Научный руководитель проекта -- профессор и к.ф.н. О.Н. Ляшевская.
В основу словаря лег Самоучитель цыганского языка В.В. Шаповала*. В рамках проекта часть Самоучителя была оцифрована и преобразована в онлайн-словарь, а также размечена согласно стандарту TEI и конвенциям, разработанным создателями проекта FreeDict. Онлайн-версия словаря доступна по ссылке.
Размеченный в TEI словарь можно скачать вместе со стилевым файлом romadict.css и открыть в браузере.
Обновление от 24.03.2021: добавили в репозиторий список условных сокращений, принятых в Самоучителе.
Обратная связь: [email protected] (Елизавета Клыкова), [email protected] (Кирилл Конча).
*Шаповал, В.В. Самоучитель цыганского языка (русска рома: севернорусский диалект). Учебное пособие. М.: АСТ, 2007.