From d56a908f18ac4ae0477c0d6c0034a20bd910949b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xshobux <84678540+xshobux@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Dec 2024 17:47:26 -0500 Subject: [PATCH] Some missing halloween/christmas mail --- json/custom_mail.json | 36 ++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/json/custom_mail.json b/json/custom_mail.json index 9eb69b3..3856bdd 100644 --- a/json/custom_mail.json +++ b/json/custom_mail.json @@ -126,7 +126,7 @@ "こんにちは！　釣り師範ナツリです。\n熱く燃える　釣り魂を競う\nフィッシングコンテストを　開催しますので港町レンドア南にいる　私のところへ\n来てください！　さらに　私がデザインした服のレンタル衣装券も　同封しましたので\nもし　よかったら　着てみてくださいっ！\n": "Hello! I am Fish Master Natsuri! Please\ncome to South Port Lendor to join me\nfor a fishing contest to show off your\npassionate fishing spirit! I have also\nenclosed a rental outfit ticket for\nclothes I have designed, so please try\nthem on!" }, "43": { - "毎日が　エブリデイの若者たちよ！\n今年もついに　オレたちの季節……\nアツく　ギラギラした夏がやってきた！\nジュレットの町に　キュララナビーチまで\n案内してくれる　アーナイがいるから\n必要に応じて　利用してみてくれ！\n　　　　　　　　　　　　海の男・ムーロン": "Every day is an everyday for the youth!\nIt's finally our season...the sizzling\nsummer has arrived! Arnai in Julet Town\nwill take you to Kyurarana Beach if you\nneed!\n Man of the Sea, Muron" + "毎日が　エブリデイの若者たちよ！\n今年もついに　オレたちの季節……\nアツく　ギラギラした夏がやってきた！\nジュレットの町に　キュララナビーチまで\n案内してくれる　アーナイがいるから\n必要に応じて　利用してみてくれ！\n　　　　　　　　　　　　海の男・ムーロン": "Every day is an everyday for the youth!\nIt's finally our season...the sizzling\nsummer has arrived! Arnai in Julet\nwill take you to Kyurarana Beach if you\nneed!\n Man of the Sea, Muron" }, "44": { "皆のおかげで　無事に　春のお祭りの\n準備も　ととのい　妖精の国に\n春を　呼ぶことができた。感謝する。\nフェアリーエッグを　見つけることが\nできた者には　たくさんの幸運が\n訪れますように。また　いつの日か\n会えることを　楽しみにしているぞ。": "Thanks to all of you, we were able to\nsuccessfully prepare for the Spring\nFestival and bring spring to Fairy\nLand. We thank you. May those of you\nwho have found the Fairy Egg be blessed\nwith lots of luck. I look forward to\nseeing you again someday." @@ -234,7 +234,7 @@ "～遊び心の持ち主　求む！～\nオレっちのサークル　遊びクラブに入会して『遊び人』になりたい人　募集中ぅ～！\nミューズ海岸　猫島桟橋にいるウィーブに　話して　遊びハウスって島まで　来てくれ！レベル５０以上の職業で　シクヨロ！\n　　　　　　　　遊びクラブ代表　ルッチー": "～Seeking those with a playful spirit!～My circle, the Play Club, is looking\nfor those who want to be a \"Gadabout\"!\nTalk to Weav at the Cat Island pier on\nMuse Coast and visit our island! Please\ncome with a vocation level 50 or above!\n Play Club President, Lucchie" }, "79": { - "よう。オレは船乗りの　バルバトス。\nこの１年間　待ち望んできた時が\nついに　やってきた！\nこれより　幻の海トラシュカへの\n航海に参加する乗組員を募る！\n命知らずの　バカ野郎どもを\nジュレットの町で　待ってるぜ！": "Hey there, I'm Balbatos, a sailor. I've\nbeen waiting for this moment for the\npast year and now the time has finally\ncome! I am now recruiting a crew to\njoin me on a voyage to the Phantom Sea\nTrashka! I'll be waiting for you\nreckless idiots in Julet Town!" + "よう。オレは船乗りの　バルバトス。\nこの１年間　待ち望んできた時が\nついに　やってきた！\nこれより　幻の海トラシュカへの\n航海に参加する乗組員を募る！