{%
    \lbx@us@mkbibrangetruncextra@long{long}}%
  \protected\def\mkbibrangeterseextra{%
    \lbx@us@mkbibrangetruncextra@short{short}}%
}

\UndeclareBibliographyExtras{%
  \restorecommand\mkbibrangecomp
  \restorecommand\mkbibrangecompextra
  \restorecommand\mkbibrangeterse
  \restorecommand\mkbibrangeterseextra
}

\DeclareBibliographyStrings{%
  bibliography     = {{Литература}{Литература}},
  references       = {{Референце}{Референце}},
  shorthands       = {{Листа скраћеница}{Скраћенице}},
  editor           = {{уредник}{ур\adddot}},
  editors          = {{уредници}{ур\adddot}},
  compiler         = {{приредио}{приредио\adddot}},
  compilers        = {{приредили}{приредили\adddot}},
  redactor         = {{редактор}{ред\adddot}},
  redactors        = {{редактори}{ред\adddot}},
  reviser          = {{коректор}{кор\adddot}},
  revisers         = {{коректори}{кор\adddot}},
  founder          = {{оснивач}{осн\adddot}},
  founders         = {{оснивачи}{осн\adddot}},
  continuator      = {{настављач}{наст\adddot}},% FIXME: unsure
  continuators     = {{настављачи}{наст\adddot}},% FIXME: unsure
  collaborator     = {{сарадник}{сар\adddot}},% FIXME: unsure
  collaborators    = {{сарадници}{сар\adddot}},% FIXME: unsure
  translator       = {{преводилац}{прев\adddot}},
  translators      = {{преводиоци}{прев\adddot}},
  commentator      = {{коментатор}{ком\adddot}},
  commentators     = {{коментатори}{ком\adddot}},
  annotator        = {{анотатор}{анот\adddot}},
  annotators       = {{анотатори}{анот\adddot}},
  commentary       = {{коментар}{ком\adddot}},
  annotations      = {{анотације}{анот\adddot}},
  introduction     = {{увод}{ув\adddot}},
  foreword         = {{предговор}{предг\adddot}},
  afterword        = {{поговор}{погов\adddot}},
  editortr         = {{уредник и преводилац}%
                      {ур\adddotspace и прев\adddot}},
  editorstr        = {{уредници и преводиоци}%
                      {ур\adddotspace и прев\adddot}},
  editorco         = {{уредник и коментатор}%
                      {ур\adddotspace и ком\adddot}},
  editorsco        = {{уредници и коментатори}%
                      {ур\adddotspace и ком\adddot}},
  editoran         = {{уредник и анотатор}%
                      {ур\adddotspace и анот\adddot}},
  editorsan        = {{уредници и анотатори}%
                      {ур\adddotspace и анот\adddot}},
  editorin         = {{уредник и уводничар}%
                      {ур\adddotspace и ув\adddot}},
  editorsin        = {{уредници и уводничари}%
                      {ур\adddotspace и ув\adddot}},
  editorfo         = {{уредник и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace и предгов\adddot}},
  editorsfo        = {{уредници и писци предговора}%
                      {ур\adddotspace и предгов\adddot}},
  editoraf         = {{уредник и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace и погов\adddot}},
  editorsaf        = {{уредници и писци поговора}%
                      {ур\adddotspace и погов\adddot}},
  editortrco       = {{уредник, преводилац\finalandcomma\ и коментатор}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и ком\adddot}},
  editorstrco      = {{уредници, преводиоци\finalandcomma\ и коментатори}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и ком\adddot}},
  editortran       = {{уредник, преводилац\finalandcomma\ и анотатор}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и анот\adddot}},
  editorstran      = {{уредници, преводиоци\finalandcomma\ и анотатори}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и анот\adddot}},
  editortrin       = {{уредник, преводилац\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editorstrin      = {{уредници, преводиоци\finalandcomma\ и уводничари}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editortrfo       = {{уредник, преводилац\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editorstrfo      = {{уредници, преводиоци\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editortraf       = {{уредник, преводилац\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editorstraf      = {{уредници, преводиоци\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editorcoin       = {{уредник, коментатор\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editorscoin      = {{уредници, коментатори\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editorcofo       = {{уредник, коментатор\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editorscofo      = {{уредници, коментатори\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editorcoaf       = {{уредник, коментатор\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editorscoaf      = {{уредници, коментатори\finalandcomma\ и писци поговора}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editoranin       = {{уредник, анотатор\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editorsanin      = {{уредници, анотатори\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editoranfo       = {{уредник, анотатор\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editorsanfo      = {{уредници, анотатори\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editoranaf       = {{уредник, анотатор\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editorsanaf      = {{уредници, анотатори\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editortrcoin     = {{уредник, преводилац, коментатор\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editorstrcoin    = {{уредници, преводиоци, коментатори\finalandcomma\ и уводничари}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editortrcofo     = {{уредник, преводилац, коментатор\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editorstrcofo    = {{уредници, преводиоци, коментатори\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editortrcoaf     = {{уредник, преводилац, коментатор\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editorstrcoaf    = {{уредници, преводиоци, коментатори\finalandcomma\ и писци поговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editortranin     = {{уредник, преводилац, анотатор\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editorstranin    = {{уредници, преводиоци, анотатори\finalandcomma\ и уводничар}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и ув\adddot}},
  editortranfo     = {{уредник, преводилац, анотатор\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editorstranfo    = {{уредници, преводиоци, анотатори\finalandcomma\ и писац предговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  editortranaf     = {{уредник, преводилац, анотатор\finalandcomma\ и писац поговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  editorstranaf    = {{уредници, преводиоци, анотатори\finalandcomma\ и писци поговора}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma\ и погов\adddot}},
  translatorco     = {{преводилац и коментатор}%
                      {прев\adddot\ и ком\adddot}},
  translatorsco    = {{преводиоци и коментатори}%
                      {прев\adddot\ и ком\adddot}},
  translatoran     = {{преводилац и анотатор}%
                      {прев\adddot\ и анот\adddot}},
  translatorsan    = {{преводиоци и анотатори}%
                      {прев\adddot\ и анот\adddot}},
  translatorin     = {{превод и увод}%
                      {прев\adddot\ и ув\adddot}},
  translatorsin    = {{превод и увод}%
                      {прев\adddot\ и ув\adddot}},
  translatorfo     = {{превод и предговор}%
                      {прев\adddot\ и предгов\adddot}},
  translatorsfo    = {{превод и предговор}%
                      {прев\adddot\ и предгов\adddot}},
  translatoraf     = {{превод и поговор}%
                      {прев\adddot\ и погов\adddot}},
  translatorsaf    = {{превод и поговор}%
                      {прев\adddot\ и погов\adddot}},
  translatorcoin   = {{превод, коментар\finalandcomma\ и увод}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\finalandcomma\ и ув\adddot}},
  translatorscoin  = {{превод, коментар\finalandcomma\ и увод}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\finalandcomma\ и ув\adddot}},
  translatorcofo   = {{превод, коментар\finalandcomma\ и предговор}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  translatorscofo  = {{превод, коментар\finalandcomma\ и предговор}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  translatorcoaf   = {{превод, коментар\finalandcomma\ и поговор}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\finalandcomma\ и погов\adddot}},
  translatorscoaf  = {{превод, коментар\finalandcomma\ и поговор}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\finalandcomma\ и погов\adddot}},
