diff --git a/README_KOR.md b/README_KOR.md index ebbe2fb29f..6e643e67d0 100644 --- a/README_KOR.md +++ b/README_KOR.md @@ -12,24 +12,20 @@ ## โœจ ๊ธฐ๋Šฅ -- ๐Ÿ›  SNS ํ†ตํ•ฉ ์ง€์›: Discord, Twitter, Telegram์„ ๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -- ๐Ÿ”— ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ๋ธ ํ˜ธํ™˜: Llama, Grok, OpenAI, Anthropic ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ AI ๋ชจ๋ธ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -- ๐Ÿ‘ฅ ๋‹ค์ค‘ ์—์ด์ „ํŠธ ๋ฐ ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ ์ง€์›: ์—ฌ๋Ÿฌ ์—์ด์ „ํŠธ์™€ ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ์„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. -- ๐Ÿ“š ๋ฌธ์„œ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ: ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -- ๐Ÿ’พ ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฌธ์„œ ์ €์žฅ์†Œ: ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. -- ๐Ÿš€ ๋†’์€ ํ™•์žฅ์„ฑ: ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋™์ž‘ ๋ฐ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™•์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. -- โ˜๏ธ ๋‹ค์–‘ํ•œ AI ๋ชจ๋ธ ์ง€์›: Local Llama, OpenAI, Anthropic, Groq ๋“ฑ๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -- ๐Ÿ“ฆ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”: ๋ฐ”๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋ฉฐ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! - -## ๋น„๋””์˜ค ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ - -[AI Agent Dev School](https://www.youtube.com/watch?v=ArptLpQiKfI&list=PLx5pnFXdPTRzWla0RaOxALTSTnVq53fKL) - -## ๐ŸŽฏ eliza๋กœ ์–ด๋–ค๊ฑธ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? - -- ๐Ÿค– ์ฑ—๋ด‡ ๊ฐœ๋ฐœ -- ๐Ÿ•ต ๏ธAI๊ฐ€ ์ž์œจ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์š”! -- ๐Ÿ“ˆ ์—…๋ฌด์ฒ˜๋ฆฌ ์ž๋™ํ™” +- ๐Ÿ›  SNS ์ง€์›: ๋””์Šค์ฝ”๋“œ, ํŠธ์œ„ํ„ฐ, ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ ์—ฐ๋™ ์ง€์› +- ๐Ÿ”— ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ๋ธ ์ง€์› (Llama, Grok, OpenAI, Anthropic ๋“ฑ) +- ๐Ÿ‘ฅ ๋‹ค์ค‘ ์ง€์›: ๋‹ค์ค‘ ์—์ด์ „ํŠธ ๋ฐ ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ ์ง€์› +- ๐Ÿ“š ๋†’์€ ์œ ์—ฐ์„ฑ: ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ +- ๐Ÿ’พ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ง€์›: ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ์ž‘์—…์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋Šฅ ์ง€์› +- ๐Ÿš€ ๋†’์€ ํ™•์žฅ์„ฑ: ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋™์ž‘ ๋ฐ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ ์ƒ์„ฑ ๊ฐ€๋Šฅ +- โ˜๏ธ ๋‹ค์–‘ํ•œ AI ๋ชจ๋ธ ์ง€์›: local Llama, OpenAI, Anthropic, Groq ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ AI ๋ชจ๋ธ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค +- ๐Ÿ“ฆ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๊ฐœ๋ฐœํ•ด ๋ด์š”! + +## ๐ŸŽฏ ์‚ฌ์šฉ ์‚ฌ๋ก€ + +- ๐Ÿค– ์ฑ—๋ด‡ +- ๐Ÿ•ต ๏ธ์ž์œจ ์—์ด์ „ํŠธ +- ๐Ÿ“ˆ ์ž๋™ํ™” ํ”„๋กœ์„ธ์Šค - ๐ŸŽฎ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„ NPC - ๐Ÿง  ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ @@ -41,28 +37,24 @@ - [Node.js 23.3+](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm) - [pnpm](https://pnpm.io/installation) -> **Windows ์‚ฌ์šฉ์ž ์ฐธ๊ณ :** [WSL 2](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-manual)๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. +> **Windows ์‚ฌ์šฉ์ž ์ฐธ๊ณ :** [WSL 2](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-manual) ํ•„์š”. ### Starter ์‚ฌ์šฉ (๊ถŒ์žฅ) ```bash git clone https://github.com/elizaos/eliza-starter.git -cd eliza-starter + cp .env.example .env -pnpm i && pnpm build && pnpm start -``` -์—์ด์ „ํŠธ๊ฐ€ ์‹คํ–‰๋˜๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— "pnpm start:client"๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -๋‹ค๋ฅธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„์„ ์—ด๊ณ  ๊ฐ™์€ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋กœ ์ด๋™ํ•œ ๋’ค ์•„๋ž˜ ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜์„ธ์š”. ํ‘œ์‹œ๋œ URL์„ ์—ด์–ด ์—์ด์ „ํŠธ์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. -```bash -pnpm start:client + +pnpm i && pnpm start ``` -[๋ฌธ์„œ](https://elizaos.github.io/eliza/)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์—ฌ Eliza๋ฅผ ์ปค์Šคํ„ฐ๋งˆ์ด์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. +[๋ฌธ์„œ](https://elizaos.github.io/eliza/)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์—ฌ Eliza๋ฅผ ์ปค์Šค๋งˆ์ด์ง• ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. -### Eliza๋ฅผ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ (๊ฒฝํ—˜์ž์—๊ฒŒ๋งŒ ๊ถŒ์žฅ) +### ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ (์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ๊ถŒ์žฅ) ```bash -# ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ ํด๋ก  +# ์ €์žฅ์†Œ ๋ณต์‚ฌ git clone https://github.com/elizaos/eliza.git # ์ตœ์‹  ๋ฆด๋ฆฌ์Šค๋กœ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ @@ -115,7 +107,7 @@ pnpm clean #### ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ -์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด Sharp๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•˜์„ธ์š”: +์‹œ์ž‘ ์‹œ ์—๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด Sharp๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜ ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•˜์„ธ์š”: ``` pnpm install --include=optional sharp @@ -123,10 +115,10 @@ pnpm install --include=optional sharp ### ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ & ๋ฌธ์˜ -- [Github Issues](https://github.com/elizaos/eliza/issues). liza ์‚ฌ์šฉ ์ค‘ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋ฒ„๊ทธ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ์ œ์•ˆ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. -- [Discord](https://discord.gg/ai16z). ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ณต์œ  ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์™€์˜ ์†Œํ†ต์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. +- [Github Issues](https://github.com/elizaos/eliza/issues). ์šฉ๋„: Eliza ์‚ฌ์šฉ ์ค‘ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋ฒ„๊ทธ ๋ฆฌํฌํŠธ, ๊ธฐ๋Šฅ ์ œ์•ˆ. +- [Discord](https://discord.gg/ai16z). ์šฉ๋„: ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ณต์œ  ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ํ™œ๋™. -## ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํ„ฐ +## ๊ธฐ์—ฌ์ž @@ -134,4 +126,4 @@ pnpm install --include=optional sharp ## ์Šคํƒ€ ๊ธฐ๋ก -[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=elizaos/eliza&type=Date)](https://star-history.com/#elizaos/eliza&Date) +[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=elizaos/eliza&type=Date)](https://star-history.com/#elizaos/eliza&Date) \ No newline at end of file