chore: pulling some translations :)

src/i18n/messages/tr_TR.json

@@ -1,31 +1,4 @@
 {
-  "navigation.course.tabs.label": "Ders Materyali",
-  "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Daha Fazlası...",
-  "discussions.topics.backAlt": "Konular listesine dön",
-  "discussions.topics.discussions": "{count, plural,\n      =0 {Discussion}\n      one {# Discussion}\n      other {# Discussions}\n    }",
-  "discussions.topics.questions": "{count, plural,\n      =0 {Question}\n      one {# Question}\n      other {# Questions}\n    }",
-  "discussions.topics.reported": "{reported} rapor edildi",
-  "discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} ileti rapor edildi",
-  "discussions.topics.find.label": "Konuları ara",
-  "discussions.topics.unnamed.section.label": "İsimsiz Bölüm",
-  "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "İsimsiz Altbölüm",
-  "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "İsimsiz Konu",
-  "discussions.topics.title": "Hiçbir konu yok",
-  "discussions.topics.createTopic": "Bir konu başlatmak için yöneticinizle iletişime geçin",
-  "discussions.topics.nothing": "Burada henüz bir şey yok",
-  "discussions.topics.archived.label": "Arşivlenmiş",
-  "discussions.learner.reported": "{reported} rapor edildi",
-  "discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} daha önce rapor edildi",
-  "discussions.learner.lastLogin": "Son etkinlik {lastActiveTime}",
-  "discussions.learner.loadMostLearners": "Daha fazla yükle",
-  "discussions.learner.back": "Geri",
-  "discussions.learner.activityForLearner": "{username} için etkinlik",
-  "discussions.learner.mostActivity": "En çok etkinlik",
-  "discussions.learner.reportedActivity": "Rapor edilen etkinlik",
-  "discussions.learner.recentActivity": "Son etkinlik",
-  "discussions.learner.sortFilterStatus": "All learners sorted by {sort, select,\n      flagged {reported activity}\n      activity {most activity}\n      other {{sort}}\n    }",
-  "discussion.learner.allActivity": "Tüm etkinlikler",
-  "discussion.learner.posts": "Gönderiler",
   "discussions.actions.button.alt": "Eylemler menüsü",
   "discussions.actions.copylink": "Bağlantıyı kopyala",
   "discussions.actions.edit": "Düzenle",
@@ -59,29 +32,46 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Daha fazla ileti yükle",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonim",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Yeni ve geliştirilmiş tartışma deneyimine hoş geldiniz!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Daha fazlasını öğren",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Geri bildirim paylaş",
-  "discussion.blackoutBanner.information": "Tartışmalarda ileti yayınlama, ders ekibi tarafından geçici olarak devre dışı bırakıldı",
+  "discussion.blackoutBanner.information": "",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Genişliği veya yüksekliği 999 pikselden büyük olan resimler, çevrimiçi ders tartışmalarında yer alan gönderi, yanıt veya yorumlarda görüntülenemez.",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Uyarı!",
   "discussions.editor.image.warning.dismiss": "Tamam",
-  "discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Konular",
-  "discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Tümünü göster",
-  "discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "Tüm iletiler",
-  "discussions.navigation.navigationBar.allTopics": "Konular",
-  "discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "İletilerim",
-  "discussions.navigation.navigationBar.learners": "Öğrenciler",
+  "navigation.course.tabs.label": "Ders Materyali",
+  "discussions.topics.backAlt": "Konular listesine dön",
+  "discussions.topics.discussions": "",
+  "discussions.topics.questions": "",
