diff --git a/docs/en/observability/apm/apm-performance-diagnostic.asciidoc b/docs/en/observability/apm/apm-performance-diagnostic.asciidoc
index af35c14315..caab1a04f7 100644
--- a/docs/en/observability/apm/apm-performance-diagnostic.asciidoc
+++ b/docs/en/observability/apm/apm-performance-diagnostic.asciidoc
@@ -21,17 +21,18 @@ To quickly identify possible issues try looking for similar error logs lines in
 
 To gain better insight into APM Server health and performance, consider enabling the monitoring feature by following the steps in <<apm-monitor-apm-self-install,Monitor a Fleet-managed APM Server>>.
 When enabled APM Server will additionally report a set of vital metrics to help you identify any performance degradation.
+
 Pay careful attention to the next metric fields:
 
 * `beats_stats.metrics.libbeat.output.events.active` that represents the number of buffered pending documents waiting for indexing;
-(_if this value is increasing rapidly indicates {es} backpressure_)
+(_if this value is increasing rapidly it indicates {es} backpressure_)
 * `beats_stats.metrics.libbeat.output.events.acked` that represents the number of indexing operations that have completed successfully;
 * `beats_stats.metrics.libbeat.output.events.failed` that represents the number of indexing operations that failed, it includes all failures;
-(_if this value is increasing rapidly indicates {es} backpressure_)
+(_if this value is increasing rapidly it indicates {es} backpressure_)
 * `beats_stats.metrics.libbeat.output.events.toomany` that represents the number of indexing operations that failed due to {es} responding with 429 Too many Requests;
-(_if this value is increasing rapidly indicates {es} backpressure_)
+(_if this value is increasing rapidly it indicates {es} backpressure_)
 * `beats_stats.output.elasticsearch.bulk_requests.available` that represents the number of bulk indexers available for making bulk index requests;
-(_if this value is equal to 0 indicates {es} backpressure_)
+(_if this value is equal to 0 it indicates {es} backpressure_)
 * `beats_stats.output.elasticsearch.bulk_requests.completed` that represents the number of already completed bulk requests;
 * `beats_stats.metrics.output.elasticsearch.indexers.active` that represents the number of active bulk indexers that are concurrently processing batches;
 
diff --git a/docs/en/observability/apm/troubleshoot-apm.asciidoc b/docs/en/observability/apm/troubleshoot-apm.asciidoc
index ce51906aa2..4df6fdc24f 100644
--- a/docs/en/observability/apm/troubleshoot-apm.asciidoc
+++ b/docs/en/observability/apm/troubleshoot-apm.asciidoc
@@ -9,6 +9,7 @@ and processing and performance guidance.
 * <<apm-common-response-codes>>
 * <<apm-processing-and-performance>>
 * <<apm-enable-apm-server-debugging>>
+* <<apm-performance-diagnostic>>
 
 For additional help with other APM components, see the links below.