diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index e59aa517663..ec94fb08a8e 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -539,6 +539,7 @@
"qr_code": "QR-Code",
"random": "Ohne Thema",
"reactions": "Reaktionen",
+ "recommended": "Empfohlen",
"report_a_bug": "Einen Fehler melden",
"room": "Raum",
"room_name": "Raumname",
@@ -878,14 +879,18 @@
"title": "Cross-Signing-Schlüssel zerstören?",
"warning": "Das Löschen von Quersignierungsschlüsseln ist dauerhaft. Alle, mit dem du dich verifiziert hast, werden Sicherheitswarnungen angezeigt bekommen. Du möchtest dies mit ziemlicher Sicherheit nicht tun, es sei denn, du hast jedes Gerät verloren, von dem aus du quersignieren kannst."
},
+ "enter_recovery_key": "Geben Sie den Wiederherstellungsschlüssel ein",
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.",
"event_shield_reason_mismatched_sender_key": "Von einer nicht verifizierten Sitzung verschlüsselt",
"event_shield_reason_unknown_device": "Durch ein unbekanntes oder gelöschtes Gerät verschlüsselt.",
"event_shield_reason_unsigned_device": "Durch ein von Besitzer nicht verifiziertes Gerät verschlüsselt.",
"event_shield_reason_unverified_identity": "Durch einen nicht verifizierten Benutzer verschlüsselt.",
"export_unsupported": "Dein Browser unterstützt die benötigten Verschlüsselungserweiterungen nicht",
+ "forgot_recovery_key": "Wiederherstellungsschlüssel vergessen?",
"import_invalid_keyfile": "Keine gültige %(brand)s-Schlüsseldatei",
"import_invalid_passphrase": "Authentifizierung fehlgeschlagen: Falsches Passwort?",
+ "key_storage_out_of_sync": "Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert.",
+ "key_storage_out_of_sync_description": "Bestätigen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel, um weiterhin auf Ihren Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können.",
"messages_not_secure": {
"cause_1": "Dein Heim-Server",
"cause_2": "Der Heim-Server der Person, die du verifizierst",
@@ -2415,6 +2420,36 @@
"emoji_autocomplete": "Emoji-Vorschläge während Eingabe",
"enable_markdown": "Markdown aktivieren",
"enable_markdown_description": "Beginne Nachrichten mit /plain
, um sie ohne Markdown zu senden.",
+ "encryption": {
+ "device_not_verified_button": "Dieses Gerät verifizieren",
+ "device_not_verified_description": "Sie müssen dieses Gerät verifizieren, um Ihre Verschlüsselungseinstellungen einsehen zu können.",
+ "device_not_verified_title": "Gerät nicht verifiziert",
+ "dialog_title": "Einstellungen: Verschlüsselung",
+ "recovery": {
+ "change_recovery_confirm_button": "Bestätigen Sie den neuen Wiederherstellungsschlüssel",
+ "change_recovery_confirm_description": "Geben Sie unten Ihren neuen Wiederherstellungsschlüssel ein, um den Vorgang abzuschließen. Ihr alter Wiederherstellungsschlüssel funktioniert nicht mehr.",
+ "change_recovery_confirm_title": "Geben Sie Ihren neuen Wiederherstellungsschlüssel ein",
+ "change_recovery_key": "Wiederherstellungsschlüssel ändern",
+ "change_recovery_key_description": "Notieren Sie sich diesen neuen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort. Klicken Sie anschließend auf Weiter, um die Änderung zu bestätigen.",
+ "change_recovery_key_title": "Wiederherstellungsschlüssel ändern?",
+ "description": "Falls Sie alle Ihre Geräte verloren haben. stellen Sie Ihre kryptografische Identität und Ihren Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her.",
+ "enter_key_error": "Der eingegebene Wiederherstellungsschlüssel ist nicht korrekt.",
+ "enter_recovery_key": "Geben Sie den Wiederherstellungsschlüssel ein",
+ "key_storage_warning": "Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um das Problem zu beheben.",
+ "save_key_description": "Teilen Sie dies mit niemandem!",
+ "save_key_title": "Wiederherstellungsschlüssel",
+ "set_up_recovery": "Wiederherstellung einrichten",
+ "set_up_recovery_confirm_button": "Einrichtung abschließen",
+ "set_up_recovery_confirm_description": "Geben Sie den auf dem vorherigen Bildschirm angezeigten Wiederherstellungsschlüssel ein, um die Einrichtung der Wiederherstellung abzuschließen.",
+ "set_up_recovery_confirm_title": "Geben Sie zur Bestätigung Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein",
+ "set_up_recovery_description": "Ihr Schlüsselspeicher ist durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn Sie nach der Installation einen neuen Wiederherstellungsschlüssel benötigen, können Sie ihn neu erstellen, indem Sie '%(changeRecoveryKeyButton)s' auswählen.",
+ "set_up_recovery_save_key_description": "Notieren Sie sich diesen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort, z. B. in einem Passwort-Manager, einer verschlüsselten Notiz oder einem Safe.",
+ "set_up_recovery_save_key_title": "Bewahren Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort auf",
+ "set_up_recovery_secondary_description": "Nachdem Sie auf Weiter geklickt haben, generieren wir einen Wiederherstellungsschlüssel für Sie.",
+ "title": "Wiederherstellung"
+ },
+ "title": "Verschlüsselung"
+ },
"general": {
"account_management_section": "Benutzerkontenverwaltung",
"account_section": "Benutzerkonto",