  translatoranin   = {{превод, анотације\finalandcomma\ и introduction}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\finalandcomma\ и ув\adddot}},
  translatorsanin  = {{превод, анотације\finalandcomma\ и introduction}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\finalandcomma\ и ув\adddot}},
  translatoranfo   = {{превод, анотације\finalandcomma\ и предговор}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  translatorsanfo  = {{превод, анотације\finalandcomma\ и предговор}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\finalandcomma\ и предгов\adddot}},
  translatoranaf   = {{превод, анотације\finalandcomma\ и поговор}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\finalandcomma\ и погов\adddot}},
  translatorsanaf  = {{превод, анотације\finalandcomma\ и поговор}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\finalandcomma\ и погов\adddot}},
  byauthor         = {{}{}},
  byeditor         = {{уредио}{ур\adddot}},
  bycompiler       = {{одабрао}{odabrao}},
  byredactor       = {{редактор}{ред\adddot}},
  byreviser        = {{коректор}{кор\adddot}},
  byreviewer       = {{рецензент}{рец\adddot}},
  byfounder        = {{основао}{основао}},
  bycontinuator    = {{наставио}{наставио}},
  bycollaborator   = {{у сарадњи са}{у сарадњи са}},% FIXME: unsure
  bytranslator     = {{превео}{превео}},
  bycommentator    = {{коментарисао}{коментарисао}},
  byannotator      = {{анотирао}{анотирао}},
  withcommentator  = {{коментари}{коментари}},
  withannotator    = {{анотације}{анотације}},
  withintroduction = {{увод}{увод}},
  withforeword     = {{предговор}{предговор}},
  withafterword    = {{поговор}{поговор}},
  byeditortr       = {{уредио и превео}%
                      {ур\adddotspace и прев\adddot}},
  byeditorco       = {{уредио и коментарисао}%
                      {ур\adddotspace\addabbrvspace и ком\adddot}},
  byeditoran       = {{уредио и анотирао}%
                      {ур\adddotspace\addabbrvspace и анот\adddot}},
  byeditorin       = {{уредио и написао увод}%
                      {ур\adddotspace\addabbrvspace и ув\adddot}},
  byeditorfo       = {{уредио и написао предговор}%
                      {ур\adddotspace\addabbrvspace и предгов\adddot}},
  byeditoraf       = {{уредио и написао поговор}%
                      {ур\adddotspace\addabbrvspace и погов\adddot}},
  byeditortrco     = {{уредио, превео и коментарисао}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma и ком\adddot}},
  byeditortran     = {{уредио, превео и анотирао}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\finalandcomma\ и анот\adddot}},
  byeditortrin     = {{уредио, превео и написао увод}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma и ув\adddot}},
  byeditortrfo     = {{уредио,  превео и написао предговор}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma и предгов\adddot}},
  byeditortraf     = {{уредио, превео и написао поговор}%
                      {ур\adddotspace, прев\adddot\ \finalandcomma и написао погов\adddot}},
  byeditorcoin     = {{уредио, коментарисао и написао увод}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma и ув\adddot}},
  byeditorcofo     = {{уредио, коментарисао и написао предговор}%
                      {ур\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma и предгов\adddot}},
  byeditorcoaf     = {{уредио, коментарисао и написао поговор}%
                      {ур\adddotspace, ком. и погов\adddot}},
  byeditoranin     = {{уредио, анотирао и написао увод}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddotspace, и написао увод}},
  byeditoranfo     = {{уредио, анотирао и написао предговор}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddotspace и предгов\adddot}},
  byeditoranaf     = {{уредио, анотирао и написао поговор}%
                      {ур\adddotspace, анот\adddotspace и погов\adddot}},
  byeditortrcoin   = {{уредио, превео, коментарисао и написао увод}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\ \finalandcomma\ и ком., и написао увод}},
  byeditortrcofo   = {{уредио, превео, коментарисао и написао предговор}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\ \finalandcomma\ ком. и предгов\adddot}},
