[MDAPI-80] [C++][IPF] Implement custom fields in InstrumentProfile

[AnatolyKalin]

It is required to refactor InstrumenProfile to allow custom fields to be retrieved from it.

What must be done:

• The API should be migrated to Graal SDK v1.1.22+
• InstrumentProfile should be represented as a JavaObjectHandle<InstrumentProfile>.
• All methods that accept/return this class must return its handle.
• All methods in InstrumentProfile should be referred to IsolatedInstrumentProfile.

[ttldtor]

• The API was migrated to Graal SDK v1.1.22
• Added methods:
  • InstrumentProfile::getField
  • InstrumentProfile::setField
  • InstrumentProfile::getNumericField
  • InstrumentProfile::setNumericField
  • InstrumentProfile::getDateField
  • InstrumentProfile::setDateField
  • InstrumentProfile::getNonEmptyCustomFieldNames
• [BREAKING]: All toString methods can now throw exceptions.