\n命知らずの　バカ野郎どもを\nジュレットの町で　待ってるぜ！": "Hey there, I'm Balbatos, a sailor. I've\nbeen waiting for this moment for the\npast year and now the time has finally\ncome! I am now recruiting a crew to\njoin me on a voyage to the Phantom Sea\nTrashka! I'll be waiting for you\nreckless idiots in Julet!" }, "80": { "私の名前は　ルイーダ。\n酒場の主人をしているのだけど\nすごウデの冒険者として名高い　あなたに\n折り入って　お願いがあるの。\n港町レンドア南に　私の知り合いのスライムスラエルがいるから　話を聞いてみて。\nよろしく　頼んだわよ！": "My name is Luida. I am the owner of a\ntavern and I have a very special favor\nto ask of you, a renowned adventurer.\nIn South Port Lendor, there is a Slime\nthat I know named Agoola, so try\nlistening to what he has to say. I'm\ncounting on you!" @@ -303,7 +303,7 @@ "このお手紙が　見えている人に\n大事な　お知らせッチ！\nもしよかったら　オイラのお仕事を\nちょっと　手伝ってほしいッチ！\nくわしいことは　直接　話したいッチ！\n風の町アズラン　ていうところで\n待っているッチ！": "I have an important announcement for\nthose of you who can see this letter!\nIf you have the time, I would like you\nto help me with my work! I'd like to\ntick talk to you directly about the\ndetails! I'll be waiting for you round\nthe clock at a place called Azlan!" }, "102": { - "毎日が　エブリデイの若者たちよ！\n今年もついに　オレたちの季節……\nアツく　ギラギラした夏がやってきた！\nジュレットの町にいる　案内人アーナイに\n話しかけて　キュララナビーチまで\n来てくれよな。待ってるぜ！\n　　　　　　　　　　　　海の男・ムーロン": "Everyday is everyday, young people!\nIt's finally our season, the SizzSizz\nsummer! Talk to Arnai, our guide in\nJulet Town, and come on down to\nKyurarana Beach. I'll be waiting for\nyou!Muron, the man of the sea" + "毎日が　エブリデイの若者たちよ！\n今年もついに　オレたちの季節……\nアツく　ギラギラした夏がやってきた！\nジュレットの町にいる　案内人アーナイに\n話しかけて　キュララナビーチまで\n来てくれよな。待ってるぜ！\n　　　　　　　　　　　　海の男・ムーロン": "Everyday is everyday, young people!\nIt's finally our season, the SizzSizz\nsummer! Talk to Arnai, our guide in\nJulet, and come on down to\nKyurarana Beach. I'll be waiting for\nyou!Muron, the man of the sea" }, "103": { "ハ～イ！　みんな～　元気～？\nロトゼタシアで　人気沸騰中の旅芸人が\nアストルティアの地に　華麗に上陸よん♪\nオルフェアっていう　かわいらしい町で\n待ってるから　遊びにきてね～♪\nみんなで　お祝いパーティーしましょ♪\n　　　　　ロトゼタシアの旅芸人　シルビア": "Hey darling, how are you? The popular\nminstrel from Erdrea gracefully lands\nin Astoltia.♪ I'll be waiting for you\nin a cute little town called Orphea, so\ncome give me a visit, honey.♪ Let's\nhave a party to celebrate!♪\n Minstrel of Erdrea, Sylvando" @@ -321,13 +321,13 @@ "みんな　妖精の国に　遊びにきてくれて\nありがとう！\nどう？　春を　感じてもらえたかしら？\nまた　アストルティアの　みんなに\n会える日を　楽しみにしてるわね！": "Thank you all for coming to Fairy Land!\nWhat do you think? Did you feel the\nspring? I'm looking forward to seeing\nyou all in Astoltia again!" }, "108": { - "アストルティアの　みんなに　お誘いよ。\n今　妖精の国は　桜が満開なの。私が\n連れていってあげるから　遊びにきてっ！\n新作家具や　特別なプレゼントもあるの。\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　待ってるわ！": "An invitation to all of you in\nAstoltia. The cherry blossoms are in\nfull bloom in Fairy Land right now.\nI'll take you there, so come visit us!\nI have new furniture and special\npresents for you. I'll be waiting for\nyou somewhere in Wind Town Azlan Town of\nOrphea Glen Castle Town Julet Town\nMount Gatara!" + "アストルティアの　みんなに　お誘いよ。