use newer yq version in e2e

.github/workflows/aws-terraform-module.yml

@@ -36,15 +36,13 @@ jobs:
 
       - name: Install dependencies
         run: |
-          sudo add-apt-repository ppa:rmescandon/yq
+          wget https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.35.2/yq_linux_amd64 -O /usr/bin/yq && chmod +x /usr/bin/yq
           sudo apt update && sudo apt install gpg
           wget -O- https://apt.releases.hashicorp.com/gpg | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/hashicorp-archive-keyring.gpg
           gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/hashicorp-archive-keyring.gpg --fingerprint
           echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/usr/share/keyrings/hashicorp-archive-keyring.gpg] https://apt.releases.hashicorp.com $(lsb_release -cs) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hashicorp.list
           sudo apt update
-          sudo apt install yq -y
           sudo apt install terraform=1.4.4-*
-
       - name: Setup bazel
         uses: ./.github/actions/setup_bazel_nix
         with: