Enable publish in test mode

[streino]

Harvesters without auth won't be able to access unpublished records, so we need an option to publish in duplicate_record.
This would only be relevant on test environments since we don't want to publish test records on prod catalogs.