Enhance Azure storage account dataset by adding missing dimension fields

[ritalwar]

Describe the enhancement:

Azure defines certain dimensions, which can be find here.
However, our current code only permits two dimensions: ApiName and ResponseType.
To enable TSDB functionality, it's crucial to designate all dimension fields as "true" to prevent data or event loss.
Therefore, we must start by adding the remaining dimensions here, ensuring a completion of this TSDB migration task.

[botelastic]

This issue doesn't have a Team:<team> label.

[ritalwar]

I reopened the issue because we missed including the "TransactionType" dimension.