deps: update Constellation containers to v2.13.0-pre.0.20231017104710…

…-b2f3f72488db (#2444)

Co-authored-by: Paul Meyer <[email protected]>

internal/versions/versions.go

@@ -170,11 +170,11 @@ const (
 	// NodeMaintenanceOperatorImage is the image for the node maintenance operator.
 	NodeMaintenanceOperatorImage = "quay.io/medik8s/node-maintenance-operator:v0.15.0@sha256:8cb8dad93283268282c30e75c68f4bd76b28def4b68b563d2f9db9c74225d634" // renovate:container
 	// LogstashImage is the container image of logstash, used for log collection by debugd.
-	LogstashImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/logstash-debugd:v2.12.0-pre.0.20230922130827-dbc6d7cec47b@sha256:d2258bd6f02394b33cca26b4565a8e1f44b29d85d0dec76027bac6afb7da2bee" // renovate:container
+	LogstashImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/logstash-debugd:v2.13.0-pre.0.20231017104710-b2f3f72488db@sha256:4a589fe1a8bd91e333ef525cd5933a62362b0be3161b5c11ffb0976b5c6c0752" // renovate:container
 	// FilebeatImage is the container image of filebeat, used for log collection by debugd.
-	FilebeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/filebeat-debugd:v2.12.0-pre.0.20230922130827-dbc6d7cec47b@sha256:460a5e754438d97ece2e1672ea469055f2bdfdd99290b6c727c493d030d0c382" // renovate:container
+	FilebeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/filebeat-debugd:v2.13.0-pre.0.20231017104710-b2f3f72488db@sha256:fc0ad266c9af8ab152568847952533b1df325c16f693f5b5be821eb3141a8fd2" // renovate:container
 	// MetricbeatImage is the container image of filebeat, used for log collection by debugd.
-	MetricbeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/metricbeat-debugd:v2.12.0-pre.0.20230922130827-dbc6d7cec47b@sha256:63ba8b5aa06b8186e9b6d1f37967363c2807aef05d998a5db70df08ee6734259" // renovate:container
+	MetricbeatImage = "ghcr.io/edgelesssys/constellation/metricbeat-debugd:v2.13.0-pre.0.20231017104710-b2f3f72488db@sha256:60f9b7fa4b01966ddccf39ba1a32f3797804f03e38476cfe2fa336e74dc0c060" // renovate:container
 
 	// currently supported versions.
 	//nolint:revive