\n今　妖精の国は　桜が満開なの。私が\n連れていってあげるから　遊びにきてっ！\n新作家具や　特別なプレゼントもあるの。\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　待ってるわ！": "An invitation to all of you in\nAstoltia. The cherry blossoms are in\nfull bloom in Fairy Land right now.\nI'll take you there, so come visit us!\nI have new furniture and special\npresents for you. I'll be waiting for\nyou somewhere in Wind Town Azlan Town of\nOrphea Glen Castle Town Julet\nMount Gatara!" }, "109": { "おっ疲れちゃ～ん！　無事に　第４回\nアストルティア・ナイト総選挙の\n結果発表日を　迎えることができたよ！\n私のトコに来て　結果を見てってね！\nもちろん　優勝したナ★イ★ト　からは\nプレゼントを　もらえちゃうから\nご期待よろよろ～！！　待ってるじぇ！": "Great job everyone! The 4th Astoltia\nKnight Election went by without a\nhitch! Please come and visit me to see\nthe results! Of course, you'll receive\na present from the winning Knight, so\nplease look forward to it! I'll be\nwaiting!" }, "110": { - "アストルティアの皆さん！　今年も\n特別なイベントに　ご招待したいんだけど\nちょっと　ヤバいことになっちゃった～！\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかにいる私を\n助けてぇ～！！　お願い～っ！": "Dear Astoltia, I'd like to invite you\nto a very special Bento again this\nyear, but things got a little out of\nhand! I'd like to invite you to a\nspecial Bento again this year, but I'm\nin a bit of trouble! I'm somewhere in\nWind Town Azlan Town of Orphea Glen\nCastle Town Julet Town Mount Gatara and\nI need your help! Please~!" + "アストルティアの皆さん！　今年も\n特別なイベントに　ご招待したいんだけど\nちょっと　ヤバいことになっちゃった～！\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかにいる私を\n助けてぇ～！！　お願い～っ！": "Dear Astoltia, I'd like to invite you\nto a very special Bento again this\nyear, but things got a little out of\nhand! I'd like to invite you to a\nspecial Bento again this year, but I'm\nin a bit of trouble! I'm somewhere in\nWind Town Azlan Town of Orphea Glen\nCastle Town Julet Mount Gatara and\nI need your help! Please~!" }, "111": { "皆さまのおかげで　無事に　第５回\nアストルティア・クイーン総選挙の\n結果発表日を　迎えることができましたので私のもとへ　お越しください。\nまた　クイーンからは　プレゼントを\n受け取ることができますので\nぜひとも　ご期待ください！": "Thanks to all of you, the 5th Astoltia\nQueen Election went by without a hitch\nand we are pleased to announce the\nresults, so please come and visit me.\nYou'll also receive a present from the\nqueen, so please look forward to it!" @@ -354,10 +354,10 @@ "心優しい　冒険者さんたちのおかげで\n困ったちゃんな　あの子も　満足そうに\n故郷へと　帰っていきました。\nボクも　ようやく　彼女の手伝いから\n解放されたんだけど　きっとまた　そのうち手伝わされるんだろうな……。その時は\n会いにきてくれると　うれしいな。": "Thanks to the kind-hearted adventurers,\nthe troubled girl returned to her\nhometown with a satisfied look on her\nface. I've finally been released from\nhelping her, but I'm sure I'll be asked\nto help her again sometime soon. I'd be\nhappy if you could come see me then." }, "119": { - "ボクは　困ったちゃんな女の子に\n協力させられてる　善良なスライムなんだ。どなたか　心優しい　冒険者さん\n彼女に　会いにきてあげて。