diff --git a/docs/en/observability/images/kubernetes-filter.png b/docs/en/observability/images/kubernetes-filter.png
index 06b9f03f6e..d8b04c9d9e 100644
Binary files a/docs/en/observability/images/kubernetes-filter.png and b/docs/en/observability/images/kubernetes-filter.png differ
diff --git a/docs/en/observability/images/metrics-app.png b/docs/en/observability/images/metrics-app.png
index 63975743d5..c7ad82851f 100644
Binary files a/docs/en/observability/images/metrics-app.png and b/docs/en/observability/images/metrics-app.png differ
diff --git a/docs/en/observability/monitor-infra/view-infrastructure-metrics.asciidoc b/docs/en/observability/monitor-infra/view-infrastructure-metrics.asciidoc
index 333ef3443b..52a99c0aad 100644
--- a/docs/en/observability/monitor-infra/view-infrastructure-metrics.asciidoc
+++ b/docs/en/observability/monitor-infra/view-infrastructure-metrics.asciidoc
@@ -1,16 +1,16 @@
 [[view-infrastructure-metrics]]
 = View infrastructure metrics by resource type
 
-The *Inventory* page provides a metrics-driven view of your entire infrastructure grouped by
+The *Infrastructure inventory* page provides a metrics-driven view of your entire infrastructure grouped by
 the resources you are monitoring. All monitored resources emitting
 a core set of infrastructure metrics are displayed to give you a quick view of the overall health
 of your infrastructure.
 
 To access this page from the main {kib} menu, go to
-*{observability} -> Infrastructure -> Inventory*.
+*Infrastructure -> Infrastructure inventory*.
 
 [role="screenshot"]
-image::images/metrics-app.png[{infrastructure-app} in {kib}]
+image::images/metrics-app.png[Infrastructure inventory]
 
 To learn more about the metrics shown on this page, refer to the
 <<metrics-reference>> documentation.
@@ -59,12 +59,12 @@ To examine the metrics for a specific time, use the time filter to select the da
 [[analyze-hosts-inventory]]
 == View host metrics
 
-By default the *Inventory* page displays a waffle map that shows the hosts you
+By default the *Infrastructure inventory* page displays a waffle map that shows the hosts you
 are monitoring and the current CPU usage for each host.
 Alternatively, you can click the *Table view* icon image:images/table-view-icon.png[]
 to switch to a table view.
 
-Without leaving the *Inventory* page, you can view enhanced metrics relating to each host
+Without leaving the *Infrastructure inventory* page, you can view enhanced metrics relating to each host
 running in your infrastructure. On the waffle map, select a host to display the host details
 overlay.