Merge pull request #8 from dtalens/catalan-translate-dzungpv

Create ca-ES.h
dzungpv · Dec 12, 2023 · fcc7f2c · fcc7f2c
2 parents 10cf26a + 7fbe0c3
commit fcc7f2c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 206 additions and 4 deletions.
diff --git a/main/config.h b/main/config.h
@@ -260,7 +260,8 @@ const char *const languages[] = {
     MITSU2MQTT_LOCALE_FR,
     MITSU2MQTT_LOCALE_IT,
     MITSU2MQTT_LOCALE_JA,
-    MITSU2MQTT_LOCALE_ZH
+    MITSU2MQTT_LOCALE_ZH,
+    MITSU2MQTT_LOCALE_CA
 };
 const char *const language_names[] = {
     "English",
@@ -271,7 +272,8 @@ const char *const language_names[] = {
     "Français",
     "Italiano",
     "日本語",
-    "中文"
+    "中文",
+    "Català"
 };
 #endif
 

diff --git a/main/language_translations.h b/main/language_translations.h
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "languages/it-IT.h" // Italian
 #include "languages/ja-JP.h" // Papanese
 #include "languages/zh-CN.h" // Chinese
+#include "languages/ca-ES.h" // Catalan
 
 #pragma once
 
@@ -37,8 +38,9 @@
 #define MITSU2MQTT_LOCALE_IT "it"
 #define MITSU2MQTT_LOCALE_JA "ja"
 #define MITSU2MQTT_LOCALE_ZH "zh"
+#define MITSU2MQTT_LOCALE_CA "ca"
 
-// IMPORTANT! translations are in the order: en, vi, de, es, fr, it, ja, zh
+// IMPORTANT! translations are in the order: en, vi, de, es, fr, it, ja, zh, ca
 //
 // if there is no translation, it will default to en
 //
@@ -202,4 +204,4 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(txt_upload_refresh, en::txt_upload_refresh, vi::txt_upload
 MAKE_WORD_TRANSLATION(txt_init_title, en::txt_init_title, vi::txt_init_title, da::txt_init_title, de::txt_init_title, es::txt_init_title, fr::txt_init_title, it::txt_init_title, ja::txt_init_title, zh::txt_init_title)                                                                       // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(txt_init_reboot_mes, en::txt_init_reboot_mes, vi::txt_init_reboot_mes, da::txt_init_reboot_mes, de::txt_init_reboot_mes, es::txt_init_reboot_mes, fr::txt_init_reboot_mes, it::txt_init_reboot_mes, ja::txt_init_reboot_mes, zh::txt_init_reboot_mes)                     // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(txt_init_reboot_mes_1, en::txt_init_reboot_mes_1, vi::txt_init_reboot_mes_1, da::txt_init_reboot_mes_1, de::txt_init_reboot_mes_1, es::txt_init_reboot_mes_1, fr::txt_init_reboot_mes_1, it::txt_init_reboot_mes_1, ja::txt_init_reboot_mes_1, zh::txt_init_reboot_mes_1) // TODO translate
-MAKE_WORD_TRANSLATION(txt_init_reboot, en::txt_init_reboot, vi::txt_init_reboot, da::txt_init_reboot, de::txt_init_reboot, es::txt_init_reboot, fr::txt_init_reboot, it::txt_init_reboot, ja::txt_init_reboot, zh::txt_init_reboot)                                                             // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(txt_init_reboot, en::txt_init_reboot, vi::txt_init_reboot, da::txt_init_reboot, de::txt_init_reboot, es::txt_init_reboot, fr::txt_init_reboot, it::txt_init_reboot, ja::txt_init_reboot, zh::txt_init_reboot)                                                             // TODO translate
diff --git a/main/languages/ca-ES.h b/main/languages/ca-ES.h
@@ -0,0 +1,198 @@
+/*
+  mitsubishi2mqtt - Mitsubishi Heat Pump to MQTT control for Home Assistant.
+  Copyright (c) 2023 gysmo38, dzungpv, shampeon, endeavour, jascdk, chrdavis, alekslyse.  All right reserved.
+  This library is free software; you can redistribute it and/or
+  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+  License as published by the Free Software Foundation; either
+  version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+  Lesser General Public License for more details.
