build(deps): Bump github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate in /envoy

Bumps [github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate) from 1.1.0 to 1.2.1.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/releases)
- [Changelog](https://github.com/bufbuild/protoc-gen-validate/blob/main/.goreleaser.yaml)
- [Commits](bufbuild/protoc-gen-validate@v1.1.0...v1.2.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

envoy/go.mod

@@ -8,19 +8,19 @@ replace github.com/envoyproxy/[email protected] => ../
 require (
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240723142845-024c85f92f20
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.4
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142
 	google.golang.org/grpc v1.67.1
-	google.golang.org/protobuf v1.35.2
+	google.golang.org/protobuf v1.36.3
 )
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 )

envoy/go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.4 h1:zEqyPVyku6IvWCFwux4x9RxkLOMUL+1vC9xUFv5l2/M=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.4/go.mod h1:kDfuBlDVsSj2MjrLEtRWtHlsWIFcGyB2RMO44Dc5GZA=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0 h1:tntQDh69XqOCOZsDz0lVJQez/2L6Uu2PdjCQwWCJ3bM=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0/go.mod h1:sXRDRVmzEbkM7CVcM06s9shE/m23dg3wzjl0UWqJ2q4=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 h1:GFCKgmp0tecUJ0sJuv4pzYCqS9+RGSn52M3FUwPs+uo=
@@ -20,19 +20,19 @@ github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOf
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 h1:T0TX0tmXU8a3CbNXzEKGeU5mIVOdf0oykP+u2lIVU/I=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0/go.mod h1:Sy6pihPLfYHkr3NkUbEhGHFhINUSI/v80hjKIs5JXpM=
-golang.org/x/net v0.28.0 h1:a9JDOJc5GMUJ0+UDqmLT86WiEy7iWyIhz8gz8E4e5hE=
-golang.org/x/net v0.28.0/go.mod h1:yqtgsTWOOnlGLG9GFRrK3++bGOUEkNBoHZc8MEDWPNg=
-golang.org/x/sys v0.24.0 h1:Twjiwq9dn6R1fQcyiK+wQyHWfaz/BJB+YIpzU/Cv3Xg=
-golang.org/x/sys v0.24.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/text v0.17.0 h1:XtiM5bkSOt+ewxlOE/aE/AKEHibwj/6gvWMl9Rsh0Qc=
-golang.org/x/text v0.17.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
+golang.org/x/net v0.34.0 h1:Mb7Mrk043xzHgnRM88suvJFwzVrRfHEHJEl5/71CKw0=
+golang.org/x/net v0.34.0/go.mod h1:di0qlW3YNM5oh6GqDGQr92MyTozJPmybPK4Ev/Gm31k=
+golang.org/x/sys v0.29.0 h1:TPYlXGxvx1MGTn2GiZDhnjPA9wZzZeGKHHmKhHYvgaU=
+golang.org/x/sys v0.29.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
+golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 h1:wKguEg1hsxI2/L3hUYrpo1RVi48K+uTyzKqprwLXsb8=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142/go.mod h1:d6be+8HhtEtucleCbxpPW9PA9XwISACu8nvpPqF0BVo=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 h1:e7S5W7MGGLaSu8j3YjdezkZ+m1/Nm0uRVRMEMGk26Xs=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
 google.golang.org/grpc v1.67.1 h1:zWnc1Vrcno+lHZCOofnIMvycFcc0QRGIzm9dhnDX68E=
 google.golang.org/grpc v1.67.1/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
-google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
-google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.3 h1:82DV7MYdb8anAVi3qge1wSnMDrnKK7ebr+I0hHRN1BU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.3/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=