+  "discussions.topics.reported": "{reported} rapor edildi",
+  "discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} ileti rapor edildi",
+  "discussions.topics.find.label": "Konuları ara",
+  "discussions.topics.unnamed.section.label": "İsimsiz Bölüm",
+  "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "İsimsiz Altbölüm",
+  "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "İsimsiz Konu",
+  "discussions.topics.title": "Hiçbir konu yok",
+  "discussions.topics.createTopic": "Bir konu başlatmak için yöneticinizle iletişime geçin",
+  "discussions.topics.nothing": "Burada henüz bir şey yok",
+  "discussions.topics.archived.label": "Arşivlenmiş",
+  "discussions.learner.reported": "{reported} rapor edildi",
+  "discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} daha önce rapor edildi",
+  "discussions.learner.lastLogin": "Son etkinlik {lastActiveTime}",
+  "discussions.learner.loadMostLearners": "Daha fazla yükle",
+  "discussions.learner.back": "Geri",
+  "discussions.learner.activityForLearner": "{username} için etkinlik",
+  "discussions.learner.mostActivity": "En çok etkinlik",
+  "discussions.learner.reportedActivity": "Rapor edilen etkinlik",
+  "discussions.learner.recentActivity": "Son etkinlik",
+  "discussions.learner.sortFilterStatus": "",
+  "discussion.learner.allActivity": "Tüm etkinlikler",
+  "discussion.learner.posts": "Gönderiler",
   "discussions.comments.comment.addComment": "Yorum ekle",
   "discussions.comments.comment.addResponse": "Bir cevap ekle",
   "discussions.comments.comment.abuseFlaggedMessage": "Personelin incelemesi için bildirilen içerik",
   "discussions.actions.back.alt": "Listeye dön",
-  "discussions.comments.comment.responseCount": "{num, plural,\n      =0 {No responses}\n      one {Showing # response}\n      other {Showing # responses}\n    }",
-  "discussions.comments.comment.endorsedResponseCount": "{num, plural,\n      =0 {No endorsed responses}\n      one {Showing # endorsed response}\n      other {Showing # endorsed responses}\n    }",
+  "discussions.comments.comment.responseCount": "",
+  "discussions.comments.comment.endorsedResponseCount": "",
   "discussions.comments.comment.loadMoreComments": "Daha fazla yorum yükle",
   "discussions.comments.comment.loadMoreResponses": "Daha fazla yanıt yükle",
-  "discussions.comments.comment.visibility": "This post is visible to {group, select,\n         null {Everyone}\n         other {{group}}\n    }.",
-  "discussions.comments.comment.postedTime": "{postType, select,\n      discussion {Discussion}\n      question {Question}\n      other {{postType}}\n    } posted {relativeTime} by",
+  "discussions.comments.comment.visibility": "",
+  "discussions.comments.comment.postedTime": "",
   "discussions.comments.comment.commentTime": "{relativeTime} önce gönderildi",
   "discussions.comments.comment.answer": "Cevap",
   "discussions.comments.comment.answeredlabel": "Yanıtlandı olarak işaretleyen ",
@@ -109,10 +99,63 @@
   "discussions.post.closedBy": "Gönderiyi kapatan ",
   "discussion.comment.time": "{time} önce",
   "discussion.thread.notFound": "Tartışma zinciri bulunamadı",
-  "discussions.comment.sortFilterStatus": "{sort, select,\n      false {Oldest first}\n      true {Newest first}\n      other {{sort}}\n    }",
+  "discussions.comment.sortFilterStatus": "",
+  "discussions.topics.sort.message": "{sortBy} ölçütüne göre sıralandı",
+  "discussions.topics.sort.lastActivity": "Son etkinlik",
+  "discussions.topics.sort.commentCount": "En çok etkinlik",
+  "discussions.topics.sort.courseStructure": "Ders Yapısı",
+  "discussions.topics.unnamed.label": "İsimsiz kategori",
+  "discussions.subtopics.unnamed.label": "İsimsiz alt kategori",
+  "tour.action.advance": "Sonraki",