+  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+  License along with this library; if not, write to the Free Software
+  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+*/
+namespace en
+{
+  // Breadcum
+  const char txt_setup_page[] PROGMEM = "Pàgina de configuració";
+  const char txt_upload_fw_page[] PROGMEM = "Carregueu el microprogramari";
+  const char txt_fw_update_page[] PROGMEM = "Actualitza el microprogramari";
+  const char txt_check_fw_page[] PROGMEM = "Comproveu el nou microprogramari";
+  const char txt_home_page[] PROGMEM = "Pàgina d'inici";
+
+  // Main Menu
+  const char txt_control[] PROGMEM = "Control";
+  const char txt_setup[] PROGMEM = "Configuració";
+  const char txt_status[] PROGMEM = "Estat";
+  const char txt_firmware_upgrade[] PROGMEM = "Actualització de microprogramari";
+  const char txt_reboot[] PROGMEM = "Reinicia";
+
+  // Setup Menu
+  const char txt_MQTT[] PROGMEM = "MQTT";
+  const char txt_WIFI[] PROGMEM = "WIFI";
+  const char txt_unit[] PROGMEM = "Unitat";
+  const char txt_others[] PROGMEM = "Altres";
+  const char txt_reset[] PROGMEM = "Restableix la configuració";
+  const char txt_reset_confirm[] PROGMEM = "Voleu restablir el controlador?";
+
+  // Buttons
+  const char txt_back[] PROGMEM = "Enrere";
+  const char txt_save[] PROGMEM = "Desa i reinicia";
+  const char txt_logout[] PROGMEM = "Surt";
+  const char txt_upgrade[] PROGMEM = "Inicia l'actualització";
+  const char txt_login[] PROGMEM = "Inici de sessió";
+
+  // Form choices
+  const char txt_f_on[] PROGMEM = "ON";
+  const char txt_f_off[] PROGMEM = "OFF";
+  const char txt_f_auto[] PROGMEM = "AUTO";
+  const char txt_f_heat[] PROGMEM = "CALOR";
+  const char txt_f_dry[] PROGMEM = "ASSECAR";
+  const char txt_f_cool[] PROGMEM = "FRED";
+  const char txt_f_fan[] PROGMEM = "VENTILADOR";
+  const char txt_f_quiet[] PROGMEM = "SILENCIÓS";
+  const char txt_f_speed[] PROGMEM = "VELOCITAT";
+  const char txt_f_swing[] PROGMEM = "DIFUSOR";
+  const char txt_f_pos[] PROGMEM = "POSICIÓ";
+  const char txt_f_celsius[] PROGMEM = "Celsius";
+  const char txt_f_fh[] PROGMEM = "Fahrenheit";
+  const char txt_f_allmodes[] PROGMEM = "Tots modes";
+  const char txt_f_noheat[] PROGMEM = "Tots els modes excepte calor";
+  const char txt_f_noquiet[] PROGMEM = "No suporta mode silenciós";
+  const char txt_f_low[] PROGMEM = "LOW";
+  const char txt_f_medium[] PROGMEM = "MEDIUM";
+  const char txt_f_middle[] PROGMEM = "MIDDLE";
+  const char txt_f_high[] PROGMEM = "HIGH";
+
+  // Page Reboot, save & Resseting
+  const char txt_m_reboot[] PROGMEM = "S'està reiniciant... Refresca en";
+  const char txt_m_reset[] PROGMEM = "S'està restablint... Connectant a l'SSID";
+  const char txt_m_reset_1[] PROGMEM = "Podeu tornar a connectar-vos a l'SSID";
+  const char txt_m_save[] PROGMEM = "S'està desant la configuració i s'està reiniciant... Refresca en";
+
+  // Page MQTT
+  const char txt_mqtt_title[] PROGMEM = "Configuració MQTT";
+  const char txt_mqtt_fn[] PROGMEM = "Nom descriptiu";
+  const char txt_mqtt_fn_desc[] PROGMEM = "(sense espais ni caràcters especials)";
+  const char txt_mqtt_host[] PROGMEM = "Anfitrió o IP";
+  const char txt_mqtt_port[] PROGMEM = "Port";
+  const char txt_mqtt_port_desc[] PROGMEM = "(1883 per defecte, no és compatible amb 8883)";
+  const char txt_mqtt_user[] PROGMEM = "Usuari";
+  const char txt_mqtt_password[] PROGMEM = "Contrasenya";
+  const char txt_mqtt_topic[] PROGMEM = "Tema";
+  const char txt_mqtt_ph_topic[] PROGMEM = "Introduïu el tema Mqtt";
