Upgrade Python packages

* boto3 from 1.35.14 to 1.35.19
* botocore from 1.35.14 to 1.35.19
* cattrs from 24.1.0 to 24.1.1
* griffe from 1.2.0 to 1.3.1
* idna from 3.8 to 3.9
* kombu from 5.4.0 to 5.4.1
* multidict from 6.0.5 to 6.1.0
* platformdirs from 4.2.2 to 4.3.3
* pytest from 8.3.2 to 8.3.3
* regex from 2024.7.24 to 2024.9.11
* ruff from 0.6.4 to 0.6.5
* urllib3 from 2.2.2 to 2.2.3
* yarl from 1.10.0 to 1.11.1