\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　彼女に会えるよ。": "I'm just a good Slime who is forced to\ncooperate with a girl in trouble. If\nyou are a kind-hearted adventurer,\nplease come and meet her. You can meet\nher somewhere in Wind Town Azlan Town\nof Orphea Glen Castle Town Julet Town\nMount Gatara." + "ボクは　困ったちゃんな女の子に\n協力させられてる　善良なスライムなんだ。どなたか　心優しい　冒険者さん\n彼女に　会いにきてあげて。\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　彼女に会えるよ。": "I'm just a good Slime who is forced to\ncooperate with a girl in trouble. If\nyou are a kind-hearted adventurer,\nplease come and meet her. You can meet\nher somewhere in Wind Town Azlan Town\nof Orphea Glen Castle Town Julet\nMount Gatara." }, "120": { - "毎日が　エブリデイの若者たちよ！\n今年もついに　オレたちの季節……\nアツく　ギラギラした夏がやってきた！\n今年は　ジュレットの町から　すぐに\nキュララナビーチまで　来られるように\n案内人を用意した。待ってるぜ！\n　　　　　　　　　　　　海の男・ムーロン": "Everyday is everyday, young people!\nIt's finally our season, the SizzSizz\nsummer, and we've got a guide to get\nyou from Julet Town to Kyurarana Beach\nin no time! This year, we have a guide\nto get you from Julet Town to Kyurarana\nBeach in no time. We'll be waiting for\nyou!Muron, the man of the sea" + "毎日が　エブリデイの若者たちよ！\n今年もついに　オレたちの季節……\nアツく　ギラギラした夏がやってきた！\n今年は　ジュレットの町から　すぐに\nキュララナビーチまで　来られるように\n案内人を用意した。待ってるぜ！\n　　　　　　　　　　　　海の男・ムーロン": "Everyday is everyday, young people!\nIt's finally our season, the SizzSizz\nsummer, and we've got a guide to get\nyou from Julet to Kyurarana Beach\nin no time! This year, we have a guide\nto get you from Julet to Kyurarana\nBeach in no time. We'll be waiting for\nyou!Muron, the man of the sea" }, "121": { "『占い師』のお仕事　始めませんか？\nこのたび　オルフェアの町の裏通りに\n占いの館を　新規オープンいたしました。\n相談者の悩みを　親身になって占える\n見習い占い師さんを　募集中です。\n私たちと一緒に　はたらきましょう！\n　　　　　　未経験大歓迎です　占い師ユノ": "Would you like to start working as a\n\"fortune teller\"? We have just opened\nDivine House in the alleyway of Town of\nOrphea. We are looking for an\napprentice fortune teller who can\nkindly tell the problems of our\nclients. Let's work together! No\nexperience necessary. Fortune Teller\nJuno" @@ -366,7 +366,7 @@ "全国の旅人さん　ごきげんよう！\n「知の祝祭への招待券」を\nまた配ることになったので　お知らせだよ！招待券を　持って\n獅子門　木かげの集落　ピィピのお宿\nモガレキャンプ　祈りの宿に来てね！\n待ってるよ！　　　　　　　　　従者キルル": "Greetings to travelers from all over\nthe country! We're excited to announce\nthat we'll be giving away another\nWisdom Festival Invite! Please come to\nLion Gate Treeshade Village Pipi's Inn\nMogare Camp Prayer Inn with your\ninvitation! We'll be waiting for you!\nServant Kilulu" }, "123": { - "あ…あの　突然のお手紙　失礼いたします。わっ　私は　とある高貴な勝ち組の方の\n使用人をつとめる　ミツノと申します。\nこのたびは　私の主が　落ち込んでいる件で名高い冒険者さまに　ご相談いたしたく\n筆をとりました。どうか　ジュレットの町の浜辺にいる私に　会いにきてくださいまし。": "Oh, excuse my sudden letter. My name is\nMitsuno, servant of a certain noble and\nvictorious man. I have taken the\nliberty of writing to you, the renowned\nadventurer, to discuss the matter of my\nmaster's depression. Please come and\nsee me on the beach of Julet Town." + "あ…あの　突然のお手紙　失礼いたします。わっ　私は　とある高貴な勝ち組の方の\n使用人をつとめる　ミツノと申します。\nこのたびは　私の主が　落ち込んでいる件で名高い冒険者さまに　ご相談いたしたく\n筆をとりました。