+  const char txt_mqtt_ph_user[] PROGMEM = "Introduïu l'usuari Mqtt";
+  const char txt_mqtt_ph_pwd[] PROGMEM = "Introduïu la contrasenya Mqtt";
+
+  // Page Others
+  const char txt_others_title[] PROGMEM = "Altra configuració";
+  const char txt_others_haauto[] PROGMEM = "HA autodescobriment";
+  const char txt_others_hatopic[] PROGMEM = "HA tema d'autodescobriment";
+  const char txt_others_debug_packets[] PROGMEM = "MQTT topic debug packets";
+  const char txt_others_debug_log[] PROGMEM = "MQTT topic debug logs";
+
+  // Page Status
+  const char txt_status_title[] PROGMEM = "Estat";
+  const char txt_status_hvac[] PROGMEM = "Estat HVAC";
+  const char txt_retries_hvac[] PROGMEM = "Nombre d'intents de connexió HVAC";
+  const char txt_status_mqtt[] PROGMEM = "Estat MQTT";
+  const char txt_status_wifi_ip[] PROGMEM = "IP WIFI";
+  const char txt_failed_get_wifi_ip[] PROGMEM = "No s'ha pogut obtenir l'adreça IP";
+  const char txt_status_wifi[] PROGMEM = "RSSI WIFI";
+  const char txt_build_version[] PROGMEM = "Versió de compilació";
+  const char txt_build_date[] PROGMEM = "Data de compilació";
+  const char txt_status_freeheap[] PROGMEM = "Espai lliure";
+  const char txt_current_time[] PROGMEM = "Hora actual";
+  const char txt_boot_time[] PROGMEM = "Temps d'arrencada";
+  const char txt_status_connect[] PROGMEM = "CONNECTAT";
+  const char txt_status_disconnect[] PROGMEM = "DESCONNECTAT";
+
+  // Page WIFI
+  const char txt_wifi_title[] PROGMEM = "Configuració WIFI";
+  const char txt_wifi_hostname[] PROGMEM = "Nom d'amfitrió";
+  const char txt_wifi_hostname_desc[] PROGMEM = "(sense espais ni caràcters especials)";
+  const char txt_wifi_ssid[] PROGMEM = "Nom de la xarxa Wifi";
+  const char txt_wifi_ssid_enter[] PROGMEM = "(Introdueix un nom)";
+  const char txt_wifi_ssid_select[] PROGMEM = "o trieu una xarxa:";
+  const char txt_wifi_psk[] PROGMEM = "Contrasenya Wifi";
+  const char txt_wifi_otap[] PROGMEM = "Contrasenya OTA";
+
+  // Page Control
+  const char txt_ctrl_title[] PROGMEM = "Control climatització";
+  const char txt_ctrl_temp[] PROGMEM = "Temperatura";
+  const char txt_ctrl_power[] PROGMEM = "Engega";
+  const char txt_ctrl_mode[] PROGMEM = "Mode";
+  const char txt_ctrl_fan[] PROGMEM = "Ventilador";
+  const char txt_ctrl_vane[] PROGMEM = "Difusor vertical";
+  const char txt_ctrl_wvane[] PROGMEM = "Difusor horitzontal";
+  const char txt_ctrl_ctemp[] PROGMEM = "Temperatura actual";
+
+  // Page Unit
+  const char txt_unit_title[] PROGMEM = "Configuració climatització";
+  const char txt_unit_language[] PROGMEM = "Idioma";
+  const char txt_unit_temp[] PROGMEM = "Unitat de temperatura";
+  const char txt_unit_maxtemp[] PROGMEM = "Temperatura màxima";
+  const char txt_unit_mintemp[] PROGMEM = "Temperatura mínima";
+  const char txt_unit_steptemp[] PROGMEM = "Pas de temperatura";
+  const char txt_unit_modes[] PROGMEM = "Modes suportats";
+  const char txt_unit_fan_modes[] PROGMEM = "Modes de ventilació suportats";
+  const char txt_unit_password[] PROGMEM = "Contrasenya d'inici de sessió";
+  const char txt_unit_password_confirm[] PROGMEM = "Confirmeu la contrasenya d'inici de sessió";
+  const char txt_unit_password_not_match[] PROGMEM = "La confirmació de contrasenya no coincideix";
+  const char txt_unit_login_username[] PROGMEM = "Nota: l'usuari d'inici de sessió predeterminat és";
+
+  // Page Login
+  const char txt_login_title[] PROGMEM = "Autenticació";
+  const char txt_login_username[] PROGMEM = "Nom d'usuari";
+  const char txt_login_password[] PROGMEM = "Contrasenya";