+  "tour.action.dismiss": "İptal",
+  "tour.action.end": "Tamam",
+  "tour.example.title": "",
+  "tour.example.body": "",
+  "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Daha Fazlası...",
+  "discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Konular",
+  "discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Tümünü göster",
+  "discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "Tüm iletiler",
+  "discussions.navigation.navigationBar.allTopics": "Konular",
+  "discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "İletilerim",
+  "discussions.navigation.navigationBar.learners": "Öğrenciler",
+  "discussions.post.author.anonymous": "anonim",
+  "discussions.post.addResponse": "Yanıt ekle",
+  "discussions.post.lastResponse": "Son yanıt {time}",
+  "discussions.post.postedOn": "{author} {authorLabel} tarafından {time} önce gönderildi",
+  "discussions.post.contentReported": "Rapor edildi",
+  "discussions.post.following": "Takip ediliyor",
+  "discussions.post.follow": "Takip et",
+  "discussions.post.followed": "İzlendi",
+  "discussions.post.notFollowed": "İzlenmedi",
+  "discussions.post.answered": "Yanıtlandı",
+  "discussions.post.unFollow": "Takibi bırak",
+  "discussions.post.like": "Beğen",
+  "discussions.post.removeLike": "Beğenmeme",
+  "discussions.post.liked": "beğendi",
+  "discussions.post.likes": "beğeni",
+  "discussions.post.viewActivity": "Etkinliği görüntüle",
+  "discussions.post.activity": "Etkinlik",
+  "discussions.post.closed": "Yanıtlar ve yorumlar için gönderi kapatıldı",
+  "discussions.post.relatedTo": "Bunun ile ilgili",
+  "discussions.editor.delete.post.title": "Gönderiyi sil",
+  "discussions.editor.delete.post.description": "Bu gönderiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "discussions.post.delete.confirmation.button.delete": "Sil",
+  "discussions.editor.report.post.title": "Uygunsuz içerik mi raporlayacaksınız?",
+  "discussions.editor.report.post.description": "Tartışma yöneticileri bu içeriği inceleyecek ve uygun işlemi yapacaktır.",
+  "discussions.post.closePostModal.title": "Gönderiyi kapat",
+  "discussions.post.closePostModal.text": "Bu gönderiyi kapatmak için bir neden girin. Bu sadece diğer moderatörlere gösterilecektir.",
+  "discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "Gerekçe",
+  "discussions.post.closePostModal.cancel": "İptal",
+  "discussions.post.closePostModal.confirm": "Gönderiyi kapat",
+  "discussions.post.label.new": "{count} Yeni",
+  "discussions.post.editedBy": "Düzenleyen",
+  "discussions.post.editReason": "Gerekçe",
+  "discussions.post.postWithoutPreview": "Önizleme yok",
+  "discussions.post.follow.description": "bu iletiyi izliyorsunuz",
+  "discussions.post.unfollow.description": "bu iletiyi izlemiyorsunuz",
   "discussions.app.title": "Forumlar",
   "discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "Tüm gönderilerde ara",
-  "discussions.posts.actionBar.search": "{page, select,\n      topics {Search topics}\n      posts {Search all posts}\n      learners {Search learners}\n      myPosts {Search all posts}\n      other {{page}}\n    }",
+  "discussions.posts.actionBar.search": "",
   "discussions.actionBar.searchInfo": "\"{text}\" için {count} sonuç gösteriliyor",
   "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "\"{searchString}\" için sonuç bulunamadı. \"{textSearchRewrite}\" için {count} sonuç gösteriliyor.",
   "discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Aranıyor...",
@@ -162,53 +205,5 @@
   "discussions.posts.sort.lastActivity": "Son etkinlik",
   "discussions.posts.sort.commentCount": "En çok etkinlik",
   "discussions.posts.sort.voteCount": "En çok beğenilenler",