どうか　ジュレットの町の浜辺にいる私に　会いにきてくださいまし。": "Oh, excuse my sudden letter. My name is\nMitsuno, servant of a certain noble and\nvictorious man. I have taken the\nliberty of writing to you, the renowned\nadventurer, to discuss the matter of my\nmaster's depression. Please come and\nsee me on the beach of Julet." }, "124": { "アストルティアの皆様　ごきげんよう。\nこのたび　ふくびきランドの運命が\n決定いたしました。運命の結果は…………\n姫様から　直接　お伝えいたしますので\n港町レンドア北の教会まで　ワタクシ共に\n会いにいらしてくだされぇ～っ！": "Dear Astoltia, Cheery here. The fate of\nLotteryland has now been decided. The\nresult of the fate will be announced by\nthe Princess herself, so please come\nand meet her at the Church in North\nPort Lendor with yourselves!" @@ -381,7 +381,7 @@ "みんなのおかげで　妖精の国に\nたくさんの　お花を　咲かせることが\nできたわ。本当に　ありがとう！\n４月５日までに　私に会いにくれば\nフェアリーシードの交換が　できるわよ！": "Thanks to all of you, we were able to\nbloom many flowers in Fairy Land. Thank\nyou so much! If you come see me before\nApril 5th, we can exchange Fea seeds!" }, "128": { - "アストルティアの　みんなに\nお願いがあるの。聞いてくれない？\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　待ってるわ！": "I have a favor to ask of everyone in\nAstoltia. Will you listen to me? I'll\nbe waiting for you somewhere in Wind\nTown Azlan Town of Orphea Glen Castle\nTown Julet Town Mount Gatara!" + "アストルティアの　みんなに\nお願いがあるの。聞いてくれない？\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　待ってるわ！": "I have a favor to ask of everyone in\nAstoltia. Will you listen to me? I'll\nbe waiting for you somewhere in Wind\nTown Azlan Town of Orphea Glen Castle\nTown Julet Mount Gatara!" }, "129": { "こんにちは　パウダーです！\nイベントを開くのは　初めてだったけど\nみなさんと一緒に　名所めぐりができて\nとても楽しい思い出となりました。\nまた　アストルティアのどこかで\nお会いできるのを　楽しみにしています！\n　　　　　　　　　　　　　　　　パウダー": "Hello, my name is Powder! It was my\nfirst time to organize a Bento, but I\nhad a great time touring the sights\nwith you all and I hope to see you\nagain somewhere in Astoltia! I hope to\nsee you again somewhere in\nAstoltia!Powder!" @@ -423,7 +423,7 @@ "おかげさまで　無事に　第２回\nアストルティア・ナイト　コンテストの\n結果発表日を　迎えることができました！\n私の所へ来て　結果を見てくださいね！\nそれと　優勝したナイトからは\nお礼のプレゼントが　もらえるそうですよ。楽しみにしていてくださいね～！": "Great job everyone! The 2nd Astoltia\nKnight Contest went by without a hitch!\nPlease come and visit me to see the\nresults! Of course, you'll receive a\npresent from the winning Knight, so\nplease look forward to it! I'll be\nwaiting!" }, "142": { - "アストルティアの皆さんを　この時期だけの特別なイベントに　ご招待します！\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかにいる　私を探して\nハッピーホワイトデー！　と\n声をかけてくださいね。お待ちしてまーす！": "We invite you to join us in Astoltia\nfor a very special Bento just for this\ntime of year! Wind Town Azlan Town of\nOrphea Glen Castle Town Julet Town\nMount Gatara, look for me somewhere in\nMount Gatara and say Happi - White Day!\nI'll be waiting for you! I'll be\nwaiting for you!" + "アストルティアの皆さんを　この時期だけの特別なイベントに　ご招待します！\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかにいる　私を探して\nハッピーホワイトデー！　と\n声をかけてくださいね。