qgmailnotifier_en.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
    <name>DialogOptions</name>
    <message>
        <location filename="dialog_options.ui" line="13"/>
        <source>QGmailNotifier Options</source>
        <translation>QGmailNotifier Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_options.ui" line="29"/>
        <source>Username:</source>
        <translation>Username:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_options.ui" line="39"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_options.ui" line="53"/>
        <source>Check Interval:</source>
        <translation>Check Interval:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_options.ui" line="73"/>
        <source>Popup time span:</source>
        <translation>Popup time span:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_options.ui" line="90"/>
        <source>Maximum Converations In Menu:</source>
        <translation>Maximum Converations In Menu:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QGmailNotifier</name>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="82"/>
        <source>View Inbox</source>
        <translation>View Inbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="83"/>
        <source>Compose a Message</source>
        <translation>Compose a Message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="84"/>
        <source>Check Mail Now</source>
        <translation>Check Mail Now</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="85"/>
        <source>Tell me Again...</source>
        <translation>Tell me Again...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="86"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="87"/>
        <source>About</source>
        <translation>About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="92"/>
        <source>Unread Conversations</source>
        <translation>Unread Conversations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="109"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="264"/>
        <source>%1 unread conversation</source>
        <translation>%1 unread conversation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="266"/>
        <source>%1 unread conversations</source>
        <translation>%1 unread conversations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="135"/>
        <source>Reading feed</source>
        <translation>Reading feed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="236"/>
        <source>QGmailNotifier</source>
        <translation>QGmailNotifier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="QGmailNotifier.cpp" line="237"/>
        <source>QGmailNotifier version %1. Written by Evan Teran
Icons are the trademark of Google

Google, Gmail and Google Mail are registered trademarks of Google Inc.
QGmailNotifier nor its author are in any way affiliated nor endorsed by Google Inc.
</source>
        <translation>QGmailNotifier version %1. Written by Evan Teran
Icons are the trademark of Google

Google, Gmail and Google Mail are registered trademarks of Google Inc.
QGmailNotifier nor its author are in any way affiliated nor endorsed by Google Inc.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="25"/>
        <location filename="main.cpp" line="31"/>
        <source>QGmailNotifier</source>
        <translation type="unfinished">QGmailNotifier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="25"/>
        <source>I couldn&apos;t detect any system tray on this system.</source>
        <translation type="unfinished">I couldn&apos;t detect any system tray on this system.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="31"/>
        <source>I couldn&apos;t detect any SSL supporton this system. Perhaps you need to rebuild QT with SSL support.</source>
        <translation type="unfinished">I couldn&apos;t detect any SSL supporton this system. Perhaps you need to rebuild QT with SSL support.</translation>
    </message>
</context>
</TS>