Geth RPC does not return revert reason when transaction reverts

[platocrat]

Describe the bug
When testing for whether an OVM-based transaction will revert, the transaction will revert without the expected error message being thrown. Instead, the following error message is returned from L2 geth.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Git clone Waffle or Truffle repository
2. Yarn install, yarn compile for the OVM, and run tests
3. For Waffle, see all but the last 2 reversion tests pass, and for Truffle, see no tests pass since contract deployment fails with insufficient gas error.

Expected behavior
If the transaction fails, L2 geth should get the revert reason returned from the contract instead of throwing an estimate gas error.

Screenshots

[snario]

I think this is a duplicate issue with #474?