お待ちしてまーす！": "We invite you to join us in Astoltia\nfor a very special Bento just for this\ntime of year! Wind Town Azlan Town of\nOrphea Glen Castle Town Julet\nMount Gatara, look for me somewhere in\nMount Gatara and say Happi - White Day!\nI'll be waiting for you! I'll be\nwaiting for you!" }, "143": { "皆さまのおかげで　無事に　第３回\nアストルティア・クイーン総選挙の\n結果発表日を　迎えることができましたので私のもとへ　お越しください。\nまた　クイーンからは　プレゼントを\n受け取ることができますので\nぜひとも　ご期待ください！": "Thanks to all of you, the 3rd Astoltia\nQueen Election went by without a hitch\nand we are pleased to announce the\nresults, so please come and visit me.\nYou'll also receive a present from the\nqueen, so please look forward to it!" @@ -462,7 +462,7 @@ "突然お手紙差し上げて　ごめんなさい。\n私は　紅玉館に住む　レイと申します。\nじつは　弟が行方不明になっており\n捜索に協力いただける　有能な冒険者さまを探しております。ジュレットの町　桟橋から船が出ていますので　館へは　そこから\nお越しください。お待ちしています。": "I am sorry to write to you on such\nshort notice. My name is Ray and I live\nin Ruby Mansion. My brother is missing\nand I am looking for a capable\nadventurer to help me find him. I will\nbe waiting for you." }, "155": { - "ボクは　困ったちゃんな女の子\nアマリリスさんに　協力させられてる\n善良なスライムなんだ。\n冒険者さんたち　彼女に会いにきてあげて。風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　彼女に会えるよ。": "I'm a good Slime who has been forced to\nhelp a troubled girl named Amaryllis.\nAdventurers, come meet her somewhere in\nWind Town Azlan Town of Orphea Glen\nCastle Town Julet Town Mount Gatara." + "ボクは　困ったちゃんな女の子\nアマリリスさんに　協力させられてる\n善良なスライムなんだ。\n冒険者さんたち　彼女に会いにきてあげて。風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかで　彼女に会えるよ。": "I'm a good Slime who has been forced to\nhelp a troubled girl named Amaryllis.\nAdventurers, come meet her somewhere in\nWind Town Azlan Town of Orphea Glen\nCastle Town Julet Mount Gatara." }, "156": { "アストルティアにいる　冒険者の皆さん！\nどうも　はじめましてでンス！\nボクのご主人さまが誕生させた　新職業に\n興味がある人は　ガタラ原野の東\n遺跡の森にある旅の扉に　来るでンスよ！\n皆さんの訪れを　楽しみにしてるでンス！\n　　　　　　　　ご主人さまの忠実なる従僕": "Dear adventhurerth in Atholtia! Hello,\nnith to meet you! If you are interethtedin the new location created by my\nMathter, pleath come to the teleportal\nlocated in the Foretht Ruinth, eatht of\nGatara Fieldth! I look forward to your\nvithit!" @@ -507,7 +507,7 @@ "皆さまのおかげで　無事に\nアストルティア・クイーン総選挙の\n結果発表日を　迎えることができました。\nどうか　私のもとへ　お越しください。\nまた　クイーンからは　プレゼントを\n受け取ることができますので\nぜひとも　ご期待ください！": "Thanks to all of you, the Astoltia\nQueen Election went by without a hitch\nand we are pleased to announce the\nresults, so please come and visit me.\nYou'll also receive a present from the\nqueen, so please look forward to it!" }, "170": { - "皆さま　はじめまして。この時期だけの\n特別なイベントへの　ご招待です。\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかにいる\n私を探しだして　ハッピーバレンタイン！\nと　声をおかけください！": "Greetings, everyone. I'd like to invite\nyou to a very special Valentine's Day\nBento, just for this time of the year.\nIf you can find me anywhere in Wind\nTown Azlan Town of Orphea Glen Castle\nTown Julet Town Mount Gatara, please\nsay Happy Valentine's Day!" + "皆さま　はじめまして。この時期だけの\n特別なイベントへの　ご招待です。\n風の町アズラン　オルフェアの町\nグレン城下町　ジュレットの町\n岳都ガタラの　どこかにいる\n私を探しだして　ハッピーバレンタイン！\nと　声をおかけください！": "Greetings, everyone. I'd like to invite\nyou to a very special Valentine's Day\nBento, just for this time of the year.\nIf you can find me anywhere in Wind\nTown Azlan Town of Orphea Glen Castle\nTown Julet Mount Gatara, please\nsay Happy Valentine's Day!" }, "171": { "皆さんのおかげで　今年も無事\n白銀の星夜祭を行うことができました。\n本当に　ありがとうございました！\n……そうそう。この時期が過ぎると\nサンタキャップの効果は　消えてしまうのでそれだけ　ご注意くださいね！\nまた会いましょう！　メリークリスマス！": "Thanks to all of you, we were able to\nhold another successful Starry Night\nFestival this year. Thank you so much!\n...Oh yeah. Please note that the effect\nof Santa Hat will disappear after this\nperiod! See you again! Merry Christmas!" @@ -1297,5 +1297,17 @@ }, "434": { "冒険者さん　本当に　ありがとうカボ。\n今回のことで　３党とも　反省したカボ。\nこれからは　争わずに調和するよう\nがんばるカボよ。\nやっぱり　ハロウィン最高カボ！\nダミー・オア……じゃなくて\nトリック・オア・トリート！！": "Thanks so much! All three groups\nreflected on what happened. They'll try\ntheir best to get along and not fight.\nHalloween's just the best!\nDummy or...no, Trick or Treat!!" + }, + "435": { + "※キャラクターの種族や性別の見た目によって\n見え方が異なる場合がございます。\n※アイテムを使用する前に捨てないようご注意ください。\n万一の場合はＤＱＸショップのフリーパスアイテム\n入手ページから再入手できます。\n※ＤＱＸショップで購入履歴の無いアイテムは\nフリーパスで受け取ることはできません。\n※動作のタイミングがランダムなしぐさは\n動きを任意に設定することはできません。\n※「とりひき」「バザー出品」「郵便」「店に売る」での\nご利用はできません。": "・Item appearance may differ depending on your character's\nrace or gender.\n・Please be careful not to discard any items before\nuse. If needed, items may be reobtained from the\nFree Pass Item page on the DQX Shop.\n・Items with no purchase history cannot be reobtained\nvia Free Pass.\nEmotes with random action timing cannot be set to\nyour liking.\n・DQX Shop items cannot be traded, listed on the\nbazaar, or sold in shops." + }, + "436": { + "メリークリスマス！\n今年も楽しい　いい祭りだったぜ。\nクリスマスといえば　プレゼントは\n欠かせねえ。今年も　お前さんに\nとっておきの　星夜祭のプレゼントを\n用意したぜ！　この手紙と　いっしょに\n送ったから　受け取ってくれよな！": "Merry Christmas! The festival this year\nwas a blast. Speaking of Christmasー\nthat means presents, and I've got\nsomething special, just for you! It's\nincluded with this letter.\nHope ya like it!" + }, + "437": { + "お前さんたちのおかげで　今年も無事に\n『白銀の星夜祭』を　開催することが\nできたぜ！　帝国のクリスマスってやつは\nちと　物騒だったが　どんな形であれ\nクリスマスを楽しんでくれて　なによりだ。それじゃあ　来年に　また会おう！\nメリークリスマス！": "Thanks to everyone's help, the Starry\nNight Festival went off without a hitch!That Gittish Christmas was a bit freaky,but I'm glad you all in all enjoyed it.\nWell, see ya next year!\nMerry Christmas!!" + }, + "438": { + "全国の冒険者さん　こんにちは！\n突然のお手紙　ごめんなさいカボ。\nおいらの暮らす　スウィ～ツランドで\nなんだか　困ってる者がいるカボ。\nグレン城下町　ジュレットの町\n風の町アズラン　岳都ガタラ\nオルフェアの町まで　来てほしいカボ！": "Hello to adventurers from far and wide!\nSorry for the sudden letter, but there'strouble brewing in Sweetsland, the placeI'm from. Please come find me in Glen,\nJulet, Azlan, Gatara, or Orphea!" } } \ No newline at end of file