image: update measurements and image version (#3655)

Co-authored-by: edgelessci <[email protected]>

Author: edgelessci