  byeditortrcoaf   = {{уредио, превео, коментарисао и написао поговор}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\ \finalandcomma\ и ком. и погов\adddot}},
  byeditortranin   = {{уредио, превео, анотирао и написао увод}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\ \finalandcomma\ и анот, и написао увод}},
  byeditortranfo   = {{уредио, превео, анотирао и написао предговор}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\ \finalandcomma\ и анот и предгов\adddot}},
  byeditortranaf   = {{уредио, превео, анотирао и написао поговор}%
                      {ур\adddotspace,\addabbrvspace прев\adddot\ \finalandcomma\ и анот и погов\adddot}},
  bytranslatorco   = {{превео и коментарисао}%
                      {прев\adddot и ком\adddot}},
  bytranslatoran   = {{превео и анотирао}%
                      {прев\adddot\ и анот\adddot}},
  bytranslatorin   = {{превео и написао увод}%
                      {прев\adddot\ и написао увод}},
  bytranslatorfo   = {{превео и написао предговор}%
                      {прев\adddot\ и предгов\adddot}},
  bytranslatoraf   = {{превео и написао поговор}%
                      {прев\adddot\ и погов\adddot}},
  bytranslatorcoin = {{превео, коментарисао и написао увод}%
                      {прев\adddotspace, ком\adddot\ \finalandcomma и ув\adddot}},
  bytranslatorcofo = {{превео, коментарисао и написао предговор}%
                      {прев\adddot\ и ком. и предгов\adddot}},
  bytranslatorcoaf = {{превео, коментарисао и написао поговор}%
                      {прев\adddot\ и ком. и погов\adddot}},
  bytranslatoranin = {{превео, анотирао и написао увод}%
                      {прев\adddot\ и анот\adddot\ \finalandcomma и ув\adddot}},
  bytranslatoranfo = {{превео, анотирао и написао предговор}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddot\ \finalandcomma и предгов\adddot}},
  bytranslatoranaf = {{превео, анотирао и написао поговор}%
                      {прев\adddotspace, анот\adddotspace и погов\adddot}},
  and              = {{и}{и}},
  andothers        = {{и други}{и\addabbrvspace др\adddot}},
  andmore          = {{и други}{и\addabbrvspace др\adddot}},
  volume           = {{свеска}{св\adddot}},
  volumes          = {{свеске}{св\adddot}},
  involumes        = {{у}{у}},
  jourvol          = {{свеска}{св\adddot}},
  jourser          = {{серија}{сер\adddot}},
  book             = {{књига}{књ\adddot}},
  part             = {{део}{део}},
  issue            = {{издање}{издање}},
  newseries        = {{нова серија}{нова серија}},
  oldseries        = {{стара серија}{стара серија}},
  edition          = {{издање}{издање}},
  reprint          = {{репринт}{репр\adddot}},
  reprintof        = {{репринт}{репр\adddotspace of}},
  reprintas        = {{репринт као}{репр\adddotspace као}},
  reprintfrom      = {{репринт из}{реп\adddotspace из}},
  reviewof         = {{review of}{rev\adddotspace of}},
  translationof    = {{превод}{превод}},
  translationas    = {{преведено као}{прев\adddotspace као}},
  translationfrom  = {{преведено од}{прев\adddotspace од}},
  origpubas        = {{оригинално издато као}{ориг\adddotspace изд\adddotspace као}},
  origpubin        = {{оригинално издато у}{ориг\adddotspace изд\adddotspace у}},
  astitle          = {{као}{као}},
  bypublisher      = {{}{}},
  page             = {{страна}{стр\adddot}},
  pages            = {{стране}{стр\adddot}},
  column           = {{колумна}{кол\adddot}},
  columns          = {{колумна}{кол\adddot}},
  line             = {{линија}{л\adddot}},
  lines            = {{линија}{лл\adddot}},
  nodate           = {{без датума}{без датума}},
  verse            = {{строфа}{с\adddot}},
  verses           = {{строфе}{сс\adddot}},
  section          = {{секција}{\S}},
  sections         = {{секције}{\S\S}},
  paragraph        = {{пасус}{пас\adddot}},
  paragraphs       = {{пасуси}{пас\adddot}},
  in               = {{у}{у}},
  inseries         = {{у}{у}},
  ofseries         = {{}{}},
  number           = {{број}{бр\adddot}},
  chapter          = {{глава}{глава}},
  mathesis         = {{Мастер теза}{Мастер теза}},
  phdthesis        = {{Докторска теза}{Докторска теза}},
  candthesis       = {{Кандидатска теза}{Cand\adddotspace thesis}},
  resreport        = {{истраживачки извештај}{истраживачки изв\adddot}},
  techreport       = {{технички извештај}{техн\adddotspace изв\adddot}},
  software         = {{рачунарски софтвер}{рач\adddotspace софтвер}},
  datacd           = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
  audiocd          = {{аудио CD}{аудио CD}},
  version          = {{верзија}{верзија}},
  url              = {{адреса}{адреса}},
  urlfrom          = {{доступно на}{доступно на}},
  urlseen          = {{посећено}{посећено}},
  inpreparation    = {{у припреми}{у припреми}},
  submitted        = {{послато}{послато}},
  forthcoming      = {{долазеће}{долазеће}},
  inpress          = {{у штампи}{у штампи}},
  prepublished     = {{pre-published}{pre-published}},
  citedas          = {{цитирано као}{цит\adddotspace као}},
  thiscite         = {{посебно}{посебно}},
  seenote          = {{види}{види}},
  quotedin         = {{цитирано у}{цит\adddotspace у}},
  idem             = {{idem}{idem}},
  idemsm           = {{idem}{idem}},
  idemsf           = {{eadem}{eadem}},
  idemsn           = {{idem}{idem}},
  idempm           = {{eidem}{eidem}},
  idempf           = {{eaedem}{eaedem}},
  idempn           = {{eadem}{eadem}},
  idempp           = {{eidem}{eidem}},
  ibidem           = {{ibidem}{ibid\adddot}},
  opcit            = {{op\adddotspace cit\adddot}{op\adddotspace cit\adddot}},
  loccit           = {{loc\adddotspace cit\adddot}{loc\adddotspace cit\adddot}},
  confer           = {{cf\adddot}{cf\adddot}},
  sequens          = {{sq\adddot}{sq\adddot}},
  sequentes        = {{sqq\adddot}{sqq\adddot}},
  passim           = {{passim}{pass\adddot}},
  see              = {{види}{види}},
  seealso          = {{види и}{види}},
  backrefpage      = {{цитирано на страни}{цит\adddotspace на стр\adddot}},
  backrefpages     = {{цитирано на странама}{цит\adddotspace на стр\adddot}},
  january          = {{Јануар}{Јан\adddot}},
  february         = {{Фебруар}{Феб\adddot}},
  march            = {{Март}{Мар\adddot}},
  april            = {{Април}{Апр\adddot}},
  may              = {{Мај}{Мај}},
  june             = {{Јун}{Јун}},
  july             = {{Јул}{Јул}},
  august           = {{Август}{Авг\adddot}},
  september        = {{Септембар}{Септ\adddot}},
  october          = {{Октобар}{Окт\adddot}},
  november         = {{Новембар}{Нов\adddot}},
  december         = {{Децембар}{Дец\adddot}},
  langamerican     = {{амерички}{амерички}},
  langbrazilian    = {{бразилкси}{бразилски}},
  langcatalan      = {{каталански}{каталански}},
  langcroatian     = {{хврватски}{хрватски}},
  langczech        = {{чешки}{чешки}},
  langdanish       = {{Danish}{дански}},
  langdutch        = {{холандски}{холандски}},
  langenglish      = {{енглески}{енглески}},
  langfinnish      = {{фински}{фински}},
  langfrench       = {{француски}{француски}},
  langgerman       = {{немачки}{немачки}},
  langgreek        = {{грчки}{грчки}},
  langitalian      = {{италијански}{италијански}},
  langlatin        = {{латински}{латински}},
  langnorwegian    = {{норвешки}{норвешки}},
  langpolish       = {{пољски}{пољски}},
  langportuguese   = {{португалски}{португалски}},
  langrussian      = {{Russian}{руски}},
  langslovene      = {{Slovene}{словенски}},
  langspanish      = {{шпански}{шпански}},
  langswedish      = {{шведски}{шведски}},
  fromamerican     = {{са америчког}{са америчког}},
  frombrazilian    = {{са бразилског}{са бразилског}},
  fromcatalan      = {{са каталонског}{са каталонског}},
  fromcroatian     = {{са хрватског}{са хрватског}},
  fromczech        = {{са чешког}{са чешког}},
  fromdanish       = {{са данског}{са данског}},
  fromdutch        = {{са холандског}{са холандског}},
  fromenglish      = {{са енглеског}{са енглеског}},
  fromfinnish      = {{са финског}{са Finnish}},
  fromfrench       = {{са француског}{са француског}},
  fromgerman       = {{са немачког}{са немачког}},
  fromgreek        = {{са грчког}{са грчког}},
  fromitalian      = {{са италијанског}{са италијанског}},
  fromlatin        = {{са латинског}{са латинског}},
  fromnorwegian    = {{са норвешког}{са норвешког}},
  frompolish       = {{са пољског}{са пољског}},
  fromportuguese   = {{са португалског}{са португалског}},
  fromrussian      = {{са руског}{са руског}},
  fromslovene      = {{са словеначког}{са словеначког}},
  fromspanish      = {{са шпанског}{са шпанског}},
