[Backport 8.16] Update Elastic.Transport
to 0.5.6
#8424
Merged
Elastic.Transport
to 0.5.6
#8424