-  "discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n      false {All}\n      true {Own}\n      other {{own}}\n    } {status, select,\n      statusAll {}\n      statusUnread {unread}\n      statusFollowing {followed}\n      statusReported {reported}\n      statusUnanswered {unanswered}\n      statusUnresponded {unresponded}\n      other {{status}}\n    } {type, select,\n      discussion {discussions}\n      question {questions}\n      all {posts}\n      other {{type}}\n    } {cohortType, select,\n        all {}\n        group {in {cohort}}\n        other {{cohortType}}\n    } sorted by {sort, select,\n      lastActivityAt {recent activity}\n      commentCount {most activity}\n      voteCount {most likes}\n      other {{sort}}\n    }",
-  "discussions.post.author.anonymous": "anonim",
-  "discussions.post.addResponse": "Yanıt ekle",
-  "discussions.post.lastResponse": "Son yanıt {time}",
-  "discussions.post.postedOn": "{author} {authorLabel} tarafından {time} önce gönderildi",
-  "discussions.post.contentReported": "Rapor edildi",
-  "discussions.post.following": "Takip ediliyor",
-  "discussions.post.follow": "Takip et",
-  "discussions.post.followed": "İzlendi",
-  "discussions.post.notFollowed": "İzlenmedi",
-  "discussions.post.answered": "Yanıtlandı",
-  "discussions.post.unFollow": "Takibi bırak",
-  "discussions.post.like": "Beğen",
-  "discussions.post.removeLike": "Beğenmeme",
-  "discussions.post.liked": "beğendi",
-  "discussions.post.likes": "beğeni",
-  "discussions.post.viewActivity": "Etkinliği görüntüle",
-  "discussions.post.activity": "Etkinlik",
-  "discussions.post.closed": "Yanıtlar ve yorumlar için gönderi kapatıldı",
-  "discussions.post.relatedTo": "Bunun ile ilgili",
-  "discussions.editor.delete.post.title": "Gönderiyi sil",
-  "discussions.editor.delete.post.description": "Bu gönderiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "discussions.post.delete.confirmation.button.delete": "Sil",
-  "discussions.editor.report.post.title": "Uygunsuz içerik mi raporlayacaksınız?",
-  "discussions.editor.report.post.description": "Tartışma yöneticileri bu içeriği inceleyecek ve uygun işlemi yapacaktır.",
-  "discussions.post.closePostModal.title": "Gönderiyi kapat",
-  "discussions.post.closePostModal.text": "Bu gönderiyi kapatmak için bir neden girin. Bu sadece diğer moderatörlere gösterilecektir.",
-  "discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "Gerekçe",
-  "discussions.post.closePostModal.cancel": "İptal",
-  "discussions.post.closePostModal.confirm": "Gönderiyi kapat",
-  "discussions.post.label.new": "{count} Yeni",
-  "discussions.post.editedBy": "Düzenleyen",
-  "discussions.post.editReason": "Gerekçe",
-  "discussions.post.postWithoutPreview": "Önizleme yok",
-  "discussions.post.follow.description": "bu iletiyi izliyorsunuz",
-  "discussions.post.unfollow.description": "bu iletiyi izlemiyorsunuz",
-  "discussions.topics.sort.message": "{sortBy} ölçütüne göre sıralandı",
-  "discussions.topics.sort.lastActivity": "Son etkinlik",
-  "discussions.topics.sort.commentCount": "En çok etkinlik",
-  "discussions.topics.sort.courseStructure": "Ders Yapısı",
-  "discussions.topics.unnamed.label": "İsimsiz kategori",
-  "discussions.subtopics.unnamed.label": "İsimsiz alt kategori",
-  "tour.action.advance": "Sonraki",
-  "tour.action.dismiss": "İptal",
-  "tour.action.end": "Tamam",
-  "tour.body.notRespondedFilter": "Artık yanıt vermeyen iletileri bulmak için tartışmaları filtreleyebilirsiniz.",
-  "tour.title.notRespondedFilter": "Yeni filtreleme seçeneği!",
-  "tour.body.responseSortTour": "Responses and comments are now sorted by newest first. Please use this option to change the sort order",
-  "tour.title.responseSortTour": "Sort Responses!"
+  "discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": ""
 }