  fromswedish      = {{са шведског}{са шведског}},
  countryde        = {{Немачка}{DE}},
  countryeu        = {{Европска унија}{EU}},
  countryep        = {{Европска унија}{EP}},
  countryfr        = {{Француска}{FR}},
  countryuk        = {{Велика Британија}{GB}},
  countryus        = {{Сједињене Америчке Државе}{US}},
  patent           = {{патент}{пат\adddot}},
  patentde         = {{немачки патент}{немачки пат\adddot}},
  patenteu         = {{европски патент}{европски пат\adddot}},
  patentfr         = {{француски патент}{француски пат\adddot}},
  patentuk         = {{британски патент}{британски пат\adddot}},
  patentus         = {{САД патент}{САД пат\adddot}},
  patreq           = {{патенти захтев}{пат\adddot\ захт\adddot}},
  patreqde         = {{немачки патенти захтев}{нем\adddot\ пат\adddot\ захт\adddot}},
  patreqeu         = {{европски патенти захтев}{евр\adddot\ пат\adddot\ захт\adddot}},
  patreqfr         = {{француски патенти захтев}{франц\adddot\ пат\adddot\ захт\adddot}},
  patrequk         = {{британски патенти захтев}{брит\adddot\ пат\adddot\ захт\adddot}},
  patrequs         = {{САД патенти захтев}{САД пат\adddot\ захт\adddot}},
  file             = {{датотека}{датотека}},
  library          = {{библиотека}{библиотека}},
  abstract         = {{апстракт}{апстракт}},
  annotation       = {{анотације}{анотације}},
}

\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetrunc@long#1#2{%
  \iffieldundef{#2year}
    {}
    {\printtext[#2date]{%
       \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
	 {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
	 {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
       \iffieldundef{#2endyear}
	 {}
	 {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
            {\mbox{\bibdatedash}}
	    {\bibdatedash
	     \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
	       {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
        	  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{}{#2endday}}
		  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}
	       {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}}}

\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetrunc@short#1#2{%
  \iffieldundef{#2year}
    {}
    {\printtext[#2date]{%
       \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
         {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
         {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
       \iffieldundef{#2endyear}
         {}
         {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
            {\mbox{\bibdatedash}}
            {\bibdatedash
             \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}}

\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetruncextra@long#1#2{%
  \iffieldundef{#2year}
    {}
    {\printtext[#2date]{%
       \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
         {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
         {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
       \iffieldundef{#2endyear}
         {\printfield{extrayear}}
         {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
            {\printfield{extrayear}%
             \mbox{\bibdatedash}}
            {\bibdatedash
             \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
               {\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
                  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{}{#2endday}}
                  {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}
               {\csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}%
             \printfield{extrayear}}}}}}

\protected\gdef\lbx@us@mkbibrangetruncextra@short#1#2{%
  \iffieldundef{#2year}
    {}
    {\printtext[#2date]{%
       \iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
         {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}
         {\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}}%
       \iffieldundef{#2endyear}
         {\printfield{extrayear}}
         {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
            {\printfield{extrayear}%
          \mbox{\bibdatedash}}
         {\bibdatedash
          \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}%
       \printfield{extrayear}}}}}}

\endinput