+  const char txt_login_sucess[] PROGMEM = "Inici de sessió correcte, se us redirigirà d'aquí a uns segons";
+  const char txt_login_fail[] PROGMEM = "Nom d'usuari/contrasenya incorrectes! Torna-ho a provar.";
+  const char txt_login_open_status[] PROGMEM = "Obre la pàgina d'estat";
+  const char txt_login_ph_user[] PROGMEM = "Introduïu el nom d'usuari";
+  const char txt_login_ph_pwd[] PROGMEM = "Introduïu la contrasenya";
+
+  // Page Upgrade
+  const char txt_upgrade_title[] PROGMEM = "Actualització";
+  const char txt_upgrade_info[] PROGMEM = "Actualització de microprogramari per càrrega de fitxers";
+  const char txt_upgrade_start[] PROGMEM = "S'ha iniciat la pujada";
+
+  // Page Upload
+  const char txt_upload[] PROGMEM = "Carrega";
+  const char txt_upload_nofile[] PROGMEM = "No s'ha seleccionat cap fitxer";
+  const char txt_upload_filetoolarge[] PROGMEM = "La mida del fitxer és més gran que l'espai lliure disponible";
+  const char txt_upload_fileheader[] PROGMEM = "La capçalera màgica del fitxer no comença amb 0xE9";
+  const char txt_upload_flashsize[] PROGMEM = "La mida del flaix del fitxer és més gran que la mida del flaix del dispositiu";
+  const char txt_upload_buffer[] PROGMEM = "La memòria intermèdia de càrrega de fitxers no coincideix";
+  const char txt_upload_failed[] PROGMEM = "Ha fallat la pujada. Activa l'opció de registre 3 per a més informació";
+  const char txt_upload_aborted[] PROGMEM = "S'ha interromput la pujada";
+  const char txt_upload_code[] PROGMEM = "Codi d'error de pujada ";
+  const char txt_upload_error[] PROGMEM = "Codi d'error de pujada (vegeu Updater.cpp) ";
+  const char txt_upload_sucess[] PROGMEM = "Correcte";
+  const char txt_upload_refresh[] PROGMEM = "Refresca en";
+
+  // Page Init  
+  const char txt_init_title[] PROGMEM = "Configuració inicial";
+  const char txt_init_reboot_mes[] PROGMEM = "S'està reiniciant i connectant a la xarxa WiFi! Hauries de veure'l llistat al teu punt d'accés.";
+  const char txt_init_reboot_mes_1[] PROGMEM = "Utilitzeu aquesta adreça per accedir al vostre dispositiu després de reiniciar-lo. S'està reiniciant";
+  const char txt_init_reboot[] PROGMEM = "Reiniciant...";
+
+  // Page Init Firmware Check
+  const char txt_init_fw_check_mes[] PROGMEM = "S'està comprovant si hi ha actualització de microprogramari disponible";
+  const char txt_init_fw_check_mes_1[] PROGMEM = "Si us plau, mantingueu aquesta pàgina oberta durant 3 minuts. Redirigint en";
+  const char txt_b_check_new_fw[] PROGMEM = "Comproveu el nou microprogramari";
+  const char txt_fw_check_mes[] PROGMEM = "Si us plau, espereu 30 segons per enviar una nova sol·licitud.";
+
+  // OTA update
+  const char txt_ota_latest[] PROGMEM = "La versió actual és l'última.";
+  const char txt_ota_invalid[] PROGMEM = "El microprogramari no és vàlid per a aquest dispositiu.";
+  const char txt_ota_available[] PROGMEM = "Nou microprogramari disponible. S'està baixant...";
+  const char txt_ota_close_n_wait[] PROGMEM = "Podeu tancar aquesta pàgina, l'actualització pot trigar 5 minuts.";
+  const char txt_ota_checking[] PROGMEM = "S'està comprovant si hi ha actualització de microprogramari disponible, espereu...";
+  const char txt_ota_check_failed[] PROGMEM = "La comprovació OTA ha fallat.";
+  const char txt_ota_check_failed_code[] PROGMEM = "La comprovació OTA ha fallat, codi:";
+  const char txt_ota_no_data[] PROGMEM = "No s'ha rebut cap dada.";
+  const char txt_ota_success[] PROGMEM = "Actualització OTA correcta. S'està reiniciant";
+  const char txt_ota_file_corrupt[] PROGMEM = "El fitxer binari està malmès.";
+}